Álvaro de Sousa Holstein
Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
| (24 edições intermédias de um utilizador não apresentadas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| − | + | {{Pessoa| | |
| + | |nac=[[Lista de autores portugueses|portuguesa]] ([[Lista de tradutores portugueses|trad.]]) | ||
| + | |sexo=[[lista de autores do sexo masculino|masculino]] ([[lista de tradutores do sexo masculino|trad.]]) | ||
| + | |locnasc=Porto | ||
| + | |datnasc=[[25 de Março]] de [[1959]] | ||
| + | |locmorte={{nt}} | ||
| + | |datmorte= | ||
| + | |notas= | ||
| + | }} | ||
| + | == Ficção: Conto == | ||
| − | + | * ''[[A Máquina (Holstein)|A Máquina]]'' | |
| − | + | == Ficção: Contos curtos == | |
| + | |||
| + | * ''[[A Biblioteca (Holstein)|A Biblioteca]]'' (também como [[Álvaro de S. Holstein Ferreira]]) | ||
| + | * ''[[Anulação]]'' (como [[Álvaro David Ferreira]]) | ||
| + | |||
| + | == Ficção: Vinhetas == | ||
| + | |||
| + | * ''[[O Gafanhoto]]'' | ||
| + | * ''[[Os Rebolões]]'' (como [[Álvaro David Ferreira]]) | ||
== Ficção curta não quantificada == | == Ficção curta não quantificada == | ||
| − | * ''[[A | + | * ''[[A Fosforescência Verde]]'' (como [[Álvaro David Ferreira]]) |
| + | * ''[[A Sexta Dimensão]]'' (como [[Álvaro David Ferreira]]) | ||
| + | * ''[[Labirinto (Ferreira)|Labirinto]]'' (como [[Álvaro David Ferreira]]) | ||
* ''[[O Planeta Hope]]'' | * ''[[O Planeta Hope]]'' | ||
| + | * ''[[O Vagabundo das Trevas]]'' (como [[Álvaro David Ferreira]]) | ||
| + | * ''[[Por Fim Deus]]'' (como [[Álvaro David Ferreira]]) | ||
* ''[[«What a Glorious Day»]]'' | * ''[[«What a Glorious Day»]]'' | ||
| − | == | + | == Não-ficção: Artigos == |
| + | * ''[[A Ficção Científica, Linguagem Para Além do Mito]]'' (como [[Álvaro de Sousa Holstein Ferreira]]) | ||
* ''[[Fandom — O Meu Reino por Leitores]]'' | * ''[[Fandom — O Meu Reino por Leitores]]'' | ||
| + | * ''[[Memórias da Ficção Científica (1)]]'' | ||
| + | * ''[[Memórias da Ficção Científica (2)]]'' | ||
| + | * ''[[Romeu de Melo e a Ficção Científica]]'' | ||
| − | == Bibliografia == | + | == Não-ficção: Prefácios, postácios e introduções == |
| + | |||
| + | * ''[[Introdução (1ª edição)]]'' a ''[[Bibliografia da Ficção Científica e Fantasia Portuguesa]]'' (com [[José Manuel Morais]]) | ||
| + | * ''[[Introdução (2ª edição)]]'' a ''[[Bibliografia da Ficção Científica e Fantasia Portuguesa]]'' (com [[José Manuel Morais]]) | ||
| + | |||
| + | == Não-ficção: Editorial == | ||
| + | |||
| + | * ''[[Editorial (Fénix 0)|Editorial]]'' de [[Fénix (fanzine)|Fénix]], nº 0 | ||
| + | |||
| + | == Não-ficção: Bibliografia == | ||
* ''[[Bibliografia da Ficção Científica e Fantasia Portuguesa]]'' (com [[José Manuel Morais]]) | * ''[[Bibliografia da Ficção Científica e Fantasia Portuguesa]]'' (com [[José Manuel Morais]]) | ||
| + | |||
| + | == Não-ficção: Entrevistas == | ||
| + | |||
| + | * ''[[Entrevista a André Carneiro]]'' | ||
| + | * ''[[Entrevista a José Manuel Morais]]'' | ||
| + | |||
| + | == Não-ficção: Apêndice == | ||
| + | |||
| + | * ''[[Agradecimentos (Bibliografia FC Portuguesa)|Agradecimentos]]'' por ''[[Bibliografia da Ficção Científica e Fantasia Portuguesa]]'' (com [[José Manuel Morais]]) | ||
