Lista de tradutores do sexo masculino
(Diferença entre edições)
| Linha 413: | Linha 413: | ||
* [[José Antônio Pinto Arantes]] | * [[José Antônio Pinto Arantes]] | ||
* [[José Augusto]] | * [[José Augusto]] | ||
| + | * [[José Baltazar Pereira Júnior]] | ||
* [[José Bettencourt]] | * [[José Bettencourt]] | ||
* [[José Carlos Joaquim]] | * [[José Carlos Joaquim]] | ||
Revisão das 14h07min de 28 de Abril de 2021
Esta é uma lista de tradutores do sexo masculino. A negrito, os responsáveis por 10 ou mais livros traduzidos.
- A. Carvalho
- A. de Paes Salvação
- A. F. de Castilho
- A. Gonçalves Rodrigues
- A. M. da Cunha e Sá
- A. Maldonado Domingues
- A. Melnikov
- A. Sikorski
- A. Starostin
- A. Victor Machado
- Abel Coimbra
- Abel Neves
- Abílio Costa Coelho
- Achille Picchi
- Adelino dos Santos Rodrigues
- Adolfo Vieira da Rosa
- Adriano de Abreu
- Adriano do Vale
- Adriano Schwartz
- Affonso Blacheyre
- Afonso Arouca
- Afonso Lobo Gaspar
- Agostinho d'Ornellas
- Agostinho da Silva
- Aguinaldo Anselmo
- Aires Augusto Nascimento
- Alair de Oliveira Gomes
- Alberto de Paes Salvação
- Alberto Freitas da Câmara
- Alberto Gomes
- Alberto Lopes
- Alberto Simões
- Alberto Tihiro Suzuki
- Alcides Rocha
- Alessandro Zir
- Alex Antunes
- Alexandre Bazine
- Alexandre Emílio
- Alexandre Martins
- Alexandre Pinheiro Torres
- Alexandre Tavares
- Alexandre Vargas
- Alfacinha da Silva
- Alfredo Ferreira
- Alfredo Madureira e Castro
- Alfredo Margarido
- Alfredo Silva
- Almeida Paiva
- Almiro Pisetta
- Álvaro Augusto Fernandes
- Álvaro Carlos
- Álvaro de Azurara
- Álvaro de Sousa Holstein
- Álvaro Fernandes
- Álvaro Garcia Fernandes
- Álvaro Gonçalves
- Álvaro Guerra
- Álvaro Simões
- Álvaro Vicente Martins
- Alves Calado
- Alves Ramos
- Amadeu Lopes Sabino
- Américo da Costa Ramalho
- Américo de Carvalho
- Anael Nunes
- André Augusto Forte
- André Gordirro
- André Guilherme Polito
- André Telles
- André Varga
- Angelo Caetano Ribeiro
- Ângelo dos Santos Pereira
- Aníbal Fernandes
- Antonio Alexandre Faccioli
- António Andrade
- António Augusto Gonçalves Rodrigues
- António Barrento
- António Belmiro Guimarães
- António Braz Teixeira
- Antonio C. G. Penna
- António Carlos Andrade
- António Carlos Carvalho
- Antônio Carlos Vianna
- Antonio Caruccio-Caporale
- António Carvalho
- António Coimbra Martins
- António Costa Santos
- António de Castro
- António de Sá Amaral
- António de Sousa
- Antonio de Sousa Causo
- António Duarte Gomes Leal
- António Feliciano de Castilho
- António Fernandes
- António Gonçalves
- António Guimarães
- António José de Lima Leitão
- António José Massano
- António M. Gonçalves
- António M. Magalhães
- António Manuel da Cunha e Sá
- António Mendes Leal
- António Molina Garcia
