O Homem e o Espectro (romance)
(Diferença entre edições)
| Linha 9: | Linha 9: | ||
|serie={{nt}} | |serie={{nt}} | ||
|edicoes= | |edicoes= | ||
| − | [[O Homem e o Espectro (CNE, 1889)|Companhia Nacional Editora]] ([[1889]]) | + | [[O Homem e o Espectro (CNE, 1889)|Companhia Nacional Editora]] ([[1889]]) {{trad|Pedro dos Reis}} |
| − | + | ''in'' ''[[O Abysmo: Seguido de O Homem e o Espectro]]'' ([[1908]]) {{trad_desc}} | |
| − | ''in'' ''[[O Abysmo: Seguido de O Homem e o Espectro]]'' ([[1908]]) | + | ''in'' ''[[O Homem e o Espectro (colectânea)|O Homem e o Espectro]]'' ([[1945]]) {{trad|Aurora Rodrigues}} |
| − | + | ''in'' ''[[O Homem e o Espectro (colectânea)|O Homem e o Espectro]]'' ([[1952]]) {{trad|Aurora Rodrigues}} | |
| − | ''in'' ''[[O Homem e o Espectro (colectânea)|O Homem e o Espectro]]'' ([[1945]]) | + | ''in'' ''[[O Homem e o Espectro (colectânea)|O Homem e o Espectro]]'' ([[1959]]) {{trad|Aurora Rodrigues}} |
| − | + | [[O Homem e o Espectro (Arcádia, 1967)|Arcádia]] ([[1967]]) {{trad|José Fernandes}} | |
| − | ''in'' ''[[O Homem e o Espectro (colectânea)|O Homem e o Espectro]]'' ([[1952]]) | + | [[O Homem e o Espectro (EA, 1975)|Editores Associados]] ([[1975]]) {{trad|Maria Graciete Alves}} |
| − | + | ||
| − | ''in'' ''[[O Homem e o Espectro (colectânea)|O Homem e o Espectro]]'' ([[1959]]) | + | |
| − | + | ||
| − | [[O Homem e o Espectro (Arcádia, 1967)|Arcádia]] ([[1967]]) | + | |
| − | + | ||
| − | [[O Homem e o Espectro (EA, 1975)|Editores Associados]] ([[1975]]) | + | |
|subdivisoes= | |subdivisoes= | ||
|temas= | |temas= | ||
| Linha 29: | Linha 23: | ||
[[categoria:romances|Homem]] | [[categoria:romances|Homem]] | ||
[[categoria:romances traduzidos em 1889]] | [[categoria:romances traduzidos em 1889]] | ||
| + | [[categoria:romances não-lusófonos de 1848]] | ||
[[categoria:falta género]] | [[categoria:falta género]] | ||
[[categoria:falta tema]] | [[categoria:falta tema]] | ||
Revisão das 02h53min de 16 de Novembro de 2011
| O Homem e o Espectro | |
| Autor(es) | Charles Dickens |
| Título original | The Haunted Man and the Ghost's Bargain |
| Título(s) alternativo(s) | A Fancy for Christmas-Time |
| Tipo de obra | Romance |
| Data da primeira edição | 1848 |
| Género | |
| Série | —
|
| Edições | Companhia Nacional Editora (1889) ➥ trad: Pedro dos Reis
in O Abysmo: Seguido de O Homem e o Espectro (1908) ➥ trad: desconhecido
in O Homem e o Espectro (1945) ➥ trad: Aurora Rodrigues
in O Homem e o Espectro (1952) ➥ trad: Aurora Rodrigues
in O Homem e o Espectro (1959) ➥ trad: Aurora Rodrigues
Arcádia (1967) ➥ trad: José Fernandes
Editores Associados (1975) ➥ trad: Maria Graciete Alves
|
| Subdivisões | |
| Temas | |
| Prémios | |
