Harry Potter e a Câmara dos Segredos
Do Bibliowiki
| Linha 3: | Linha 3: | ||
|autor=[[J. K. Rowling]] | |autor=[[J. K. Rowling]] | ||
|tit_orig=[[Harry Potter and the Chamber of Secrets]] | |tit_orig=[[Harry Potter and the Chamber of Secrets]] | ||
| − | |tit_alter= | + | |tit_alter=[[Harry Potter e a Câmara Secreta]] |
|tipo=[[Romance]] | |tipo=[[Romance]] | ||
|data=[[1998]] | |data=[[1998]] | ||
| Linha 9: | Linha 9: | ||
|serie=[[Harry Potter]] | |serie=[[Harry Potter]] | ||
|edicoes= | |edicoes= | ||
| − | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2000, 1ª)|1ª ed., Presença]] ([[2000]]) | + | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2000, 1ª)|1ª ed., Presença]] ([[2000]]) {{trad|Isabel Fraga}} |
| − | + | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2000, 2ª)|2ª ed., Presença]] ([[2000]]) {{trad|Isabel Fraga}} | |
| − | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2000, 2ª)|2ª ed., Presença]] ([[2000]]) | + | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2000, 3ª)|3ª ed., Presença]] ([[2000]]) {{trad|Isabel Fraga}} |
| − | + | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2000, 4ª)|4ª ed., Presença]] ([[2000]]) {{trad|Isabel Fraga}} | |
| − | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2000, 3ª)|3ª ed., Presença]] ([[2000]]) | + | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2000, 5ª)|5ª ed., Presença]] ([[2000]]) {{trad|Isabel Fraga}} |
| − | + | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2000, 6ª)|6ª ed., Presença]] ([[2000]]) {{trad|Isabel Fraga}} | |
| − | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2000, 4ª)|4ª ed., Presença]] ([[2000]]) | + | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2000, 7ª)|7ª ed., Presença]] ([[2000]]) {{trad|Isabel Fraga}} |
| − | + | [[Harry Potter e a Câmara Secreta (Rocco, 2000)|Rocco]] ([[2000]]) {{trad|Lia Wyler}} | |
| − | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2000, 5ª)|5ª ed., Presença]] ([[2000]]) | + | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2001, 8ª)|8ª ed., Presença]] ([[2001]]) {{trad|Isabel Fraga}} |
| − | + | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2001, 9ª)|9ª ed., Presença]] ([[2001]]) {{trad|Isabel Fraga}} | |
| − | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2000, 6ª)|6ª ed., Presença]] ([[2000]]) | + | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2001, 10ª)|10ª ed., Presença]] ([[2001]]) {{trad|Isabel Fraga}} |
| − | + | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2001, 11ª)|11ª ed., Presença]] ([[2001]]) {{trad|Isabel Fraga}} | |
| − | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2000, 7ª)|7ª ed., Presença]] ([[2000]]) | + | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2001, 12ª)|12ª ed., Presença]] ([[2001]]) {{trad|Isabel Fraga}} |
| − | + | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2001, 13ª)|13ª ed., Presença]] ([[2001]]) {{trad|Isabel Fraga}} | |
| − | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2001, 8ª)|8ª ed., Presença]] ([[2001]]) | + | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2001, 14ª)|14ª ed., Presença]] ([[2001]]) {{trad|Isabel Fraga}} |
| − | + | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2002, 17ª)|17ª ed., Presença]] ([[2002]]) {{trad|Isabel Fraga}} | |
| − | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2001, 9ª)|9ª ed., Presença]] ([[2001]]) | + | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2002, 18ª)|18ª ed., Presença]] ([[2002]]) {{trad|Isabel Fraga}} |
| − | + | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2002, 19ª)|19ª ed., Presença]] ([[2002]]) {{trad|Isabel Fraga}} | |
| − | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2001, 10ª)|10ª ed., Presença]] ([[2001]]) | + | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2003)|20ª ed., Presença]] ([[2003]]) {{trad|Isabel Fraga}} |
| − | + | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2004)|21ª ed., Presença]] ([[2004]]) {{trad|Isabel Fraga}} | |
| − | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2001, 11ª)|11ª ed., Presença]] ([[2001]]) | + | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2008)|23ª ed., Presença]] ([[2008]]) {{trad|Isabel Fraga}} |
| − | + | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2009)|24ª ed., Presença]] ([[2009]]) {{trad|Isabel Fraga}} | |
| − | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2001, 12ª)|12ª ed., Presença]] ([[2001]]) | + | |
| − | + | ||
| − | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2001, 13ª)|13ª ed., Presença]] ([[2001]]) | + | |
| − | + | ||
| − | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2001, 14ª)|14ª ed., Presença]] ([[2001]]) | + | |
| − | + | ||
| − | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2002, 17ª)|17ª ed., Presença]] ([[2002]]) | + | |
| − | + | ||
| − | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2002, 18ª)|18ª ed., Presença]] ([[2002]]) | + | |
| − | + | ||
| − | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2002, 19ª)|19ª ed., Presença]] ([[2002]]) | + | |
| − | + | ||
| − | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2003)|20ª ed., Presença]] ([[2003]]) | + | |
| − | + | ||
| − | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2004)|21ª ed., Presença]] ([[2004]]) | + | |
| − | + | ||
| − | [[Harry Potter e a Câmara dos Segredos (Presença, 2008)|23ª ed., Presença]] ([[2008]]) | + | |
|subdivisoes= | |subdivisoes= | ||
|temas= | |temas= | ||
| Linha 55: | Linha 38: | ||
[[categoria:romances]] | [[categoria:romances]] | ||
[[categoria:romances traduzidos em 2000]] | [[categoria:romances traduzidos em 2000]] | ||
| + | [[categoria:romances não-lusófonos de 1998]] | ||
[[categoria:falta tema]] | [[categoria:falta tema]] | ||
