A Máquina do Tempo (Wells)
Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
| (8 edições intermédias de um utilizador não apresentadas) | |||
| Linha 7: | Linha 7: | ||
|data=[[1895]] | |data=[[1895]] | ||
|genero= | |genero= | ||
| − | |serie= | + | |serie={{nt}} |
|edicoes= | |edicoes= | ||
| − | [[A Máquina do Tempo (EC)|Estúdios Cor]] ([[ | + | [[A Máquina do Tempo (EC, 1930)|Estúdios Cor]] ([[1930]]) {{trad|Rosa Canelas}} |
| − | + | [[A Máquina do Tempo (EC, 1960)|Estúdios Cor]] ([[1960]] (?)) {{trad|Rosa Canelas}} | |
| − | [[A Máquina do Tempo (CdL, 1990)|Círculo de Leitores]] ([[1990]]) | + | [[A Máquina do Tempo (Tecnoprint, 1970)|Tecnoprint]] ([[1970]]) {{trad_desc}} |
| − | + | [[A Máquina do Tempo (Tecnoprint, 1971)|Tecnoprint]] ([[1971]]) {{trad_desc}} | |
| − | [[A Máquina do Tempo (PEA, 1992)|Europa-América]] ([[1992]]) | + | [[A Máquina do Tempo (Tecnoprint, 1972)|Tecnoprint]] ([[1972]]) {{trad_desc}} |
| − | + | [[A Máquina do Tempo (FA, 1981)|Francisco Alves]] ([[1981]]) {{trad|Fausto Cunha}} | |
| − | [[A Máquina do Tempo (PEA, 2002)|Europa-América]] ([[2002]]) | + | [[A Máquina do Tempo (FA, 1983)|Francisco Alves]] ([[1983]]) {{trad|Fausto Cunha}} |
| − | + | [[A Máquina do Tempo (Ediouro, 1988)|Ediouro]] ([[1988]]) {{trad|Paulo Mendes Campos}} | |
| − | [[A Máquina do Tempo (Público, 2004)|Público]] ([[2004]]) | + | [[A Máquina do Tempo (FA, 1989)|Francisco Alves]] ([[1989]]) {{trad|Fausto Cunha}} |
| + | [[A Máquina do Tempo (CdL, 1990)|Círculo de Leitores]] ([[1990]]) {{trad|Eduardo Saló}} | ||
| + | [[A Máquina do Tempo (FA, 1991)|Francisco Alves]] ([[1991]]) {{trad|Fausto Cunha}} | ||
| + | [[A Máquina do Tempo (PEA, 1992)|Europa-América]] ([[1992]]) {{trad|Maria Georgina Segurado}} | ||
| + | [[A Máquina do Tempo (NA, 1994)|Nova Alexandria]] ([[1994]]) {{trad|Daniel Piza}} | ||
| + | [[A Máquina do Tempo (PEA, 2002)|Europa-América]] ([[2002]]) {{trad|Maria Georgina Segurado}} | ||
| + | [[A Máquina do Tempo (Público, 2004)|Público]] ([[2004]]) {{trad|Alexandre Emílio}} | ||
| + | [[A Máquina do Tempo (Alfaguara, 2010)|Alfaguara]] ([[2010]]) {{trad|Braulio Tavares}} | ||
|subdivisoes= | |subdivisoes= | ||
| + | |temas= | ||
| + | |premios= | ||
}} | }} | ||
[[categoria:romances|Maquina]] | [[categoria:romances|Maquina]] | ||
| + | [[categoria:romances traduzidos em 1930]] | ||
| + | [[categoria:romances não-lusófonos de 1895]] | ||
| + | [[categoria:falta género]] | ||
| + | [[categoria:falta tema]] | ||
Edição atual desde as 16h03min de 26 de Junho de 2015
| A Máquina do Tempo | |
| Autor(es) | H. G. Wells |
| Título original | The Time Machine |
| Título(s) alternativo(s) | The Chronic Argonauts |
| Tipo de obra | Romance |
| Data da primeira edição | 1895 |
| Género | |
| Série | —
|
| Edições | Estúdios Cor (1930) ➥ trad: Rosa Canelas
Estúdios Cor (1960 (?)) ➥ trad: Rosa Canelas
Tecnoprint (1970) ➥ trad: desconhecido
Tecnoprint (1971) ➥ trad: desconhecido
Tecnoprint (1972) ➥ trad: desconhecido
Francisco Alves (1981) ➥ trad: Fausto Cunha
Francisco Alves (1983) ➥ trad: Fausto Cunha
Ediouro (1988) ➥ trad: Paulo Mendes Campos
Francisco Alves (1989) ➥ trad: Fausto Cunha
Círculo de Leitores (1990) ➥ trad: Eduardo Saló
Francisco Alves (1991) ➥ trad: Fausto Cunha
Europa-América (1992) ➥ trad: Maria Georgina Segurado
Nova Alexandria (1994) ➥ trad: Daniel Piza
Europa-América (2002) ➥ trad: Maria Georgina Segurado
Público (2004) ➥ trad: Alexandre Emílio
Alfaguara (2010) ➥ trad: Braulio Tavares
|
| Subdivisões | |
| Temas | |
| Prémios | |
