Grandes Romances

Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
Ir para: navegação, pesquisa
 
(21 edições intermédias de um utilizador não apresentadas)
Linha 5: Linha 5:
 
! | # || Título || Autor || Data<br />edição || Título<br />original || Tradutor || Data<br />original
 
! | # || Título || Autor || Data<br />edição || Título<br />original || Tradutor || Data<br />original
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
−
| | 5 || ''[[Artur]]'' || [[Stephen Lawhead]] || [[1994]] || ''[[Arthur]]'' || [[Maria Luísa Santos]] || [[1989]]
+
| | 3 || ''[[Taliesin]]'' || [[Stephen Lawhead]] || [[1994]] || ''[[Taliesin]]'' || [[Lucinda Santos Silva]] || [[1987]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 4 || ''[[Merlim (Lawhead)|Merlim]]'' || [[Stephen Lawhead]] || [[1994]] || ''[[Merlin]]'' || [[Maria Eduarda Correia]] || [[1988]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 5 || ''[[Artur (Lawhead)|Artur]]'' || [[Stephen Lawhead]] || [[1994]] || ''[[Arthur]]'' || [[Maria Luísa Santos]] || [[1989]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 12 || ''[[Pendragon]]'' || [[Stephen Lawhead]] || [[1995]] || ''[[Pendragon]]'' || [[Sara Seruya]]<br />[[Mafalda Menano Seruya]] || [[1994]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | 19 || ''[[Na Casa do Rei Dragão]]'' || [[Stephen Lawhead]] || [[1996]] || ''[[In The Hall of The Dragon King]]'' || [[Manuel Cordeiro]] || [[1982]]
 
| | 19 || ''[[Na Casa do Rei Dragão]]'' || [[Stephen Lawhead]] || [[1996]] || ''[[In The Hall of The Dragon King]]'' || [[Manuel Cordeiro]] || [[1982]]
Linha 14: Linha 20:
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | 32 || ''[[Nascidos nas Estrelas]]'' || [[Robert Silverberg]] || [[1997]] || ''[[Starborne]]'' || [[Maria José Santos]] || [[1995]]
 
| | 32 || ''[[Nascidos nas Estrelas]]'' || [[Robert Silverberg]] || [[1997]] || ''[[Starborne]]'' || [[Maria José Santos]] || [[1995]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | ? || ''[[Dragões de um Crepúsculo Outonal]]'' || [[Margaret Weis]]<br />[[Tracy Hickman]] || [[1997]] || ''[[Dragons of Autumn Twilight]]'' || ? || [[1984]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | ? || ''[[Dragões de uma Noite de Inverno]]'' || [[Margaret Weis]]<br />[[Tracy Hickman]] || ? || ''[[Dragons of Winter Night]]'' || [[Lídia Geer]] || [[1985]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | 37 || ''[[Graal]]'' || [[Stephen Lawhead]] || [[1998]] || ''[[Grail]]'' || [[Fátima Gaspar]]<br />[[Carlos Gaspar]] || [[1997]]
 
| | 37 || ''[[Graal]]'' || [[Stephen Lawhead]] || [[1998]] || ''[[Grail]]'' || [[Fátima Gaspar]]<br />[[Carlos Gaspar]] || [[1997]]
Linha 22: Linha 32:
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | 43 || ''[[O Nó Interminável]]'' || [[Stephen Lawhead]] || [[1999]] || ''[[The Endless Knot]]'' || [[Manuel Cordeiro]] || [[1993]]
 
| | 43 || ''[[O Nó Interminável]]'' || [[Stephen Lawhead]] || [[1999]] || ''[[The Endless Knot]]'' || [[Manuel Cordeiro]] || [[1993]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | ? || ''[[Dragões de um Amanhecer Primaveril]]'' || [[Margaret Weis]]<br />[[Tracy Hickman]] || [[1999]] || ''[[Dragons of Spring Dawning]]'' || [[Luzia de Almeida]] || [[1985]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | ? || ''[[Dragões de uma Chama de Verão]]'' || [[Margaret Weis]]<br />[[Tracy Hickman]] || [[1999]] || ''[[Dragons of Summer Flame]]'' || [[Maria da Graça Caldeira]] || [[1995]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | 63 || ''[[Avalon — O Regresso do Rei Artur]]'' || [[Stephen Lawhead]] || [[2000]] || ''[[Avalon: The Return of King Arthur]]'' || [[Manuel Cordeiro]] || [[1999]]
 
