À Volta da Lua
Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
m (Protegeu "À Volta da Lua" [edit=sysop:move=sysop]) |
|||
| (5 edições intermédias de um utilizador não apresentadas) | |||
| Linha 6: | Linha 6: | ||
''[[A Volta da Lua]] | ''[[A Volta da Lua]] | ||
| + | |||
| + | ''[[A Roda da Lua]] | ||
| + | |||
| + | ''[[Viagem ao Redor da Lua]] | ||
| + | |||
| + | ''[[Ao Redor da Lua]] | ||
|tipo=[[Romance]] | |tipo=[[Romance]] | ||
|data=[[1869]] | |data=[[1869]] | ||
| Linha 11: | Linha 17: | ||
|serie=[[Viagem à Lua (série)|Viagem à Lua]] | |serie=[[Viagem à Lua (série)|Viagem à Lua]] | ||
|edicoes= | |edicoes= | ||
| − | [[À Volta da Lua (Aster, 1965)|Aster]] ([[1965]]) | + | [[A Roda da Lua (Corazzi, 1886)|Corazzi]] ([[1886]]) {{trad|Henrique de Macedo}} |
| − | + | [[Viagem ao Redor da Lua (Tecnoprint, 1964)|Tecnoprint]] ([[1964]]) {{trad_desc}} | |
| − | [[Volta da Lua (AdL, 1985)|Amigos do Livro]] ([[1985]]) | + | [[À Volta da Lua (Aster, 1965)|Aster]] ([[1965]]) {{trad_desc}} |
| − | + | [[Volta da Lua (AdL, 1985)|Amigos do Livro]] ([[1985]]) {{trad|F. Romão}} | |
| − | [[A Volta da Lua (PEA, 1985)|Europa-América]] ([[1985]]) | + | [[A Volta da Lua (PEA, 1985)|Europa-América]] ([[1985]]) {{trad|Cascais Franco}} |
| − | + | [[Viagem ao Redor da Lua (Hemus, 1991)|Hemus]] ([[1991]]) {{trad|Vieira Neto}} | |
| − | ''in'' ''[[Da Terra à Lua: Trajecto Directo em 97 Horas e 20 Minutos; À Volta da Lua]]'' ([[1995]]) | + | ''in'' ''[[Da Terra à Lua; Ao Redor da Lua]]'' ([[1995]]) {{trad|Marina Appenzeller}} |
| + | ''in'' ''[[Da Terra à Lua: Trajecto Directo em 97 Horas e 20 Minutos; À Volta da Lua]]'' ([[1995]]) {{trad|Isabel St. Aubyn}} | ||
|subdivisoes= | |subdivisoes= | ||
|temas= | |temas= | ||
| Linha 24: | Linha 31: | ||
[[categoria:romances|Volta]] | [[categoria:romances|Volta]] | ||
| − | [[categoria:romances traduzidos em | + | [[categoria:romances traduzidos em 1886]] |
| + | [[categoria:romances não-lusófonos de 1869]] | ||
[[categoria:falta tema]] | [[categoria:falta tema]] | ||
Edição atual desde as 19h47min de 21 de Maio de 2016
| À Volta da Lua | |
| Autor(es) | Júlio Verne |
| Título original | Autour de la Lune |
| Título(s) alternativo(s) | Volta da Lua |
| Tipo de obra | Romance |
| Data da primeira edição | 1869 |
| Género | ficção científica |
| Série | Viagem à Lua |
| Edições | Corazzi (1886) ➥ trad: Henrique de Macedo
Tecnoprint (1964) ➥ trad: desconhecido
Aster (1965) ➥ trad: desconhecido
Amigos do Livro (1985) ➥ trad: F. Romão
Europa-América (1985) ➥ trad: Cascais Franco
Hemus (1991) ➥ trad: Vieira Neto
in Da Terra à Lua; Ao Redor da Lua (1995) ➥ trad: Marina Appenzeller
in Da Terra à Lua: Trajecto Directo em 97 Horas e 20 Minutos; À Volta da Lua (1995) ➥ trad: Isabel St. Aubyn
|
| Subdivisões | |
| Temas | |
| Prémios | |
