Bibliowiki - Contribuições do utilizador [pt]

Predefinição:Pessoa

2013-11-07T23:53:28Z

Clockmaker:

{| cellpadding="1" style="float:right; border: 1px solid #8888aa; background: #ffffff; padding: 5px; margin: 1 auto; text-align: left;"
| style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" colspan=2 | '''{{PAGENAME}}'''
|-
| align=center | '''Nacionalidade:'''
| {{{nac}}}
|- style="background: #f9f9f9"
| align=center | '''Sexo:'''
| {{{sexo}}}
|-
| rowspan=2 align=center | '''Nascimento:'''
| {{{locnasc}}}
|-
| {{{}}}
|- style="background: #f9f9f9"
| rowspan=2 align=center | '''Morte:'''
| {{{locmorte}}}
|- style="background: #f9f9f9"
| {{{}}}
|- style="background: #efe; font-size:85%"
| align=center | '''Notas:'''
| {{{notas}}}
|}
<noinclude>[[categoria:Templates|{{PAGENAME}}]]</noinclude>

Predefinição:Pessoa

2013-11-07T23:52:47Z

Clockmaker:

{| cellpadding="1" style="float:right; border: 1px solid #8888aa; background: #ffffff; padding: 5px; margin: 1 auto; text-align: left;"
| style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" colspan=2 | '''{{PAGENAME}}'''
|-
| align=center | '''Nacionalidade:'''
| {{{nac}}}
|- style="background: #f9f9f9"
| align=center | '''Sexo:'''
| {{{sexo}}}
|-
| rowspan=2 align=center | '''Nascimento:'''
| {{{locnasc}}}
|-
| {{{1894}}}
|- style="background: #f9f9f9"
| rowspan=2 align=center | '''Morte:'''
| {{{locmorte}}}
|- style="background: #f9f9f9"
| {{{1941}}}
|- style="background: #efe; font-size:85%"
| align=center | '''Notas:'''
| {{{notas}}}
|}
<noinclude>[[categoria:Templates|{{PAGENAME}}]]</noinclude>

Utilizador Discussão:Clockmaker

2008-11-07T10:27:59Z

Clockmaker:

Viva.

Antes de mais, obrigado pela participação. No entanto, após uma pesquisa rápida pareceu-me que dos três livros sugeridos só o da Sophie Audouin-Mamikonian se enquadra no âmbito deste site, a literatura fantástica. O de Geraldine Brooks parece ser um romance histórico sem nada de fantástico, e o do Marley é um sucedâneo do Marley e Eu, que também não parece ter nada de fantástico. De modo que só um será de facto acrescentado, a menos que nos convença da relevância dos outros.

----

Ora viva mais uma vez.

Obrigado por confirmar que apenas o livro da Tara Duncan é relevante para este site.

Quanto às suas questões,

1 - Neste site, como em sites semelhantes noutras línguas, omite-se o nome da série apesar deste ser habitualmente bastante evidente na capa do livro, dado termos uma organização que faz corresponder às séries áreas próprias. É uma convenção que adoptámos desde o início e que nos parece correcta. Dito isto, a sua nota fez-me pensar que talvez seja útil passar a pôr o título composto (i.e. série + título propriamente dito) como variante do título, sempre que este seja posto no mercado com o título composto sugerido ou explícito. Fá-lo-emos neste caso.

2 - A fonte que consultámos para a elaboração da página sobre a série só mencionava 4 livros. No entanto, dado que os sites deste género tendem a estar atrasados relativamente à edição, acredito plenamente que nos faltem dois. Se nos puder dizer os seus títulos, ou apontar-nos outra fonte onde eles se possam apanhar, agradecemos.

-----
Bom dia!

Aqui ficam os títulos dos volumes 5 e 6:

vol. 5 - Tara Duncan et le Continent Interdit (http://www.taraduncan.com/continent-interdit.php)
vol. 6 - Tara Duncan dans le Piège de Magister (http://www.xoeditions.com/spip.php?article238)

Angelo dos Santos Pereira

2007-12-09T15:04:10Z

Clockmaker: Nova página: Nacionalidade: portuguesa Sexo: masculino Resumo biográfico: == Obras traduzidas == * ''[[O Ressurgi...

Nacionalidade: [[Lista de tradutores portugueses|portuguesa]]

Sexo: [[Lista de tradutores do sexo masculino|masculino]]

Resumo biográfico:

== Obras traduzidas ==

* ''[[O Ressurgir da Atlântida]]'' - Thomas Greanias '''[Publicações Pena Perfeita]'''
* ''[[O Último Alquimista]]'' - Micah Nathan '''[Publicações Pena Perfeita]'''
* ''[[In Tenebris]]'' - Maxime Chattam '''[Publicações Pena Perfeita]'''
* ''[[A Equação Dante]]'' - Jane Jensen '''[Publicações Pena Perfeita]'''
* ''[[A Demanda d'Ewilan: Entre dois mundos]]'' - Pierre Bottero '''[Publicações Pena Perfeita]'''
* ''[[A Demanda d'Ewilan: As fronteiras de gelo]]'' - Pierre Bottero '''[Publicações Pena Perfeita]'''
* ''[[Do Escriba ao Sábio: Os detentores do saber da Antiguidade à Revolução Industrial]]'' - Yves Gingras, Peter Keating e Camille Limoges '''[Porto Editora]'''
* ''[[Brincar com as Ciências no Jardim-de-Infância]]'' - Denise Chauvel e Viviane Michel '''[Porto Editora]'''
* ''[[Dr. House: Guia para a vida]]'' - Toni de La Torre '''[Casa das Letras]'''
* ''[[Marley: Um cão como nenhum outro]]'' - John Grogan '''[Casa das Letras]'''
* ''[[As Palavras de Gandhi]]'' - Richard Attenborough '''[Casa das Letras]'''

== Relacionados ==

* [[Tradutores com apelido começado por P]]
* [[Tradutores com nome próprio começado por A]]

[[categoria:tradutores por apelido|Pereira]]
[[categoria:tradutores por nome próprio|Angelo]]
[[categoria:tradutores do sexo masculino|Angelo]]
[[categoria:tradutores portugueses|Angelo]]