João Seixas
Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
(→Antologia traduzida) |
(→Não-ficção: Prefácios, posfácios e introduções) |
||
| (15 edições intermédias de um utilizador não apresentadas) | |||
| Linha 8: | Linha 8: | ||
|notas= | |notas= | ||
}} | }} | ||
| − | == Novela == | + | == Ficção: Novela == |
| − | * ''[[As Sombras Sobre Lisboa]]'' | + | * ''[[As Sombras Sobre Lisboa]]'' {{serie|Cthulhu Mythos - Autores Lusófonos}} {{serie|Cthulhu Mythos}} |
| − | == Noveleta == | + | == Ficção: Noveleta == |
* ''[[Djinn]]'' | * ''[[Djinn]]'' | ||
| − | == Contos == | + | == Ficção: Contos == |
* ''[[A Noite das Marionetas]]'' | * ''[[A Noite das Marionetas]]'' | ||
| Linha 27: | Linha 27: | ||
* ''[[They Sell Souls, You Know...]]'' | * ''[[They Sell Souls, You Know...]]'' | ||
| − | == Contos curtos == | + | == Ficção: Contos curtos == |
* ''[[Boa Noite, Tommy]]'' | * ''[[Boa Noite, Tommy]]'' | ||
| Linha 34: | Linha 34: | ||
* ''[[Grandma Says Love is all that Matters]]'' | * ''[[Grandma Says Love is all that Matters]]'' | ||
* ''[[Into a Starry Sky]]'' | * ''[[Into a Starry Sky]]'' | ||
| + | * ''[[Uma Apreciação do Dr. Anófeles Calamar Trindade — O Homem e o Médico]]'' | ||
* ''[[Virtualities — Flores no Asfalto]]'' | * ''[[Virtualities — Flores no Asfalto]]'' | ||
| − | == Artigos == | + | == Ficção: Vinheta == |
| + | |||
| + | * ''[[O Confessor]]'' | ||
| + | |||
| + | == Ficção: séries em que participou == | ||
| + | |||
| + | * [[Cthulhu Mythos]] | ||
| + | * [[Cthulhu Mythos - Autores Lusófonos]] | ||
| + | |||
| + | == Não-ficção: Ensaio == | ||
| + | |||
| + | * ''[[Burroughs e Marte: A Geografia da Imaginação]]'' | ||
| + | |||
| + | == Não-ficção: Artigos == | ||
* ''[[A FC Morreu?! Restam-nos Sempre os Ossos]]'' | * ''[[A FC Morreu?! Restam-nos Sempre os Ossos]]'' | ||
| Linha 43: | Linha 57: | ||
* ''[[Ao Sol de Newton]]'' | * ''[[Ao Sol de Newton]]'' | ||
* ''[[De Metrópolis a Metrófago — O Pesadelo Urbano na Moderna FC]]'' | * ''[[De Metrópolis a Metrófago — O Pesadelo Urbano na Moderna FC]]'' | ||
| − | * ''[[Harry Potter e os Vampiros Adolescentes]]'' | + | * ''[[Harry Potter e os Vampiros Adolescentes]]'' {{serie|Harry Potter: Nonfiction}} {{serie|Harry Potter Universe}} |
* ''[[Literatura Erudita vs. Literatura Popular]]'' (com [[David Soares]] e [[António de Macedo]]) | * ''[[Literatura Erudita vs. Literatura Popular]]'' (com [[David Soares]] e [[António de Macedo]]) | ||
| + | * ''[[Manoplas, Pedras Mágicas e Ceptros de Encantar]]'' | ||
* ''[[O Capitão Kirk na Terra de Oz]]'' | * ''[[O Capitão Kirk na Terra de Oz]]'' | ||
* ''[[O Realismo Fantástico]]'' | * ''[[O Realismo Fantástico]]'' | ||
| + | * ''[[O Sonho de Brahm]]'' | ||
| + | * ''[[Os Autores de Ouro da Literatura Fantástica]]'' | ||
| + | * ''[[Os Subterrâneos Mundos da Alma]]'' | ||
* ''[[Três Lágrimas Paralelas: A Capitalização do Abstracto Como Aspiração de Sentido]]'' | * ''[[Três Lágrimas Paralelas: A Capitalização do Abstracto Como Aspiração de Sentido]]'' | ||
| − | == Prefácios, posfácios e introduções == | + | == Não-ficção: Prefácios, posfácios e introduções == |
* ''[[Introdução (A Luz)|Introdução]]'' a ''[[A Luz (Anderson)|A Luz]]'' | * ''[[Introdução (A Luz)|Introdução]]'' a ''[[A Luz (Anderson)|A Luz]]'' | ||