| + | |||
| + | == Poema == | ||
| + | |||
| + | * ''[[Um Assobio ao Longe]]'' | ||
== Editor, organizador, compilador de == | == Editor, organizador, compilador de == | ||
| − | * [[Nebulosa]] (com [[Carmen de Sousa Holstein]]) | + | * [[Fénix (fanzine)|Fénix]] (com [[Joel Puga]], [[José Cunha]], [[Marcelina Gama Leandro]], [[Regina Catarino]] e [[Ricardo Loureiro]]) |
| + | * fanzine [[Nebulosa (fanzine)|Nebulosa]] (com [[Carmen de Sousa Holstein]]) | ||
| + | * website [[Nebulosa (website)|Nebulosa]] | ||
| + | |||
| + | == Traduções: Ficção curta == | ||
| + | |||
| + | * ''[[Enquanto Há Esperança]]'' (com [[José Manuel Morais]]) | ||
| + | * ''[[O Homem de Areia (Santos)|O Homem de Areia]]'' | ||
== Relacionados == | == Relacionados == | ||
| Linha 27: | Linha 81: | ||
* [[Autores com apelido começado por H]] | * [[Autores com apelido começado por H]] | ||
* [[Autores com nome próprio começado por A]] | * [[Autores com nome próprio começado por A]] | ||
| + | * [[Tradutores com apelido começado por H]] | ||
| + | * [[Tradutores com nome próprio começado por A]] | ||
[[categoria:autores por apelido|Holstein]] | [[categoria:autores por apelido|Holstein]] | ||
| Linha 35: | Linha 91: | ||
[[categoria:ficcionistas]] | [[categoria:ficcionistas]] | ||
[[categoria:articulistas]] | [[categoria:articulistas]] | ||
| + | [[categoria:editorialistas]] | ||
| + | [[categoria:bibliógrafos]] | ||
| + | [[categoria:entrevistadores]] | ||
| + | [[categoria:poetas]] | ||
| + | [[categoria:tradutores por apelido|Holstein]] | ||
| + | [[categoria:tradutores por nome próprio]] | ||
| + | [[categoria:tradutores do sexo masculino]] | ||
| + | [[categoria:tradutores portugueses]] | ||
Edição atual desde as 15h44min de 2 de Julho de 2019
| Álvaro de Sousa Holstein | |
| Nacionalidade: | portuguesa (trad.) |
| Sexo: | masculino (trad.) |
| Nascimento: | Porto |
| 25 de Março de 1959 | |
| Morte: | —
|
| Notas: | |
Ficção: Conto
Ficção: Contos curtos
- A Biblioteca (também como Álvaro de S. Holstein Ferreira)
- Anulação (como Álvaro David Ferreira)
Ficção: Vinhetas
Ficção curta não quantificada
- A Fosforescência Verde (como Álvaro David Ferreira)
- A Sexta Dimensão (como Álvaro David Ferreira)
- Labirinto (como Álvaro David Ferreira)
- O Planeta Hope
- O Vagabundo das Trevas (como Álvaro David Ferreira)
- Por Fim Deus (como Álvaro David Ferreira)
- «What a Glorious Day»
Não-ficção: Artigos
- A Ficção Científica, Linguagem Para Além do Mito (como Álvaro de Sousa Holstein Ferreira)
- Fandom — O Meu Reino por Leitores
- Memórias da Ficção Científica (1)
- Memórias da Ficção Científica (2)
- Romeu de Melo e a Ficção Científica
Não-ficção: Prefácios, postácios e introduções
- Introdução (1ª edição) a Bibliografia da Ficção Científica e Fantasia Portuguesa (com José Manuel Morais)
- Introdução (2ª edição) a Bibliografia da Ficção Científica e Fantasia Portuguesa (com José Manuel Morais)
Não-ficção: Editorial
Não-ficção: Bibliografia
Não-ficção: Entrevistas
Não-ficção: Apêndice
Poema
Editor, organizador, compilador de
- Fénix (com Joel Puga, José Cunha, Marcelina Gama Leandro, Regina Catarino e Ricardo Loureiro)
- fanzine Nebulosa (com Carmen de Sousa Holstein)
- website Nebulosa