- António Motta Cardoso
- António Neves Pedro
- António Pescada
- Antônio Pinto de Carvalho
- António Porto
- António Realinho
- António Sabler
- António Sampaio Madahil
- António Simões do Paço
- António Vilaça
- Antonio Xerxenesky
- Ari Roitman
- Armando Coelho Almeida Santos
- Armando de Oliveira e Sá
- Armindo Rodrigues
- Arsénio Mota
- Arthur Rosenblat Nestrovski
- Artur Alves
- Artur Carvalho
- Artur Guerra
- Artur Lopes Cardoso
- Artur Miranda Lemos
- Artur Parreira
- Artur Portela
- Artur Ramos
- Atilano dos Reis Ambrósio
- Augusto Alencastro
- Augusto Gonçalves
- Aurélio Rebello
- Auriphebo Berrance Simões
- Aydano Arruda
- Ayres Carlos de Souza
- Barão da Villa da Barra
- Bernardo Brito e Cunha
- Boby Amorim
- Boris Schnaiderman
- Bráulio Fernandes Tavares Neto
- Braulio Tavares
- Bruno Gomide
- Bruno Silveira
- Cabral do Nascimento
- Calado Trindade
- Caldeira Mendes
- Câmara Lima
- Camilo Castelo Branco
- Carlos Alberto
- Carlos Afonso Lobo
- Carlos Angelo
- Carlos Augusto
- Carlos Barata
- Carlos Correia Monteiro de Oliveira
- Carlos da Silva
- Carlos Daniel S. Vieira
- Carlos de Sousa Ferreira
- Carlos dos Santos Neves
- Carlos Evaristo M. Costa
- Carlos Gaspar
- Carlos Grifo Babo
- Carlos Irineu
- Carlos Irineu da Costa
- Carlos Leite
- Carlos Loures
- Carlos Nejar
- Carlos Nunes
- Carlos Oliveira
- Carlos Orsi Martinho
- Carlos Pereira
- Carlos Pessoa
- Carlos Reis
- Carlos Rodrigues
- Carlos Sampaio Robalo
- Carlos Sussekind
- Carlos Vieira
- Cascais Franco
- Casimiro da Piedade
- Castilho
- Celso Mauro Paciornik
- Celso Nogueira
- Celso Roberto Paschoa
- Celso Vargas
- César de Frias
- César Silva
- Cesar Tozzi
- Christian Schwartz
- Christovam Ayres
- Cid Knipel
- Cid Knipel Moreira
- Cláudio de Alpedrinha
- Coelho de Carvalho
- Correia Ribeiro
- Costa Santos
- Cristian Clemente
- Cristóvão Aires
- Custódio Magueijo
- Daniel Gonçalves
- Daniel Pellizzari
- Daniel Piza
- Daniel Seabra Lopes
- Danilo Lima de Aguiar
- Davi Arrigucci Jr.
- David Dama
- David Jardim Junior
- David Soares
- Delfim de Brito
- Djalmir Mello
- Domingos Arouca
- Domingos Demasi
- Domingos Monteiro
- Donaldson Garshagen
- Dórdio Guimarães
- E. Dias Palmeira
- Eça de Queirós
- Edmo Suassuna
- Edson Bini
- Eduardo Brandão
- Eduardo Fernandes
- Eduardo Gomes
- Eduardo Guerra Carneiro
- Eduardo Nogueira
- Eduardo Nunes Fonseca
- Eduardo Saló
- Eli Simões
- Emanuel Lourenço Godinho
- Emanuel Oliveira
- Emílio Campos Lima
- Eric Novello
- Ernesto Manuel de Seabra Ferreira Bértolo
- Ernesto Sampaio
- Ersílio Cardoso
- Eugénio A. Lacerda
- Eugênio Amado
- Eugénio Castilho
- Eurico da Costa
- Eurico da Fonseca
- Éverton Ralph
- Fabiano Morais
- Fábio Bettega
- Fábio Fernandes
- Fausto Cunha
- Felipe
- Fernandes Costa