* ''[[Introdução (Com a Cabeça na Lua)|Introdução]]'' a ''[[Com a Cabeça na Lua]]'' | * ''[[Introdução (Com a Cabeça na Lua)|Introdução]]'' a ''[[Com a Cabeça na Lua]]'' | ||
| − | * ''[[Introdução (Destino: Lua)|Introdução]]'' a ''[[Destino: Lua]]'' | + | * ''[[Introdução (Destino: Lua)|Introdução]]'' a ''[[Destino: Lua (Heinlein)|Destino: Lua]]'' |
* ''[[Introdução (Heróis Relutantes)|Introdução]]'' a ''[[Heróis Relutantes]]'' | * ''[[Introdução (Heróis Relutantes)|Introdução]]'' a ''[[Heróis Relutantes]]'' | ||
| − | * ''[[Introdução (O Homem que Vendeu a Lua)|Introdução]]'' a ''[[O Homem que Vendeu a Lua]]'' | + | * ''[[Introdução (O Homem que Vendeu a Lua)|Introdução]]'' a ''[[O Homem que Vendeu a Lua (novela)|O Homem que Vendeu a Lua]]'' |
* ''[[Introdução (Passeio Lunar)|Introdução]]'' a ''[[Passeio Lunar]]'' | * ''[[Introdução (Passeio Lunar)|Introdução]]'' a ''[[Passeio Lunar]]'' | ||
* ''[[Introdução (Poeira Lunar, Aroma de Feno e Materialismo Dialéctico)|Introdução]]'' a ''[[Poeira Lunar, Aroma de Feno e Materialismo Dialéctico]]'' | * ''[[Introdução (Poeira Lunar, Aroma de Feno e Materialismo Dialéctico)|Introdução]]'' a ''[[Poeira Lunar, Aroma de Feno e Materialismo Dialéctico]]'' | ||
| − | * ''[[Introdução (Requiem)|Introdução]]'' a ''[[Requiem]]'' | + | * ''[[Introdução (Requiem)|Introdução]]'' a ''[[Requiem (Heinlein)|Requiem]]'' |
* ''[[Introdução (Tendências)|Introdução]]'' a ''[[Tendências]]'' | * ''[[Introdução (Tendências)|Introdução]]'' a ''[[Tendências]]'' | ||
* ''[[Introdução (Uma Vez em Volta da Lua)|Introdução]]'' a ''[[Uma Vez em Volta da Lua]]'' | * ''[[Introdução (Uma Vez em Volta da Lua)|Introdução]]'' a ''[[Uma Vez em Volta da Lua]]'' | ||
* ''[[Introdução (Umas Férias na Lua)|Introdução]]'' a ''[[Umas Férias na Lua]]'' | * ''[[Introdução (Umas Férias na Lua)|Introdução]]'' a ''[[Umas Férias na Lua]]'' | ||
| − | == Bibliografia == | + | == Não-ficção: Bibliografia == |
* ''[[A Viagem à Lua na Literatura de FC (1865-1969)]]'' | * ''[[A Viagem à Lua na Literatura de FC (1865-1969)]]'' | ||
| − | == Apêndices == | + | == Não-ficção: Apêndices == |
* ''[[A Viagem à Lua no Cinema (1902-1969)]]'' | * ''[[A Viagem à Lua no Cinema (1902-1969)]]'' | ||
* ''[[Agradecimentos (Com a Cabeça na Lua)|Agradecimentos]]'' em ''[[Com a Cabeça na Lua]]'' | * ''[[Agradecimentos (Com a Cabeça na Lua)|Agradecimentos]]'' em ''[[Com a Cabeça na Lua]]'' | ||
| + | |||
| + | == Não-ficção: Séries == | ||
| + | |||
| + | === Participação === | ||
| + | |||
| + | * [[Harry Potter: Nonfiction]], parte de [[Harry Potter Universe]] | ||
| + | * [[Harry Potter Universe]] | ||
== Editor, compilador, organizador de == | == Editor, compilador, organizador de == | ||
| − | * ''[[ | + | * ''[[Compêndio Médico Calamar Trindade de Doenças Notáveis e Invulgares]]'' |
* ''[[Com a Cabeça na Lua]]'' | * ''[[Com a Cabeça na Lua]]'' | ||
| − | == Romances | + | == Traduções: Romances == |
* ''[[A Fortaleza da Pérola (romance)|A Fortaleza da Pérola]]'' | * ''[[A Fortaleza da Pérola (romance)|A Fortaleza da Pérola]]'' | ||
| + | * ''[[A Rapariga que Sabia Ler]]'' | ||
| + | * ''[[John Carter de Marte]]'' | ||
* ''[[O Enigma da Esfinge]]'' | * ''[[O Enigma da Esfinge]]'' | ||
* ''[[O Sonho de Borges]]'' | * ''[[O Sonho de Borges]]'' | ||
| Linha 85: | Linha 112: | ||
* ''[[Paraíso Virtual]]'' | * ''[[Paraíso Virtual]]'' | ||
