... E a Lua Continua tão Brilhante
Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
| (3 edições intermédias de um utilizador não apresentadas) | |||
| Linha 2: | Linha 2: | ||
|titulo=... E a Lua Continua tão Brilhante | |titulo=... E a Lua Continua tão Brilhante | ||
|autor=[[Ray Bradbury]] | |autor=[[Ray Bradbury]] | ||
| − | |tit_orig=[[And the Moon | + | |tit_orig=[[And the Moon Be Still as Bright]] |
| − | |tit_alter= | + | |tit_alter=[[... and the Moon Be Still as Bright]] |
| − | [[— E a Lua Continue Assim Brilhante]] | + | |
| + | ''[[—And the Moon Be Still as Bright]] | ||
| + | |||
| + | ''[[—and the Moon Be Still as Bright]] | ||
| + | |||
| + | ''[[— E a Lua Continue Assim Brilhante]] | ||
''[[A Quarta Expedição]] | ''[[A Quarta Expedição]] | ||
| Linha 10: | Linha 15: | ||
|data=[[1948]] | |data=[[1948]] | ||
|genero=[[ficção científica]] | |genero=[[ficção científica]] | ||
| − | |serie= | + | |serie=[[Crónicas Marcianas (série)|Crónicas Marcianas]] |
|edicoes= | |edicoes= | ||
| − | ''in'' ''[[O Mundo Marciano]]'' ([[1954]]) | + | ''in'' ''[[O Mundo Marciano]]'' ([[1954]]) {{trad|Fernando de Castro Ferro}} |
| − | + | ''in'' ''[[Crónicas Marcianas]]'' ([[1985]]) {{trad|Fernanda Pinto Rodrigues}} | |
| − | ''in'' ''[[Crónicas Marcianas]]'' ([[1985]]) | + | ''in'' ''[[O Mundo Marciano]]'' ([[1998]]) {{trad|Fernando de Castro Ferro}} |
| − | + | ''in'' ''[[Crónicas Marcianas]]'' ([[2002]]) {{trad|Maria Teresa Costa Pinto Pereira}} | |
| − | ''in'' ''[[O Mundo Marciano]]'' ([[1998]]) | + | |
| − | + | ||
| − | ''in'' ''[[Crónicas Marcianas]]'' ([[2002]]) | + | |
|subdivisoes={{nt}} | |subdivisoes={{nt}} | ||
|temas= | |temas= | ||
Edição atual desde as 20h47min de 26 de Outubro de 2014
| ... E a Lua Continua tão Brilhante | |
| Autor(es) | Ray Bradbury |
| Título original | And the Moon Be Still as Bright |
| Título(s) alternativo(s) | ... and the Moon Be Still as Bright
—And the Moon Be Still as Bright —and the Moon Be Still as Bright |
| Tipo de obra | Noveleta |
| Data da primeira edição | 1948 |
| Género | ficção científica |
| Série | Crónicas Marcianas |
| Edições | in O Mundo Marciano (1954) ➥ trad: Fernando de Castro Ferro
in Crónicas Marcianas (1985) ➥ trad: Fernanda Pinto Rodrigues
in O Mundo Marciano (1998) ➥ trad: Fernando de Castro Ferro
in Crónicas Marcianas (2002) ➥ trad: Maria Teresa Costa Pinto Pereira
|
| Subdivisões | —
|
| Temas | |
| Prémios | |