- Fernando Bilé
- Fernando Brites da Fonseca
- Fernando Correia Marques
- Fernando de Castro Ferro
- Fernando Dias Antunes
- Fernando Dominguez
- Fernando Ferreira Alves
- Fernando Gonçalves
- Fernando Luís Sampaio
- Fernando Mendonça
- Fernando Moutinho
- Fernando Palma Neto
- Fernando Pessoa
- Fernando Py
- Fernando Ribeiro
- Fernando Tavares
- Fernando Venâncio
- Figueiredo Soares
- Filipe Guerra
- Filipe Jarro
- Flávio Gonçalves
- Flávio José Cardoso
- Flávio Manso Vieira
- Flávio Moreira da Costa
- Flávio R. Kothe
- Francisco Agarez
- Francisco Araújo da Costa
- Francisco Augusto Correia Barata
- Francisco Bittencourt
- Francisco Bonifácio de Abreu
- Francisco Faia
- Francisco Gomes Diniz
- Francisco Gomes Moniz
- Francisco Ludovino Cleto Garção
- Francisco Vale
- Franco de Sousa
- Franklin David Rumjanek
- Frederico Lourenço
- Frederico Pedreira
- Freitas Leça
- Fúlvio Fonseca
- Gabriel Viana Pereira
- Gaspar Borges de Avelar
- Gemeniano Cascais Franco
- George Gurjan
- Geraldo Galvão Ferraz
- Gerson Marinho Falcão
- Gervásio Álvaro
- Gilberto Almeida
- Gilberto Domingos do Nascimento
- Gilson Koatz
- Gilson Soares
- Giovanni Aldino del'Anna
- Gomes Leal
- Gomes Monteiro
- Gonçalo Praça
- Gonçalo Terra
- Gouveia Nunes
- Gregório Pelegi Toloy
- Grigori Bogdanov
- Guilherme da Silva Braga
- Gumercindo Rocha Dorea
- Gustavo Barroso
- Gustavo Brauner
- Gustavo de Azambuja Feix
- Haroldo Marinho Barbosa
- Heitor Pitombo
- Hélder Moura Pereira
- Hélio Pólvora
- Henrique B. Szolnoky
- Henrique da Silva Letra
- Henrique de Araújo Mesquita
- Henrique de Macedo
- Henrique Guerra
- Henrique Marques Junior
- Henrique von Bonhorst Silva
- Henry Alfred Bugalho
- Herbert Daniel
- Herbert Eustáquio de Carvalho
- Hernâni Donato
- Hugo Fontainha Gomes
- Hugo Freitas Xavier
- Hugo Quinta
- Ícaro S. França
- Ivanir Calado
- Ivar Jr.
- J. P. Xavier Pinheiro
- Jacob Penteado
- Jaime Araújo
- Jaime Brasil
- Jaime Mas
- Jaime Salazar Sampaio
- Januário Leite
- Jean Melville
- Jefferson Luiz Camargo
- Jerônymo Monteiro
- Jimmi Joe
- João Albuquerque
- João Alves da Costa
- João Barreiros
- João Barrento
- João Bénard da Costa
- João Bernardo Paiva Boléo
- João Bouza da Costa
- João Brito
- João Cabral do Nascimento
- João Catarino
- João Costa
- João Crisóstomo Gasco
- João da Fonseca Amaral
- João do Rio
- João Félix
- João Félix Pereira
- João Francisco Carvalhais
- João Franco Barreto
- João Gaspar Simões
- João Gualberto Ferreira Santos Reis
- João Guilherme B. Lincke
- João Henrique Pinto
- João José Pereira da Silva Duarte
- João Maia
- João Manuel V. Pinto
- João Marcelo Boni
- João Maria Alves Almeida
- João Martins
- João Miguel Carvalho
- João Nuno Cruz
- João Patrício Álvares