| − | == Antologias | + | == Traduções: Antologias == |
| − | * ''[[Almanaque do Dr. Thackery T. Lambshead de Doenças Excêntricas e Desacreditadas]]'' (com [[Luís Rodrigues]] e [[Vítor Morta]]) | + | * ''[[Almanaque do Dr. Thackery T. Lambshead de Doenças Excêntricas e Desacreditadas (original)|Almanaque do Dr. Thackery T. Lambshead de Doenças Excêntricas e Desacreditadas]]'' (com [[Luís Rodrigues]] e [[Vítor Morta]]) |
* ''[[Com a Cabeça na Lua]]'' (com [[Mário Matos]], [[José Saraiva (tradutor)|José Saraiva]] e [[Sofia Moreiras]]) | * ''[[Com a Cabeça na Lua]]'' (com [[Mário Matos]], [[José Saraiva (tradutor)|José Saraiva]] e [[Sofia Moreiras]]) | ||
| − | == Ficção curta | + | == Traduções: Ficção curta == |
* ''[[A Fortaleza da Pérola (extracto)|A Fortaleza da Pérola]]'' (extracto) | * ''[[A Fortaleza da Pérola (extracto)|A Fortaleza da Pérola]]'' (extracto) | ||
Edição atual desde as 20h29min de 7 de Dezembro de 2017
| João Seixas | |
| Nacionalidade: | portuguesa (trad.) |
| Sexo: | masculino (trad.) |
| Nascimento: | Viana do Castelo, Minho |
| 24 de Dezembro de 1970 | |
| Morte: | —
|
| Notas: | |
Ficção: Novela
Ficção: Noveleta
Ficção: Contos
- A Noite das Marionetas
- Closing Time
- Feelings
- Sentados na Erva
- Steaks Barbares
- The Ballad of Johnny Saint (com Victor J. Moreira)
- The Torn Angel
- They Sell Souls, You Know...
Ficção: Contos curtos
- Boa Noite, Tommy
- Candyman's Summer
- Event Horizon
- Grandma Says Love is all that Matters
- Into a Starry Sky
- Uma Apreciação do Dr. Anófeles Calamar Trindade — O Homem e o Médico
- Virtualities — Flores no Asfalto
Ficção: Vinheta
Ficção: séries em que participou
Não-ficção: Ensaio
Não-ficção: Artigos
- A FC Morreu?! Restam-nos Sempre os Ossos
- A Ficção Científica Portuguesa e o Omphalo Mundi
- A Perspectiva Alienígena
- Ao Sol de Newton
- De Metrópolis a Metrófago — O Pesadelo Urbano na Moderna FC
- Harry Potter e os Vampiros Adolescentes (Harry Potter: Nonfiction) (Harry Potter Universe)
- Literatura Erudita vs. Literatura Popular (com David Soares e António de Macedo)
- Manoplas, Pedras Mágicas e Ceptros de Encantar
- O Capitão Kirk na Terra de Oz
- O Realismo Fantástico
- O Sonho de Brahm
- Os Autores de Ouro da Literatura Fantástica
- Os Subterrâneos Mundos da Alma
- Três Lágrimas Paralelas: A Capitalização do Abstracto Como Aspiração de Sentido
Não-ficção: Prefácios, posfácios e introduções
- Introdução a A Luz
- Introdução a Com a Cabeça na Lua
- Introdução a Destino: Lua
- Introdução a Heróis Relutantes
- Introdução a O Homem que Vendeu a Lua
- Introdução a Passeio Lunar
- Introdução a Poeira Lunar, Aroma de Feno e Materialismo Dialéctico
- Introdução a Requiem
- Introdução a Tendências
- Introdução a Uma Vez em Volta da Lua
- Introdução a Umas Férias na Lua
Não-ficção: Bibliografia
Não-ficção: Apêndices
Não-ficção: Séries
Participação
Editor, compilador, organizador de
Traduções: Romances
- A Fortaleza da Pérola
- A Rapariga que Sabia Ler
- John Carter de Marte
- O Enigma da Esfinge
- O Sonho de Borges
- Os Filhos de Anansi
- Paraíso Virtual
Traduções: Antologias
- Almanaque do Dr. Thackery T. Lambshead de Doenças Excêntricas e Desacreditadas (com Luís Rodrigues e Vítor Morta)
- Com a Cabeça na Lua (com Mário Matos, José Saraiva e Sofia Moreiras)
Traduções: Ficção curta
- A Fortaleza da Pérola (extracto)
- Umas Férias na Lua
