Bibliowiki:Bibliowiki
Do Bibliowiki
m (→O âmbito do Bibliowiki) |
m (→Erros) |
||
| Linha 30: | Linha 30: | ||
* Se uma determinada obra é ambientada na pré-história, tem lugar no Bibliowiki. | * Se uma determinada obra é ambientada na pré-história, tem lugar no Bibliowiki. | ||
* Mas se uma determinada obra que é ambientada no futuro, na pré-história ou que possui contornos sobrenaturais não se assume como ficção ou literatura (directa ou indirectamente), '''não''' tem lugar no Bibliowiki. Serve este critério para excluir textos religiosos, "literatura" ufológica e afins, e tem precedência sobre todos os outros. | * Mas se uma determinada obra que é ambientada no futuro, na pré-história ou que possui contornos sobrenaturais não se assume como ficção ou literatura (directa ou indirectamente), '''não''' tem lugar no Bibliowiki. Serve este critério para excluir textos religiosos, "literatura" ufológica e afins, e tem precedência sobre todos os outros. | ||
| − | * A qualidade, ou falta dela, '''não é''' critério para | + | * A qualidade, ou falta dela, '''não é''' critério para inclusão ou exclusão no Bibliowiki. |
Outros limites que utilizamos são: | Outros limites que utilizamos são: | ||
| Linha 50: | Linha 50: | ||
=== Erros === | === Erros === | ||
| − | Apesar de nos esforçarmos por produzir uma informação o mais livre de erros possível, temos plena consciência de que há várias fontes de erro capazes de contaminar o site. Infelizmente, o erro é um eterno companheiro do homem, e qualquer publicação inclui erros, até as mais | + | Apesar de nos esforçarmos por produzir uma informação o mais livre de erros possível, temos plena consciência de que há várias fontes de erro capazes de contaminar o site. Infelizmente, o erro é um eterno companheiro do homem, e qualquer publicação inclui erros, até as mais renomadas enciclopédias e dicionários. A nossa vantagem é podermos corrigi-los assim que os detectamos (e também aí a [[Bibliowiki:Como colaborar|participação dos visitantes]] pode ser muito útil). Algumas fontes de erro são as seguintes: |
* '''Erros herdados de versões anteriores do site'''. Ao longo da elaboração do Bibliowiki, o nível de exigência de rigor foi sofrendo alterações. O rigor necessário para construir uma folha de excel listando o conteúdo duma biblioteca particular não é o mesmo que se exige para um site aberto ao mundo, com a dimensão, complexidade e ambição do Bibliowiki. Como consequência, há alguma possibilidade de existirem erros "históricos" deste género, apesar de termos vindo a usar algumas alterações na estrutura do site para fazer uma verificação dos dados antigos. | * '''Erros herdados de versões anteriores do site'''. Ao longo da elaboração do Bibliowiki, o nível de exigência de rigor foi sofrendo alterações. O rigor necessário para construir uma folha de excel listando o conteúdo duma biblioteca particular não é o mesmo que se exige para um site aberto ao mundo, com a dimensão, complexidade e ambição do Bibliowiki. Como consequência, há alguma possibilidade de existirem erros "históricos" deste género, apesar de termos vindo a usar algumas alterações na estrutura do site para fazer uma verificação dos dados antigos. | ||
| − | * '''Fontes erradas'''. Os dados aqui listados | + | * '''Fontes erradas'''. Os dados aqui listados provêm duma série de [[Bibliowiki:Fontes|fontes]], e existem certamente erros em todas elas (até nas fontas primárias. Por exemplo, há traduções de livros russos que indicam como título original o da versão inglesa ou francesa). Através do cruzamento de dados, já detectámos bastantes, até em fontes em princípio credíveis (caso anedótico é o autor e tradutor [[João Seixas]] estar ligado, no site da Biblioteca Nacional, a Maria João Seixas, que tanto quanto sabemos não teve nenhuma actividade no âmbito do fantástico), mas haverá certamente ainda outros por detectar. |
* '''Erros de digitação'''. Ou seja, gralhas. Podem ser particularmente daninhas quando atingem datas, devido à dificuldade de detecção posterior, e embora se recomende a todos os editores o máximo de atenção nesse aspecto, a quantidade de dados é já tão grande, que podem ainda existir algumas. | * '''Erros de digitação'''. Ou seja, gralhas. Podem ser particularmente daninhas quando atingem datas, devido à dificuldade de detecção posterior, e embora se recomende a todos os editores o máximo de atenção nesse aspecto, a quantidade de dados é já tão grande, que podem ainda existir algumas. | ||