- João Paulo de Lemos Chora
- João Paulo Emílio Cristóvão dos Santos Coelho Barreto
- João Paulo Monteiro
- João Pereira Carvalho
- João Pimenta
- João Seixas
- Joaquim Campino
- Joaquim D. Almeida
- Joaquim dos Anjos
- Joaquim N. Gil
- Joaquim Pais Brito
- Joaquim Pinto de Campos
- Joaquim Serpa
- Jorge Bastos
- Jorge Caetano Lopes da Silva
- Jorge Candeias
- Jorge Colaço
- Jorge de Castro Ramos
- Jorge Fonseca
- Jorge Freire
- Jorge Furtado
- Jorge Lima
- Jorge Luiz Calife
- Jorge Pereirinha Pires
- Jorge Pimenta
- Jorge Pinheiro
- Jorge Ramos
- Jorge Reis
- Jorge Ritter
- Jorge Rosa
- Jorge Silva Melo
- Jorge Vidal Pessoa
- Jorge Vítor Carvalho
- Jorio Dauster
- José A. Lourenço
- José Alberto Fomm Damásio
- José Andrés Maté
- José Antônio Arantes
- José Antônio Pinto Arantes
- José Augusto
- José Baltazar Pereira Júnior
- José Bettencourt
- José Carlos Joaquim
- José Carlos Rodrigues
- José Carlos Teixeira Rocha
- José Coelho de Jesus Pacheco
- José Colaço Barreiros
- José Correia Ribeiro
- José Couto Nogueira
- José Daniel Martins Neto
- José de Natividade Gaspar
- José Domingos Morais
- José Espadeiro Martins
- José Fernandes
- José Gabriel Flores
- José Gonçalves Vilanova
- José J. C. Serra
- José Jaeger
- José Lima
- José Lourenço Galego
- José Luís Costa
- José Luís Luna
- José M. Justo
- José Manuel Calafate
- José Manuel Esteves
- José Manuel Lopes
- José Manuel Morais
- José Manuel Ramos
- José Marcos Macedo
- José Maria Eça de Queirós
- José Maria Gaspar
- José Maria Vieira Mendes
- José Marinho
- José Moura Carvalho
- José Moura Pimenta
- José Paulo Paes
- José Pedro Xavier Pinheiro
- José Perdigão de Andrade
- José Pereira Tavares
- José Pinto de Sá
- José Pires
- José Remelhe
- José Rubens Siqueira
- José Sanz
- José Saraiva
- José Saramago
- José Teixeira de Aguilar
- José Terra
- José Thomaz Brum
- José Valente Pires
- José Vaz Pereira
- José Victorino Barreto Feyo
- José Vieira de Lima
- Júlio Carlos Pinto Rodrigues
- Julio Fischer
- Júlio Soares Pereira
- Jurandyr Pedregal
- K. Komkov
- Ka-ak-kim
- L. de Almeida Campos
- L. Nazaré
- Lauro S. Blandy
- Leandro Nahoum
- Leite de Melo
- Leonardo Nunes Nunes
- Leonel Vallandro
- Lima da Costa
- Lima de Freitas
- Lindbergh C. de Oliveira
- Luciano Machado
- Lúcio Nogueira
- Luís Almeida Martins
- Luís Alves da Costa
- Luís Cadete
- Luís Carlos Cabral
- Luís Coimbra
- Luís da Costa
- Luís de Almeida Campos
- Luís de Andrade
- Luís de Sousa Rebelo
- Luís Dionísio
- Luís Filipe
- Luís Filipe Sarmento
- Luís Filipe Silva
- Luís Guerra
- Luís Leitão
- Luís Lobo
- Luís Miguel Rocha
- Luís Miguel Santos
- Luís Nazaré
- Luís Oliveira Santos
- Luís Rodrigues
- Luís Santos
- Luís Serrão
- Luiz A. de Araújo
- Luiz Antônio Aguiar