| | 63 || ''[[Avalon — O Regresso do Rei Artur]]'' || [[Stephen Lawhead]] || [[2000]] || ''[[Avalon: The Return of King Arthur]]'' || [[Manuel Cordeiro]] || [[1999]]
Linha 40: Linha 54:
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | n/a || ''[[A Espada de Fortriu]]'' || [[Juliet Marillier]] || [[2006]] || ''[[Blade of Fortriu]]'' || [[Luís Miguel Santos]] || [[2005]]
 
| | n/a || ''[[A Espada de Fortriu]]'' || [[Juliet Marillier]] || [[2006]] || ''[[Blade of Fortriu]]'' || [[Luís Miguel Santos]] || [[2005]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | n/a || ''[[O Retrato de Rose Madder]]'' || [[Stephen King]] || [[2008]] || ''[[Rose Madder]]'' || [[Lucinda Maria dos Santos Silva]] || [[1995]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | n/a || ''[[Anjos e Demónios]]'' || [[Dan Brown]] || [[2009]] || ''[[Angels & Demons]]'' || [[Mário Dias Correia]] || [[2000]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | n/a || ''[[Fortaleza Digital]]'' || [[Dan Brown]] || [[2009]] || ''[[Digital Fortress]]'' || [[Mário Dias Correia]] || [[1998]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | n/a || ''[[O Código Da Vinci]]'' || [[Dan Brown]] || [[2009]] || ''[[The Da Vinci Code]]'' || [[Mário Dias Correia]] || [[2003]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | n/a || ''[[O Símbolo Perdido]]'' || [[Dan Brown]] || [[2009]] || ''[[The Lost Symbol]]'' || [[Carlos Pereira]]<br />[[Ester Cortegano]]<br />[[Fernanda Oliveira]]<br />[[Marta Teixeira Pinto]] || [[2009]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | n/a || ''[[Turno da Noite (coletânea)|Turno da Noite]]'' || [[Stephen King]] || [[2009]] || ''[[Night Shift]]'' || [[Maria Leonor Macedo]] || [[1978]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | n/a || ''[[A Metade Sombria]]'' || [[Stephen King]] || [[2010]] || ''[[The Dark Half]]'' || [[Catarina Horta Salgueiro]] || [[1989]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | n/a || ''[[Estarás Aí?]]'' || [[Guillaume Musso]] || [[2010]] || ''[[Seras-tu Là?]]'' || [[Sérgio Coelho]] || [[2006]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | n/a || ''[[Estações Diferentes]]'' || [[Stephen King]] || [[2011]] || ''[[Different Seasons]]'' || [[João Brito]] || [[1982]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | n/a || ''[[Inferno (Brown)|Inferno]]'' || [[Dan Brown]] || [[2013]] || ''[[Inferno]]'' || [[Fernanda Oliveira]]<br />[[Ana Lourenço]]<br />[[Tânia Ganho]] || [[2013]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | n/a || ''[[O Pistoleiro (CCI)|O Pistoleiro]]'' || [[Stephen King]] || [[2013]] || ''[[The Gunslinger]]'' || [[Rosa Amorim]] || [[1982]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | n/a || ''[[A Escolha dos Três]]'' || [[Stephen King]] || [[2014]] || ''[[The Drawing of the Three]]'' || [[Rosa Amorim]] || [[1987]]
 
|}
 
|}
  
 
[[categoria:Bertrand]]
 
[[categoria:Bertrand]]
 
[[categoria:colecções]]
 
[[categoria:colecções]]

Edição atual desde as 17h05min de 10 de Dezembro de 2015

Esta é a lista de títulos relevantes incluídos na colecção Grandes Romances, da Bertrand:

