Aníbal Fernandes
Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
(→Não-ficção: Prefácios, posfácios e introduções) |
|||
| (15 edições intermédias de um utilizador não apresentadas) | |||
| Linha 11: | Linha 11: | ||
* ''[[Apresentação (Além)|Apresentação]]'' a ''[[Além]]'' | * ''[[Apresentação (Além)|Apresentação]]'' a ''[[Além]]'' | ||
| − | * ''[[Apresentação e Notas]]'' a ''[[A Espuma dos Dias]]'' | + | * ''[[Apresentação e Notas (A Espuma dos Dias)|Apresentação e Notas]]'' a ''[[A Espuma dos Dias]]'' |
| + | * ''[[Apresentação e Notas (Pantagruel)|Apresentação e Notas]]'' a ''[[Pantagruel]]'' | ||
| + | * ''[[Introdução (O Poeta Assassinado)|Introdução]]'' a ''[[O Poeta Assassinado]]'' | ||
* ''[[Prefácio (O Parasita ou o Papa-Jantares)|Prefácio]]'' de ''[[O Parasita ou o Papa-Jantares]]'' | * ''[[Prefácio (O Parasita ou o Papa-Jantares)|Prefácio]]'' de ''[[O Parasita ou o Papa-Jantares]]'' | ||
== Editor, compilador, organizador de == | == Editor, compilador, organizador de == | ||
| + | * ''[[Antologia do Conto Abominável]]'' | ||
| + | * ''[[Este é o Tempo dos Assassinos]]'' | ||
* ''[[O Festim da Aranha]]'' | * ''[[O Festim da Aranha]]'' | ||
| Linha 22: | Linha 26: | ||
* ''[[A Espuma dos Dias]]'' | * ''[[A Espuma dos Dias]]'' | ||
* ''[[Além]]'' | * ''[[Além]]'' | ||
| + | * ''[[O Castelo do Homem Ancorado]]'' | ||
| + | * ''[[O Farol de Amor]]'' | ||
| + | * ''[[Pantagruel]]'' | ||
| + | |||
| + | == Traduções: Antologias == | ||
| + | |||
| + | * ''[[Antologia do Conto Abominável]]'' | ||
| + | * ''[[Este é o Tempo dos Assassinos]]'' | ||
| + | * ''[[O Festim da Aranha]]'' | ||
== Traduções: Coletâneas == | == Traduções: Coletâneas == | ||
| + | * ''[[Histórias Desagradáveis]]'' | ||
| + | * ''[[Histórias Mágicas]]'' | ||
| + | * ''[[O Livro de Areia]]'' | ||
* ''[[O Parasita ou o Papa-Jantares]]'' | * ''[[O Parasita ou o Papa-Jantares]]'' | ||
| + | * ''[[O Poeta Assassinado]]'' | ||
* ''[[Zaroff (O Jogo Mais Perigoso)]]'' | * ''[[Zaroff (O Jogo Mais Perigoso)]]'' | ||
| + | |||
| + | == Traduções: Ficção curta == | ||
| + | |||
| + | * ''[[A Borboleta da Morte]]'' | ||
| + | * ''[[A Caça do General Zaroff]]'' | ||
| + | * ''[[Amor de Autómato]]'' | ||
| + | * ''[[As Bocas Inúteis]]'' | ||
| + | * ''[[As Formigas (Vian)|As Formigas]]'' | ||
| + | * ''[[Deshoulières]]'' | ||
| + | * ''[[Diário de um Monstro]]'' | ||
| + | * ''[[Dois Labirintos]]'' | ||
| + | * ''[[Hop-Frog]]'' | ||
| + | * ''[[Lukundu]]'' | ||
| + | * ''[[Morta Antes do Tempo]]'' | ||
| + | * ''[[Não Esperavam Outra Coisa]]'' | ||
| + | * ''[[Numa Ilha Deserta]]'' | ||
| + | * ''[[O Bugio Moqueado]]'' | ||
| + | * ''[[O Fim do Don Juan]]'' | ||
| + | * ''[[O Maçagista Negro]]'' | ||
| + | * ''[[O Menino Septentrião]]'' | ||
| + | * ''[[O Rabichão e o Talião]]'' | ||
| + | * ''[[O Soldado Jacob]]'' | ||
| + | * ''[[Óleo de Cão]]'' | ||
| + | * ''[[Os Sem-Fronha]]'' | ||
| + | * ''[[Recordações de Infância de Jack o Estripador]]'' | ||
| + | * ''[["Salsa" em Granada]]'' | ||
| + | * ''[[Tu és Poeira...]]'' | ||
| + | * ''[[Um Monstro Alugado ao Quarto de Hora]]'' | ||
| + | * ''[[Uma Farsa Maldosa]]'' | ||
| + | * ''[[Uma História de Apavorar]]'' | ||
== Relacionados == | == Relacionados == | ||
| Linha 40: | Linha 87: | ||
[[categoria:autores portugueses]] | [[categoria:autores portugueses]] | ||
[[categoria:prefaciadores]] | [[categoria:prefaciadores]] | ||
| − | [[categoria: | + | [[categoria:antologistas]] |
[[categoria:tradutores por apelido|Fernandes]] | [[categoria:tradutores por apelido|Fernandes]] | ||
[[categoria:tradutores por nome próprio]] | [[categoria:tradutores por nome próprio]] | ||
Edição atual desde as 14h04min de 28 de Junho de 2019
| Aníbal Fernandes | |
| Nacionalidade: | portuguesa (trad.) |
| Sexo: | masculino (trad.) |
| Nascimento: | |
| 1944 | |
| Morte: | —
|
| Notas: | |
Índice |
Não-ficção: Prefácios, posfácios e introduções
- Apresentação a Além
- Apresentação e Notas a A Espuma dos Dias
- Apresentação e Notas a Pantagruel
- Introdução a O Poeta Assassinado
- Prefácio de O Parasita ou o Papa-Jantares
Editor, compilador, organizador de
Traduções: Romances
Traduções: Antologias
Traduções: Coletâneas
- Histórias Desagradáveis
- Histórias Mágicas
- O Livro de Areia
- O Parasita ou o Papa-Jantares
- O Poeta Assassinado
- Zaroff (O Jogo Mais Perigoso)
Traduções: Ficção curta
- A Borboleta da Morte
- A Caça do General Zaroff
- Amor de Autómato
- As Bocas Inúteis
- As Formigas
- Deshoulières
- Diário de um Monstro
- Dois Labirintos
- Hop-Frog
- Lukundu
- Morta Antes do Tempo
- Não Esperavam Outra Coisa
- Numa Ilha Deserta
- O Bugio Moqueado
- O Fim do Don Juan
- O Maçagista Negro
- O Menino Septentrião
- O Rabichão e o Talião
- O Soldado Jacob
- Óleo de Cão
- Os Sem-Fronha
- Recordações de Infância de Jack o Estripador
- "Salsa" em Granada
- Tu és Poeira...
- Um Monstro Alugado ao Quarto de Hora
- Uma Farsa Maldosa
- Uma História de Apavorar
