João Costa
Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
(→Colectâneas traduzidas) |
(→Traduções: Ficção curta) |
||
| (18 edições intermédias de um utilizador não apresentadas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| − | + | {{Pessoa| | |
| + | |nac=[[Lista de autores portugueses|portuguesa]] ([[Lista de tradutores portugueses|trad.]]) | ||
| + | |sexo=[[Lista de autores do sexo masculino|masculino]] ([[Lista de tradutores do sexo masculino|trad.]]) | ||
| + | |locnasc= | ||
| + | |datnasc= | ||
| + | |locmorte= | ||
| + | |datmorte= | ||
| + | |notas=em algumas obras, [[João Alves da Costa]] aparece também creditado como João Costa, mas trata-se de outro tradutor. | ||
| + | }} | ||
| + | == Não-ficção: Prefácios, posfácios e introduções == | ||
| − | + | * ''[[Prefácio (Sylvie e Bruno; Conclusão de Sylvie e Bruno)|Prefácio]]'' de ''[[Sylvie e Bruno; Conclusão de Sylvie e Bruno]]'' | |
| − | + | == Traduções: Romances == | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | == | + | |
| + | * ''[[Conclusão de Sylvie e Bruno]]'' | ||
* ''[[Frankenstein ou o Prometeu Moderno]]'' | * ''[[Frankenstein ou o Prometeu Moderno]]'' | ||
| + | * ''[[O Processo (Kafka)|O Processo]]'' (com [[Delfim de Brito]]) | ||
| + | * ''[[Sylvie e Bruno]]'' | ||
| − | == | + | == Traduções: Coletâneas == |
* ''[[Contos Arrepiantes]]'' | * ''[[Contos Arrepiantes]]'' | ||
| + | * ''[[Contos de Mistério]]'' | ||
| + | * ''[[Contos de Natal]]'' | ||
| + | * ''[[Contos do Insólito]]'' | ||
| + | * ''[[Contos Nocturnos]]'' | ||
| + | * ''[[Histórias do Fantástico]]'' | ||
| + | * ''[[Histórias Extraordinárias (Doyle)|Histórias Extraordinárias]]'' | ||
* ''[[Histórias Sobrenaturais]]'' | * ''[[Histórias Sobrenaturais]]'' | ||
| + | * ''[[Outros Contos Fantásticos]]'' | ||
| + | * ''[[Sylvie e Bruno; Conclusão de Sylvie e Bruno]]'' | ||
| + | |||
| + | == Traduções: Ficção curta == | ||
| + | |||
| + | * ''[[A Bracelete de Cabelos]]'' | ||
| + | * ''[[A Casa Deserta]]'' | ||
| + | * ''[[A Igreja dos Jesuítas]]'' | ||
| + | * ''[[A Mulher do Colar de Veludo]]'' | ||
| + | * ''[[Conversas do Outro Mundo]]'' | ||
| + | * ''[[História de um Morto Contada por Ele Próprio (noveleta)|História de um Morto Contada por Ele Próprio]]'' | ||
| + | * ''[[O Beijo do Vampiro]]'' | ||
| + | * ''[[O Cântico de Natal]]'' | ||
| + | * ''[[O Coração de Pedra]]'' | ||
| + | * ''[[O Homem de Areia (Hoffmann)|O Homem de Areia]]'' | ||
| + | * ''[[O Lobo Preto]]'' | ||
| + | * ''[[O Sanctus]]'' | ||
| + | * ''[[O Voto]]'' | ||
| + | * ''[[Sem Perdão!]]'' | ||
== Relacionados == | == Relacionados == | ||
| + | * [[Autores com apelido começado por C]] | ||
| + | * [[Autores com nome próprio começado por J]] | ||
* [[Tradutores com apelido começado por C]] | * [[Tradutores com apelido começado por C]] | ||
* [[Tradutores com nome próprio começado por J]] | * [[Tradutores com nome próprio começado por J]] | ||
| + | [[categoria:autores por apelido|Costa]] | ||
| + | [[categoria:autores por nome próprio]] | ||
| + | [[categoria:autores do sexo masculino]] | ||
| + | [[categoria:autores portugueses]] | ||
| + | [[categoria:prefaciadores]] | ||
[[categoria:tradutores por apelido|Costa]] | [[categoria:tradutores por apelido|Costa]] | ||
[[categoria:tradutores por nome próprio]] | [[categoria:tradutores por nome próprio]] | ||
[[categoria:tradutores do sexo masculino]] | [[categoria:tradutores do sexo masculino]] | ||
[[categoria:tradutores portugueses]] | [[categoria:tradutores portugueses]] | ||
| + | [[categoria:falta biografia]] | ||
Edição atual desde as 14h30min de 10 de Abril de 2018
| João Costa | |
| Nacionalidade: | portuguesa (trad.) |
| Sexo: | masculino (trad.) |
| Nascimento: | |
| Morte: | |
| Notas: | em algumas obras, João Alves da Costa aparece também creditado como João Costa, mas trata-se de outro tradutor. |
Índice |
Não-ficção: Prefácios, posfácios e introduções
Traduções: Romances
- Conclusão de Sylvie e Bruno
- Frankenstein ou o Prometeu Moderno
- O Processo (com Delfim de Brito)
- Sylvie e Bruno
Traduções: Coletâneas
- Contos Arrepiantes
- Contos de Mistério
- Contos de Natal
- Contos do Insólito
- Contos Nocturnos
- Histórias do Fantástico
- Histórias Extraordinárias
- Histórias Sobrenaturais
- Outros Contos Fantásticos
- Sylvie e Bruno; Conclusão de Sylvie e Bruno
Traduções: Ficção curta
- A Bracelete de Cabelos
- A Casa Deserta
- A Igreja dos Jesuítas
- A Mulher do Colar de Veludo
- Conversas do Outro Mundo
- História de um Morto Contada por Ele Próprio
- O Beijo do Vampiro
- O Cântico de Natal
- O Coração de Pedra
- O Homem de Areia
- O Lobo Preto
- O Sanctus
- O Voto
- Sem Perdão!