# Título Autor Data
edição 		Título
original 		Tradutor Data
original
3 Taliesin Stephen Lawhead 1994 Taliesin Lucinda Santos Silva 1987
4 Merlim Stephen Lawhead 1994 Merlin Maria Eduarda Correia 1988
5 Artur Stephen Lawhead 1994 Arthur Maria Luísa Santos 1989
12 Pendragon Stephen Lawhead 1995 Pendragon Sara Seruya
Mafalda Menano Seruya 		1994
19 Na Casa do Rei Dragão Stephen Lawhead 1996 In The Hall of The Dragon King Manuel Cordeiro 1982
20 Os Guerreiros de Nin Stephen Lawhead 1996 The Warlords of Nin Maria Nóvoa 1983
22 A Espada e a Chama Stephen Lawhead 1996 The Sword and the Flame Maria Nóvoa 1984
32 Nascidos nas Estrelas Robert Silverberg 1997 Starborne Maria José Santos 1995
 ? Dragões de um Crepúsculo Outonal Margaret Weis
Tracy Hickman 		1997 Dragons of Autumn Twilight  ? 1984
 ? Dragões de uma Noite de Inverno Margaret Weis
Tracy Hickman 		 ? Dragons of Winter Night Lídia Geer 1985
37 Graal Stephen Lawhead 1998 Grail Fátima Gaspar
Carlos Gaspar 		1997
41 A Guerra do Paraíso Stephen Lawhead 1998 The Paradise War Manuel Cordeiro 1991
42 A Mão de Prata Stephen Lawhead 1998 The Silver Hand Manuel Cordeiro 1992
43 O Nó Interminável Stephen Lawhead 1999 The Endless Knot Manuel Cordeiro 1993
 ? Dragões de um Amanhecer Primaveril Margaret Weis
Tracy Hickman 		1999 Dragons of Spring Dawning Luzia de Almeida 1985
 ? Dragões de uma Chama de Verão Margaret Weis
Tracy Hickman 		1999 Dragons of Summer Flame Maria da Graça Caldeira 1995
63 Avalon — O Regresso do Rei Artur Stephen Lawhead 2000 Avalon: The Return of King Arthur Manuel Cordeiro 1999
n/a A Demanda de Fierra Stephen Lawhead 2001 The Search for Fierra Manuel Cordeiro 1985
n/a A Filha da Floresta Juliet Marillier 2001 Daughter of the Forest Irene Daun e Lorena
Nuno Daun e Lorena 		2000
n/a O Cerco de Domo Stephen Lawhead 2001 The Siege of Dome Manuel Cordeiro 1986
n/a A Filha da Profecia Juliet Marillier 2002 Child of the Prophecy Irene Daun e Lorena
Nuno Daun e Lorena 		2002
n/a O Filho das Sombras Juliet Marillier 2002 Son of the Shadows Irene Daun e Lorena
Nuno Daun e Lorena 		2001
n/a O Filho de Thor Juliet Marillier 2003 Wolfskin Irene Daun e Lorena
Nuno Daun e Lorena 		2003
n/a Máscara de Raposa Juliet Marillier 2004 Foxmask Irene Daun e Lorena
Nuno Daun e Lorena 		2004
n/a A Espada de Fortriu Juliet Marillier 2006 Blade of Fortriu Luís Miguel Santos 2005
n/a O Retrato de Rose Madder Stephen King 2008 Rose Madder Lucinda Maria dos Santos Silva 1995
n/a Anjos e Demónios Dan Brown 2009 Angels & Demons Mário Dias Correia 2000
n/a Fortaleza Digital Dan Brown 2009 Digital Fortress Mário Dias Correia 1998
n/a O Código Da Vinci Dan Brown 2009 The Da Vinci Code Mário Dias Correia 2003
n/a O Símbolo Perdido Dan Brown 2009 The Lost Symbol Carlos Pereira
Ester Cortegano
Fernanda Oliveira
Marta Teixeira Pinto 		2009
n/a Turno da Noite Stephen King 2009 Night Shift Maria Leonor Macedo 1978
n/a A Metade Sombria Stephen King 2010 The Dark Half Catarina Horta Salgueiro 1989
n/a Estarás Aí? Guillaume Musso 2010 Seras-tu Là? Sérgio Coelho 2006
n/a Estações Diferentes Stephen King 2011 Different Seasons João Brito 1982
n/a Inferno Dan Brown 2013 Inferno Fernanda Oliveira
Ana Lourenço
Tânia Ganho 		2013
n/a O Pistoleiro Stephen King 2013 The Gunslinger Rosa Amorim 1982
n/a A Escolha dos Três Stephen King 2014 The Drawing of the Three Rosa Amorim 1987
Obtida de "http://bibliowiki.com.pt/index.php?title=Grandes_Romances&oldid=182951"
Ferramentas pessoais
Espaços nominais
Variantes
Ações
Navegação
Ferramentas