Fausto

Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
Ir para: navegação, pesquisa
 
(2 edições intermédias de um utilizador não apresentadas)
Linha 11: Linha 11:
 
[[Fausto (VME, 1872)|Viúva Moirée]] ([[1872]]) {{trad|A. F. de Castilho}}
 
[[Fausto (VME, 1872)|Viúva Moirée]] ([[1872]]) {{trad|A. F. de Castilho}}
 
[[Fausto (LF, 1873)|Lallemant Frères]] ([[1873]]) {{trad|Agostinho d'Ornellas}}
 
[[Fausto (LF, 1873)|Lallemant Frères]] ([[1873]]) {{trad|Agostinho d'Ornellas}}
 +
[[Fausto (CC, 1882)|Cruz Coutinho]] ([[1882]]) {{trad|Visconde de Castilho}}
 
[[Fausto (Clássica, 1919)|Clássica]] ([[1919]]) {{trad|Castilho}}
 
[[Fausto (Clássica, 1919)|Clássica]] ([[1919]]) {{trad|Castilho}}
 +
[[Fausto (Clássica, 1920)|Clássica]] ([[1920]]) {{trad_desc}}
 
[[Fausto (Garnier, 1920)|Garnier]] ([[1920]]) {{trad|Gustavo Barroso}}
 
[[Fausto (Garnier, 1920)|Garnier]] ([[1920]]) {{trad|Gustavo Barroso}}
 +
[[Fausto (TdS, 1927)|Terra de Sol]] ([[1927]]) {{trad|Visconde de Castilho}}
 
[[Fausto (Civilização, 1938)|Civilização]] ([[1938]]) {{trad|Castilho}}
 
[[Fausto (Civilização, 1938)|Civilização]] ([[1938]]) {{trad|Castilho}}
 
[[Fausto (Atlântida, 1953)|Atlântida]] ([[1953]]) {{trad|Agostinho d'Ornellas}}
 
[[Fausto (Atlântida, 1953)|Atlântida]] ([[1953]]) {{trad|Agostinho d'Ornellas}}
Linha 18: Linha 21:
 
[[Fausto (UC, 1958)|Universidade de Coimbra]] ([[1958]]) {{trad|Agostinho de Ornellas}}
 
[[Fausto (UC, 1958)|Universidade de Coimbra]] ([[1958]]) {{trad|Agostinho de Ornellas}}
 
[[Fausto (Civilização, 1963)|Civilização]] ([[1963]]) {{trad|António Feliciano de Castilho}}
 
[[Fausto (Civilização, 1963)|Civilização]] ([[1963]]) {{trad|António Feliciano de Castilho}}
 +
[[Fausto (LeA, 1964)|Letras e Artes]] ([[1964]]) {{trad_desc}}
 
[[Fausto (AdL, 1976)|Amigos do Livro]] ([[1976]]) {{trad_desc}}
 
[[Fausto (AdL, 1976)|Amigos do Livro]] ([[1976]]) {{trad_desc}}
 
[[Fausto (Estampa, 1984)|Estampa]] ([[1984]]) {{trad|Luiza Neto Jorge}}
 
[[Fausto (Estampa, 1984)|Estampa]] ([[1984]]) {{trad|Luiza Neto Jorge}}
Linha 23: Linha 27:
 
[[Fausto (Estampa, 1989)|Estampa]] ([[1989]]) {{trad|Luiza Neto Jorge}}
 
[[Fausto (Estampa, 1989)|Estampa]] ([[1989]]) {{trad|Luiza Neto Jorge}}
 
''in'' ''[[Obras Dramáticas]]'' ([[1993]]) {{trad|José M. Justo}}
 
''in'' ''[[Obras Dramáticas]]'' ([[1993]]) {{trad|José M. Justo}}
 +
[[Fausto (CdL, 1999)|Círculo de Leitores]] ([[1999]]) {{trad|João Barrento}}
 
[[Fausto (Estampa, 2003)|Estampa]] ([[2003]]) {{trad|Luiza Neto Jorge}}
 
[[Fausto (Estampa, 2003)|Estampa]] ([[2003]]) {{trad|Luiza Neto Jorge}}
 +
[[Fausto (Mediasat, 2004)|Mediasat]] ([[2004]]) {{trad|Luiza Neto Jorge}}
 +
[[Fausto (Asa, 2005)|Asa]] ([[2005]]) {{trad|Agostinho d'Ornellas}}
 +
[[Fausto (Asa, 2006)|Asa]] ([[2006]]) {{trad|Agostinho d'Ornellas}}
 +
[[Fausto (RdA, 2013)|Relógio d'Água]] ([[2013]]) {{trad|João Barrento}}
 +
[[Fausto (Civilização, 2015)|Civilização]] ([[2015]]) {{trad|António Feliciano de Castilho}}
 
|subdivisoes=
 
|subdivisoes=
 
|temas=
 
|temas=

Edição atual desde as 18h37min de 17 de Março de 2016

Fausto
Autor(es) J. W. Goethe
Título original Faust
Título(s) alternativo(s)
—
Tipo de obra Teatro
Data da primeira edição 1808
Género
Série
—
Edições Viúva Moirée (1872)
   ➥ trad: A. F. de Castilho
Lallemant Frères (1873)
   ➥ trad: Agostinho d'Ornellas
Cruz Coutinho (1882)
   ➥ trad: Visconde de Castilho
Clássica (1919)
   ➥ trad: Castilho
Clássica (1920)
   ➥ trad: desconhecido
Garnier (1920)
   ➥ trad: Gustavo Barroso
Terra de Sol (1927)
   ➥ trad: Visconde de Castilho
Civilização (1938)
   ➥ trad: Castilho
Atlântida (1953)
   ➥ trad: Agostinho d'Ornellas
Atlântida (1958)
   ➥ trad: Agostinho de Ornellas
Universidade de Coimbra (1958)
   ➥ trad: Agostinho de Ornellas
Civilização (1963)
Letras e Artes (1964)
   ➥ trad: desconhecido
Amigos do Livro (1976)
   ➥ trad: desconhecido
Estampa (1984)
   ➥ trad: Luiza Neto Jorge
Relógio d'Água (1987)
   ➥ trad: Agostinho d'Ornellas
Estampa (1989)
   ➥ trad: Luiza Neto Jorge
in Obras Dramáticas (1993)
   ➥ trad: José M. Justo
Círculo de Leitores (1999)
   ➥ trad: João Barrento
Estampa (2003)
   ➥ trad: Luiza Neto Jorge
Mediasat (2004)
   ➥ trad: Luiza Neto Jorge
Asa (2005)
   ➥ trad: Agostinho d'Ornellas
Asa (2006)
   ➥ trad: Agostinho d'Ornellas
Relógio d'Água (2013)
   ➥ trad: João Barrento
Civilização (2015)
Subdivisões
Temas
Prémios
Obtida de "https://bibliowiki.com.pt/index.php?title=Fausto&oldid=188405"
Ferramentas pessoais
Espaços nominais
Variantes
Ações
Navegação
Ferramentas