- Luiz Carlos Ascêncio Nunes
- Luiz Fernando Martins
- Luiz Fernando Martins Esteves
- Luiz Horácio da Matta
- Luiz Poleto
- Luiz Roberto S. S. Malta
- Lumir Nahodil
- M. Alves Correia
- M. Constantino
- M. Correia
- M. de Campos
- M. F. Gonçalves de Azevedo
- M. João Gomes
- Maldonado Faria
- Mamede Mustafa Jarouche
- Manoel Paulo Ferreira
- Manuel Alberto
- Manuel Alberto Vieira
- Manuel Alves Correia
- Manuel Cintra
- Manuel Cordeiro
- Manuel de Freitas
- Manuel de Seabra
- Manuel de Sepúlveda
- Manuel Eduardo dos Santos
- Manuel Frias Martins
- Manuel João Gomes
- Manuel Joaquim Gandra
- Manuel Marques
- Manuel Marques Braga
- Manuel Mendes de Vidigueira
- Manuel Odorico Mendes
- Manuel R. da Silva
- Manuel Resende
- Manuel Rodrigues
- Manuel Ruas
- Manuel Vieira
- Marcello Simão Branco
- Marcelo Backes
- Marcelo Brandão Cipolla
- Marcelo Dias Almada
- Marcelo Levy
- Marcelo Mendes
- Marcelo Pirani Vieira
- Marcio Pugliesi
- Marco Antonio Esteves da Rocha
- Marco Aurélio P. Cesarino
- Marcos José da Cunha
- Marcos Maffei
- Marcos Malvezzi
- Marcos Santarrita
- Mariana Kohnert
- Marianno Cyrillo de Carvalho
- Mário Avelar
- Mário Braga
- Mário Cláudio
- Mário de Abreu
- Mário de Sousa
- Mário Dias Correia
- Mário-Henrique Leiria
- Mário Jorge Lailla Vargas
- Mário Laranjeira
- Mário Martins de Carvalho
- Mário Matos
- Mário Molina
- Mário Pontes
- Mário Redondo
- Mário Rui de Almeida Matos
- Mário Salviano
- Mário Vilela
- Marques Braga
- Martim Velho Sotto Mayor
- Mateus Hoepers
- Maurício Araripe
- Maurício Bianchi
- Maurício Santana Dias
- Mauro Pinheiro
- Mauro Sá Rego Costa
- Max da Costa Santos
- Mendes da Costa
- Merle Scoss
- Mesquita de Abreu
- Miecio Araujo Jorge Honkis
- Miguel Ângelo Leal
- Miguel Batista
- Miguel Castilho
- Miguel Corvo
- Miguel Gullander
- Miguel Luz
- Miguel Mochila
- Miguel Romeira
- Miguel Serras Pereira
- Milton Persson
- Monteiro Lobato
- Moraes Rosa
- Nelson Rodrigues Pereira Filho
- Nicolau Firmino
- Nicolau Saião
- Nicolau Sevcenko
- Nilson D. Martello
- Noé Gertel
- Norberto de Paula Lima
- Nuno Batalha
- Nuno Cotter
- Nuno Daun e Lorena
- Nuno Júdice
- Nuno Miranda
- Nuno Romano
- Nuno Santos
- Nuno Teodósio
- Octávio Mendes Cajado
- Oliveira Júnior
- Olympio Monteiro
- Orlando Moreira
- Oscar Mendes
- Otávio Almerindo Ferreira
- Paes Salvação
- Paulo A. Moreira
- Paulo Alexandre Moreira
- Paulo Costa
- Paulo da Costa Domingos
- Paulo de Mascarenhas
- Paulo Emílio Pires
- Paulo Faria
- Paulo Henriques Britto
- Paulo Ivo Teixeira
- Paulo Mendes Campos
- Paulo Moreira
- Paulo Neves
- Paulo Ramos
- Paulo Rangel Rios
- Paulo Reis
- Paulo Salgado Moreira
- Paulo Santa-Rita
- Paulo Schiller
- Pedro B. M. Villas Boas
- Pedro dos Reis
- Pedro Garcia Rosado
- Pedro Gonzaga
