Utopia

Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
Ir para: navegação, pesquisa
m
 
(15 edições intermédias de um utilizador não apresentadas)
Linha 3: Linha 3:
 
|autor=[[Thomas More]]
 
|autor=[[Thomas More]]
 
|tit_orig=Utopia
 
|tit_orig=Utopia
|tit_alter=[[A Utopia]]
+
|tit_alter=[[De Optimo Reipublicae Statv, Deque Noua Insula Vtopia, Libellus Uere Aureus, nec Minus Salutaris quam Festiuus]]
 +
 
 +
''[[A Utopia]]
 +
 
 +
''[[A Utopia, ou, O Tratamento da Melhor Forma de Governo]]
 
|tipo=[[Romance]]
 
|tipo=[[Romance]]
 
|data=[[1515]]
 
|data=[[1515]]
Linha 11: Linha 15:
 
[[A Utopia (Guimarães)|Guimarães & Cª Editores]] ([[data desconhecida]]) {{trad|José Marinho}}
 
[[A Utopia (Guimarães)|Guimarães & Cª Editores]] ([[data desconhecida]]) {{trad|José Marinho}}
 
[[Utopia (PEA, 1973)|Europa-América]] ([[1973]]) {{trad|Maria Isabel Gonçalves Tomás}}
 
[[Utopia (PEA, 1973)|Europa-América]] ([[1973]]) {{trad|Maria Isabel Gonçalves Tomás}}
 +
[[A Utopia (Ediouro, 1992)|Ediouro]] ([[1992]]) {{trad|Luis de Andrade}}
 +
[[Utopia (MF, 1993)|Martins Fontes]] ([[1993]]) {{tradmult|[[Jefferson Luiz Camargo]] e [[Marcelo Brandão Cipolla]]}}
 +
[[A Utopia (Ediouro, 1994)|Ediouro]] ([[1994]]) {{trad|Luis de Andrade}}
 +
[[A Utopia, ou, O Tratamento da Melhor Forma de Governo (L&PM, 1997)|L&PM]] ([[1997]]) {{trad|Paulo Neves}}
 +
[[A Utopia (NC, 1997)|Nova Cultural]] ([[1997]]) {{trad|Luis de Andrade}}
 +
[[Utopia (MF, 1999)|Martins Fontes]] ([[1999]]) {{tradmult|[[Jefferson Luiz Camargo]] e [[Marcelo Brandão Cipolla]]}}
 
[[A Utopia (NC, 2000)|Nova Cultural]] ([[2000]]) {{trad|Luís de Andrade}}
 
[[A Utopia (NC, 2000)|Nova Cultural]] ([[2000]]) {{trad|Luís de Andrade}}
 +
[[A Utopia, ou, O Tratamento da Melhor Forma de Governo (L&PM, 2003)|L&PM]] ([[2003]]) {{trad|Paulo Neves}}
 
[[Utopia (CdL, 2004)|Coisas de Ler]] ([[2004]]) {{trad|António Simões do Paço}}
 
[[Utopia (CdL, 2004)|Coisas de Ler]] ([[2004]]) {{trad|António Simões do Paço}}
 +
[[Utopia (EUnB, 2004)|Editora UnB]] ([[2004]]) {{trad|Anah de Melo Franco}}
 +
[[Utopia (IPRI, 2004)|IPRI]] ([[2004]]) {{trad|Anah de Melo Franco}}
 +
[[A Utopia (MC, 2005)|M. Claret]] ([[2005]]) {{trad|Pietro Nasseti}}
 +
[[Utopia (Rideel, 2005)|Rideel]] ([[2005]]) {{trad|Heloisa da Graça Burati}}
 
[[Utopia (FCG, 2006)|Gulbenkian]] ([[2006]]) {{trad|Aires Augusto Nascimento}}
 
[[Utopia (FCG, 2006)|Gulbenkian]] ([[2006]]) {{trad|Aires Augusto Nascimento}}
 +
[[Utopia (MF, 2009)|Martins Fontes]] ([[2009]]) {{tradmult|[[Jefferson Luiz Camargo]] e [[Marcelo Brandão Cipolla]]}}
 +
[[A Utopia (Ediouro, 2010)|Ediouro]] ([[2010]]) {{trad|Luis de Andrade}}
 
|subdivisoes=
 
|subdivisoes=
 
|temas={{temas|Política}}, {{temas|Utopias}}, {{temas|Ilhas perdidas}}, {{temas|Sátira}}
 
|temas={{temas|Política}}, {{temas|Utopias}}, {{temas|Ilhas perdidas}}, {{temas|Sátira}}

Edição atual desde as 17h18min de 3 de Outubro de 2012

Utopia
Autor(es) Thomas More
Título original Utopia
Título(s) alternativo(s) De Optimo Reipublicae Statv, Deque Noua Insula Vtopia, Libellus Uere Aureus, nec Minus Salutaris quam Festiuus

A Utopia

A Utopia, ou, O Tratamento da Melhor Forma de Governo

Tipo de obra Romance
Data da primeira edição 1515
Género
Série
Edições Guimarães & Cª Editores (data desconhecida)
   ➥ trad: José Marinho
Europa-América (1973)
Ediouro (1992)
   ➥ trad: Luis de Andrade
Martins Fontes (1993)
Ediouro (1994)
   ➥ trad: Luis de Andrade
L&PM (1997)
   ➥ trad: Paulo Neves
Nova Cultural (1997)
   ➥ trad: Luis de Andrade
Martins Fontes (1999)
Nova Cultural (2000)
   ➥ trad: Luís de Andrade
L&PM (2003)
   ➥ trad: Paulo Neves
Coisas de Ler (2004)
Editora UnB (2004)
   ➥ trad: Anah de Melo Franco
IPRI (2004)
   ➥ trad: Anah de Melo Franco
M. Claret (2005)
   ➥ trad: Pietro Nasseti
Rideel (2005)
   ➥ trad: Heloisa da Graça Burati
Gulbenkian (2006)
   ➥ trad: Aires Augusto Nascimento
Martins Fontes (2009)
Ediouro (2010)
   ➥ trad: Luis de Andrade
Subdivisões
Temas Política, Utopias, Ilhas perdidas, Sátira
Prémios
Ferramentas pessoais
Espaços nominais
Variantes
Ações
Navegação
Ferramentas