Drácula
(Diferença entre edições)
| Linha 9: | Linha 9: | ||
|serie=[[Drácula (série)|Drácula]] | |serie=[[Drácula (série)|Drácula]] | ||
|edicoes= | |edicoes= | ||
| − | [[Homem ou Vampiro?: Drácula (Minerva, 1953)|Minerva]] ([[1953]]) | + | [[Homem ou Vampiro?: Drácula (Minerva, 1953)|Minerva]] ([[1953]]) {{trad_desc}} |
| − | + | [[Drácula (Minerva, 1972)|Minerva]] ([[1972]]) {{trad|Carlos Grifo Babo}} | |
| − | [[Drácula (Minerva, 1972)|Minerva]] ([[1972]]) | + | [[Drácula (Presença, 1972, NS)|Presença. Nova Série]] ([[1972]]) {{trad|Carlos Grifo Babo}} |
| − | + | [[Drácula (Presença, 1972, GAC)|Presença. Grandes Autores Contemporâneos]] ([[1972]]) {{trad|Carlos Grifo Babo}} | |
| − | [[Drácula (Presença, 1972, NS)|Presença. Nova Série]] ([[1972]]) | + | [[Drácula (AdL, 1975)|Amigos do Livro]] ([[1975]]) {{trad_desc}} |
| − | + | [[Drácula (AdL, 1977)|Amigos do Livro]] ([[1977]]) {{trad_desc}} | |
| − | [[Drácula (Presença, 1972, GAC)|Presença. Grandes Autores Contemporâneos]] ([[1972]]) | + | [[Drácula (PEA, 1983)|Europa-América]] ([[1983]]) {{trad|Ana Maria Mendes Rodrigues}} |
| − | + | [[Drácula (PEA, 1992, bolso)|Europa-América, ed. bolso]] ([[1992]]) {{trad|Ana Maria Mendes Rodrigues}} | |
| − | [[Drácula (AdL, 1975)|Amigos do Livro]] ([[1975]]) | + | [[Drácula (PEA, 1992)|Europa-América]] ([[1992]]) {{trad|Ana Maria Mendes Rodrigues}} |
| − | + | [[Drácula (CdL, 1993)|Círculo de Leitores]] ([[1993]]) {{trad|Ana Maria Mendes Rodrigues}} | |
| − | [[Drácula (AdL, 1977)|Amigos do Livro]] ([[1977]]) | + | [[Drácula (PEA, 1994)|Europa-América]] ([[1994]]) {{trad|Ana Maria Mendes Rodrigues}} |
| − | + | [[Drácula (PEA, 2001)|Europa-América]] ([[2001]]) {{trad|Ana Maria Mendes Rodrigues}} | |
| − | [[Drácula (PEA, 1983)|Europa-América]] ([[1983]]) | + | [[Drácula (Planeta, 2009)|Planeta]] ([[2009]]) {{tradmult|[[Paulo Moreira]] e [[Maria Margarida]]}} |
| − | + | ||
| − | [[Drácula (PEA, 1992, bolso)|Europa-América, ed. bolso]] ([[1992]]) | + | |
| − | + | ||
| − | [[Drácula (PEA, 1992)|Europa-América]] ([[1992]]) | + | |
| − | + | ||
| − | [[Drácula (CdL, 1993)|Círculo de Leitores]] ([[1993]]) | + | |
| − | + | ||
| − | [[Drácula (PEA, 1994)|Europa-América]] ([[1994]]) | + | |
| − | + | ||
| − | [[Drácula (PEA, 2001)|Europa-América]] ([[2001]]) | + | |
| − | + | ||
| − | [[Drácula (Planeta, 2009)|Planeta]] ([[2009]]) | + | |
|subdivisoes= | |subdivisoes= | ||
|temas= | |temas= | ||
| Linha 41: | Linha 29: | ||
[[categoria:Romances]] | [[categoria:Romances]] | ||
[[categoria:romances traduzidos em 1953]] | [[categoria:romances traduzidos em 1953]] | ||
| + | [[categoria:romances não-lusófonos de 1897]] | ||
[[categoria:falta tema]] | [[categoria:falta tema]] | ||
Revisão das 21h06min de 2 de Dezembro de 2011
| Drácula | |
| Autor(es) | Bram Stoker |
| Título original | Dracula |
| Título(s) alternativo(s) | Homem ou Vampiro?: Drácula |
| Tipo de obra | Romance |
| Data da primeira edição | 1897 |
| Género | horror |
| Série | Drácula |
| Edições | Minerva (1953) ➥ trad: desconhecido
Minerva (1972) ➥ trad: Carlos Grifo Babo
Presença. Nova Série (1972) ➥ trad: Carlos Grifo Babo
Presença. Grandes Autores Contemporâneos (1972) ➥ trad: Carlos Grifo Babo
Amigos do Livro (1975) ➥ trad: desconhecido
Amigos do Livro (1977) ➥ trad: desconhecido
Europa-América (1983) ➥ trad: Ana Maria Mendes Rodrigues
Europa-América, ed. bolso (1992) ➥ trad: Ana Maria Mendes Rodrigues
Europa-América (1992) ➥ trad: Ana Maria Mendes Rodrigues
Círculo de Leitores (1993) ➥ trad: Ana Maria Mendes Rodrigues
Europa-América (1994) ➥ trad: Ana Maria Mendes Rodrigues
Europa-América (2001) ➥ trad: Ana Maria Mendes Rodrigues
Planeta (2009) ➥ trad: Paulo Moreira e Maria Margarida
|
| Subdivisões | |
| Temas | |
| Prémios | |
