Bibliowiki:Bibliowiki
| Linha 41: | Linha 41: | ||
* Críticas e resenhas de pequenas a médias dimensões (até cerca de duas mil palavras) não têm lugar no Bibliowiki. Críticas maiores integram-se nos [[ensaio]]s. | * Críticas e resenhas de pequenas a médias dimensões (até cerca de duas mil palavras) não têm lugar no Bibliowiki. Críticas maiores integram-se nos [[ensaio]]s. | ||
| + | |||
| + | == Sobre erros e omissões == | ||
| + | |||
| + | === Omissões === | ||
| + | |||
| + | Cerca de 80% do trabalho diário no Bibliowiki consiste em corrigir omissões no material incluído no site. Apesar disso, há que deixar muito claro, tanto a editores como a visitantes, que este site '''NUNCA''' ficará inteiramente livre de omissões. A existência de material incluível mas não identificado como tal é uma inevitabilidade, tal como é inevitável que haja material que, embora tenha sido já identificado como passível de inclusão no wiki, ainda não tenha sido incluído por falta de tempo dos editores para tratar essa informação. Ambos estes problemas seriam atenuados se houvesse (ou quando houver) um corpo editorial mais numeroso e com mais tempo disponível, mas mesmo assim seriam só atenuados, nunca resolvidos. A colaboração dos visitantes é bem-vinda e também pode atenuar este problema. Para saber como colaborar, consulte [[Bibliowiki:Como colaborar|esta página]]. | ||
| + | |||
| + | === Erros === | ||
| + | |||
| + | Apesar de nos esforçarmos por produzir uma informação o mais livre de erros possível, temos plena consciência de que há várias fontes de erro capazes de contaminar o site. Infelizmente, o erro é um eterno companheiro do homem, e qualquer publicação inclui erros, até as mais renomeadas enciclopédias e dicionários. A nossa vantagem é podermos corrigi-los assim que os detectamos (e também aí a [[Bibliowiki:Como colaborar|participação dos visitantes]] pode ser muito útil). Algumas fontes de erro são as seguintes: | ||
| + | |||
| + | * '''Erros herdados de versões anteriores do site'''. Ao longo da elaboração do Bibliowiki, o nível de exigência de rigor foi sofrendo alterações. O rigor necessário para construir uma folha de excel listando o conteúdo duma biblioteca particular não é o mesmo que se exige para um site aberto ao mundo, com a dimensão, complexidade e ambição do Bibliowiki. Como consequência, há alguma possibilidade de existirem erros "históricos" deste género, apesar de termos vindo a usar algumas alterações na estrutura do site para fazer uma verificação dos dados antigos. | ||
| + | * '''Fontes erradas'''. Os dados aqui listados provém duma série de [[Bibliowiki:Fontes|fontes]], e existem certamente erros em todas elas (até nas fontas primárias. Por exemplo, há traduções de livros russos que indicam como título original o da versão inglesa ou francesa). Através do cruzamento de dados, já detectámos bastantes, até em fontes em princípio credíveis (caso anedótico é o autor e tradutor [[João Seixas]] estar ligado, no site da Biblioteca Nacional, a Maria João Seixas, que tanto quanto sabemos não teve nenhuma actividade no âmbito do fantástico), mas haverá certamente ainda outros por detectar. | ||
| + | * '''Erros de digitação'''. Ou seja, gralhas. Podem ser particularmente daninhas quando atingem datas, devido à dificuldade de detecção posterior, e embora se recomende a todos os editores o máximo de atenção nesse aspecto, a quantidade de dados é já tão grande, que podem ainda existir algumas. | ||