- Pedro Lanari Ribeiro
- Pedro Lopes
- Pedro Lopes de Azevedo
- Pedro M. Ferreira
- Pedro Ramires
- Pedro Ramos
- Pedro Reis
- Pedro Tamen
- Pedro Vidal
- Pedro Vidal da Silva
- Pedro Vidoeira
- Petê Rissati
- Peter Taylor
- Pietro Nassetti
- Pietson Júnior
- Pina Bastos
- Pinheiro Chagas
- Pires de Carvalho
- Pires dos Santos
- R. Groian
- R. S. Causo
- Rafael Alberty
- Rafael Spinelli
- Raul Correia
- Raul de Sá Barbosa
- Raul de Sousa Machado
- Raul Gonçalves
- Raúl Henriques
- Reinaldo Guarany
- Remi Figureli Gorga
- Remy Gorga Filho
- Renato Aguiar
- Renato Carreira
- Renato Janine Ribeiro
- Renato Pompeu
- Renato Rosatti
- Renato Suttana
- Ribeiro da Fonseca
- Ricardo Acerbi Wendel
- Ricardo Alberty
- Ricardo Coelho Iglésias
- Ricardo Gouveia
- Ricardo Lísias
- Ricardo Madeira
- Ricardo Piva
- Ricardo Tinoco
- Richard Paul Bisneto
- Richard Paul Neto
- Robert Tsipen
- Roberto de Sousa Causo
- Roberto DeNice
- Roberto Gomes
- Roberto Marques
- Rodrigo Breunig
- Rodrigo Neves
- Rodrigo Pinto Rodrigues
- Rodrigo Pontes
- Rodrigo Tapia
- Rodrigo Tavares Abreu
- Rodrigues Tocha
- Roger Techima
- Rogério Fernandes
- Rogério Paula Bastos
- Rogério Ribeiro
- Rogerio Silveira Muoio
- Ronald Eduard Kyrmse
- Ronaldo Sergio de Biasi
- Rubem Mauro Machado
- Rubens Castilho
- Rui Almeida
- Rui Azeredo
- Rui Bandeira
- Rui Esteves
- Rui Gabriel Viana Pereira
- Rui Lagartinho
- Rui Manuel Pinto Barbot Costa
- Rui Pires Cabral
- Rui Santana Brito
- Rui Vanon
- Rui Viana Pereira
- Rui Wahnon
- Ruy Jungmann
- Sacadura Brettz
- Salvato Telles de Menezes
- Samir Karimo
- Samir Machado de Machado
- Samuel Soares
- Sandro Pivato
- Santiago Nazarian
- Saul Barata
- Sebastião Uchoa Leite
- Serafim Ferreira
- Sérgio Augusto Teixeira
- Sérgio Coelho
- Sérgio Coutinho de Biasi
- Sérgio Duarte
- Sérgio Flaksman
- Sérgio Fonseca
- Sérgio Gonçalves
- Sérgio Miranda
- Sérgio Molina
- Silas Cerqueira
- Silveira de Souza
- Silva Duarte
- Silva Horta
- Sílvio Alexandre
- Sousa Victorino
- Sylvio Gonçalves
- Sylvio Monteiro Deutsch
- Telmo Nunes
- Terêncio Figueira
- Theobaldo de Souza
- Thiago Marques de Barros
- Thomaz Newlands Neto
- Tiago Gama
- Tiago Rosa
- Tomasz Barcinski
- Tomé Santos Júnior
- Torquato Fernandes
- Trindade Santos
- V. Gnatiuk
- V. Nijnik
- Valdemar Morgado
- Valter Lellis Siqueira
- Vasco Graça Moura
- Vasco Valdez
- Vergílio Mendes
- Victor Antunes
- Victor Palla
- Vieira Neto
- Viktor Chagas
- Virgílio Martinho
- Virgílio Tenreiro Viseu
- Visconde de Castilho
- Vítor Centeno
- Vítor Morta
- Vitor Rocca Critelli Júnior
- Vladimir Ilhin
- Walderez Duarte
- Waltensir Dutra
- Walter Forster Ramos
- Walter Martins
- William Lagos
- Wojciech Charchalis
- Xavier da Cunha
- Xavier Pinheiro
