A Volta ao Mundo em 80 Dias

(Diferença entre edições)
Ir para: navegação, pesquisa
m
Linha 20: Linha 20:
 
[[A Volta ao Mundo em 80 Dias (Bertrand, 1973)|Bertrand]] ([[1973]]) {{trad|A. M. da Cunha e Sá}}
 
[[A Volta ao Mundo em 80 Dias (Bertrand, 1973)|Bertrand]] ([[1973]]) {{trad|A. M. da Cunha e Sá}}
 
[[A Volta ao Mundo em 80 Dias (EA, 1974)|Editores Associados]] ([[1974]]) {{trad|António Manuel da Cunha e Sá}}
 
[[A Volta ao Mundo em 80 Dias (EA, 1974)|Editores Associados]] ([[1974]]) {{trad|António Manuel da Cunha e Sá}}
 +
[[A Volta ao Mundo em 80 Dias (Hemus, 1975)|Hemus]] ([[1975]]) {{trad_desc}}
 
[[A Volta ao Mundo em Oitenta Dias (AdL, 1980)|Amigos do Livro]] ([[1980]]) {{trad|S. Pinto}}
 
[[A Volta ao Mundo em Oitenta Dias (AdL, 1980)|Amigos do Livro]] ([[1980]]) {{trad|S. Pinto}}
 
[[A Volta ao Mundo em 80 Dias (Bertrand, 1981)|Bertrand]] ([[1981]]) {{trad|A. M. da Cunha e Sá}}
 
[[A Volta ao Mundo em 80 Dias (Bertrand, 1981)|Bertrand]] ([[1981]]) {{trad|A. M. da Cunha e Sá}}
Linha 28: Linha 29:
 
[[A Volta ao Mundo em 80 Dias (Bertrand, 1988)|Bertrand]] ([[1988]]) {{trad|Paulo de Mascarenhas}}
 
[[A Volta ao Mundo em 80 Dias (Bertrand, 1988)|Bertrand]] ([[1988]]) {{trad|Paulo de Mascarenhas}}
 
[[A Volta ao Mundo em 80 Dias (PEA, 1989)|Europa-América]] ([[1989]]) {{trad|Ana Cristina Pinto}}
 
[[A Volta ao Mundo em 80 Dias (PEA, 1989)|Europa-América]] ([[1989]]) {{trad|Ana Cristina Pinto}}
 +
[[A Volta ao Mundo em 80 Dias (Hemus, 1991)|Hemus]] ([[1991]]) {{trad|Vieira Neto}}
 
[[A Volta ao Mundo em Oitenta Dias (Verbo, 1993)|Verbo]] ([[1993]]) {{trad|Maria das Mercês de Mendonça Soares}}
 
[[A Volta ao Mundo em Oitenta Dias (Verbo, 1993)|Verbo]] ([[1993]]) {{trad|Maria das Mercês de Mendonça Soares}}
 
[[A Volta ao Mundo em 80 Dias (LdB, 1994)|Livros do Brasil]] ([[1994]]) {{trad|J. Lima da Costa}}
 
[[A Volta ao Mundo em 80 Dias (LdB, 1994)|Livros do Brasil]] ([[1994]]) {{trad|J. Lima da Costa}}
Linha 36: Linha 38:
 
[[A Volta ao Mundo em Oitenta Dias (Verbo, 2000)|Verbo]] ([[2000]]) {{trad|Maria das Mercês de Mendonça Soares}}
 
[[A Volta ao Mundo em Oitenta Dias (Verbo, 2000)|Verbo]] ([[2000]]) {{trad|Maria das Mercês de Mendonça Soares}}
 
[[A Volta ao Mundo em Oitenta Dias (Público, 2004)|Público]] ([[2004]]) {{trad|Lúcia do Carmo Cabrita Harris}}
 
[[A Volta ao Mundo em Oitenta Dias (Público, 2004)|Público]] ([[2004]]) {{trad|Lúcia do Carmo Cabrita Harris}}
 +
[[A Volta ao Mundo em Oitenta Dias (Claret, 2005)|Claret]] ([[2005]]) {{trad|Pietro Nassetti}}
 
[[A Volta ao Mundo em Oitenta Dias (UdL, 2006)|Universo dos Livros]] ([[2006]]) {{trad|Ana Paula Corradini}}
 
[[A Volta ao Mundo em Oitenta Dias (UdL, 2006)|Universo dos Livros]] ([[2006]]) {{trad|Ana Paula Corradini}}
 
[[A Volta ao Mundo em 80 Dias (QuidNovi, 2008)|QuidNovi]] ([[2008]]) {{trad|A. M. da Cunha e Sá}}
 
[[A Volta ao Mundo em 80 Dias (QuidNovi, 2008)|QuidNovi]] ([[2008]]) {{trad|A. M. da Cunha e Sá}}

Revisão das 15h51min de 30 de Junho de 2015

A Volta ao Mundo em 80 Dias
Autor(es) Júlio Verne
Título original Le Tour du Monde en Quatre-Vingts Jours
Título(s) alternativo(s) Le Tour du Monde en 80 Jours

A Volta ao Mundo em Oitenta Dias

Tipo de obra Romance
Data da primeira edição 1873
Género
Série
Edições Corazzi (1886)
   ➥ trad: A. M. da Cunha e Sá
A Editora (1905)
   ➥ trad: A. M. da Cunha e Sá
Bertrand (1935)
   ➥ trad: A. M. da Cunha e Sá
Bertrand / Paulo de Azevedo (1956)
   ➥ trad: A. M. da Cunha e Sá
Aster (1966)
   ➥ trad: Mendes Costa
Bertrand, 1ª edição (1967)
   ➥ trad: A. M. da Cunha e Sá
Bertrand, 2ª edição (1967)
   ➥ trad: Paulo de Mascarenhas
Bertrand (1973)
   ➥ trad: A. M. da Cunha e Sá
Editores Associados (1974)
Hemus (1975)
   ➥ trad: desconhecido
Amigos do Livro (1980)
   ➥ trad: S. Pinto
Bertrand (1981)
   ➥ trad: A. M. da Cunha e Sá
Europa-América (1982)
   ➥ trad: Ana Cristina Pinto
Hemus (1982)
   ➥ trad: Vieira Neto
Publicit (1984)
   ➥ trad: desconhecido
Círculo de Leitores (1986)
   ➥ trad: A. M. Cunha
Bertrand (1988)
   ➥ trad: Paulo de Mascarenhas
Europa-América (1989)
   ➥ trad: Ana Cristina Pinto
Hemus (1991)
   ➥ trad: Vieira Neto
Verbo (1993)
Livros do Brasil (1994)
   ➥ trad: J. Lima da Costa
Dom Quixote (1995)
   ➥ trad: A. M. Cunha
Círculo de Leitores (1996)
   ➥ trad: A. M. Cunha
Verbo (1996)
Europa-América (2000)
   ➥ trad: Ana Cristina Pinto
Verbo (2000)
Público (2004)
Claret (2005)
   ➥ trad: Pietro Nassetti
Universo dos Livros (2006)
   ➥ trad: Ana Paula Corradini
QuidNovi (2008)
   ➥ trad: A. M. da Cunha e Sá
11x17 (2010)
   ➥ trad: A. M. da Cunha
Printer (2011)
   ➥ trad: Roberto Marques
11x17 (2012)
   ➥ trad: A. M. Cunha
Subdivisões
Temas
Prémios
Ferramentas pessoais
Espaços nominais
Variantes
Ações
Navegação
Ferramentas