Tradutores

(Diferença entre edições)
Ir para: navegação, pesquisa
Linha 1: Linha 1:
 
{{tradutores}}
 
{{tradutores}}
Há três maneiras de encontrar um autor. A primeira, e mais rápida, é fazendo uma pesquisa com o motor de busca do wiki, a segunda é navegando pelas listas de autores organizadas por apelido, e a terceira é fazer o mesmo nas listas organizadas por nome próprio.
+
Há três maneiras de encontrar um tradutor. A primeira, e mais rápida, é fazendo uma pesquisa com o motor de busca do wiki (ao topo, à direita), a segunda é navegando pelas listas de tradutores organizadas por apelido, e a terceira é fazer o mesmo nas listas organizadas por nome próprio.
  
De notar que as listas organizadas por apelido estão organizadas pelo último nome pelo qual o autor é geralmente conhecido. No caso de apelidos compostos, o autor pode ser encontrado em ''ambos'', isto é, Gerson Lodi-Ribeiro poderá ser encontrado em Lodi e em Ribeiro. No caso de autores cujos nomes incluem "júnior", ignora-se esta palavra, ou seja, Walter M. Miller, Jr. pode ser encontrado em Miller.
+
De notar que as listas organizadas por apelido estão organizadas pelo último nome pelo qual o tradutor é geralmente conhecido. No caso de apelidos compostos, o tradutor pode ser encontrado em ''ambos'', isto é, Gerson Lodi-Ribeiro poderá ser encontrado em Lodi e em Ribeiro. No caso de tradutores cujos nomes incluem "júnior", ignora-se esta palavra, ou seja, Walter M. Miller, Jr., se fosse tradutor, poderia ser encontrado em Miller. Esta última regra tem, no entanto, algumas exceções.
  
As listas organizadas por nome próprio são na realidade organizadas pelo primeiro nomes pelo qual o autor é conhecido; em geral são realmente nomes próprios, mas quando o autor é conhecido apenas por uma combinação dos seus apelidos, usa-se como nome próprio o primeiro entre estes.
+
As listas organizadas por nome próprio são na realidade organizadas pelo primeiro nomes pelo qual o tradutor é conhecido; em geral são realmente nomes próprios, mas quando o tradutor é conhecido apenas por uma combinação dos seus apelidos, usa-se como nome próprio o primeiro entre estes.
  
 
[[categoria:explicações]]
 
[[categoria:explicações]]
 
[[categoria:listas gerais]]
 
[[categoria:listas gerais]]

Revisão das 19h38min de 22 de Junho de 2017

LISTAS DE TRADUTORES
por apelido
A <> B <> C <> D
E <> F <> G <> H
I <> J <> K <> L
M <> N <> O <> P
Q <> R <> S <> T
U <> V <> W <> X
Y <> Z
por nome próprio
A <> B <> C <> D
E <> F <> G <> H
I <> J <> K <> L
M <> N <> O <> P
Q <> R <> S <> T
U <> V <> W <> X
Y <> Z

Há três maneiras de encontrar um tradutor. A primeira, e mais rápida, é fazendo uma pesquisa com o motor de busca do wiki (ao topo, à direita), a segunda é navegando pelas listas de tradutores organizadas por apelido, e a terceira é fazer o mesmo nas listas organizadas por nome próprio.

De notar que as listas organizadas por apelido estão organizadas pelo último nome pelo qual o tradutor é geralmente conhecido. No caso de apelidos compostos, o tradutor pode ser encontrado em ambos, isto é, Gerson Lodi-Ribeiro poderá ser encontrado em Lodi e em Ribeiro. No caso de tradutores cujos nomes incluem "júnior", ignora-se esta palavra, ou seja, Walter M. Miller, Jr., se fosse tradutor, poderia ser encontrado em Miller. Esta última regra tem, no entanto, algumas exceções.

As listas organizadas por nome próprio são na realidade organizadas pelo primeiro nomes pelo qual o tradutor é conhecido; em geral são realmente nomes próprios, mas quando o tradutor é conhecido apenas por uma combinação dos seus apelidos, usa-se como nome próprio o primeiro entre estes.

Ferramentas pessoais
Espaços nominais
Variantes
Ações
Navegação
Ferramentas