Viagem ao Centro da Terra

(Diferença entre edições)
Ir para: navegação, pesquisa
Linha 13: Linha 13:
 
[[Viagem ao Centro da Terra (Bertrand, 1956)|Bertrand]] ([[1956]]) {{trad|Mariano Cirilo de Carvalho}}
 
[[Viagem ao Centro da Terra (Bertrand, 1956)|Bertrand]] ([[1956]]) {{trad|Mariano Cirilo de Carvalho}}
 
[[Viagem ao Centro da Terra (PdA, 1956)|Bertrand / Paulo de Azevedo]] ([[1956]]) {{trad|Mariano Cirilo de Carvalho}}
 
[[Viagem ao Centro da Terra (PdA, 1956)|Bertrand / Paulo de Azevedo]] ([[1956]]) {{trad|Mariano Cirilo de Carvalho}}
 +
[[Viagem ao Centro da Terra (FA, 1960)|Francisco Alves]] ([[1960]]) {{trad_desc}}
 +
[[Viagem ao Centro da Terra (LIA, 1961)|Ibero-Americano]] ([[1961]]) {{trad_desc}}
 +
[[Viagem ao Centro da Terra (Bruguera, 1963)|Bruguera]] ([[1963]]) {{trad|Primavera das Neves}}
 
[[Viagem ao Centro da Terra (Bertrand, 1968)|Bertrand]] ([[1968]]) {{trad|Mariano Cirilo de Carvalho}}
 
[[Viagem ao Centro da Terra (Bertrand, 1968)|Bertrand]] ([[1968]]) {{trad|Mariano Cirilo de Carvalho}}
 +
[[Viagem ao Centro da Terra (Abril, 1972)|Abril]] ([[1972]]) {{trad_desc}}
 
[[Viagem ao Centro da Terra (Bertrand, 1973)|Bertrand]] ([[1973]]) {{trad|Mariano Cirilo de Carvalho}}
 
[[Viagem ao Centro da Terra (Bertrand, 1973)|Bertrand]] ([[1973]]) {{trad|Mariano Cirilo de Carvalho}}
 +
[[Viagem ao Centro da Terra (Abril, 1980)|Abril]] ([[1980]]) {{trad_desc}}
 
[[Viagem ao Centro da Terra (PEA, 1980)|Europa-América]] ([[1980]]) {{trad|Lídia Jorge}}
 
[[Viagem ao Centro da Terra (PEA, 1980)|Europa-América]] ([[1980]]) {{trad|Lídia Jorge}}
 
[[Viagem ao Centro da Terra (Bertrand, 1981)|Bertrand]] ([[1981]]) {{trad|Mariano Cirilo de Carvalho}}
 
[[Viagem ao Centro da Terra (Bertrand, 1981)|Bertrand]] ([[1981]]) {{trad|Mariano Cirilo de Carvalho}}
 
''in'' ''[[Viagem ao Centro da Terra. Viagem à Lua. 20.000 Léguas Submarinas]]'' ([[1981]]) {{trad_desc}}
 
''in'' ''[[Viagem ao Centro da Terra. Viagem à Lua. 20.000 Léguas Submarinas]]'' ([[1981]]) {{trad_desc}}
 +
[[Viagem ao Centro da Terra (Fase, 1982)|Fase]] ([[1982]]) {{trad|Abílio Costa Coelho}}
 +
[[Viagem ao Centro da Terra (Hemus, 1982)|Hemus]] ([[1982]]) {{trad|José Alberto Fomm Damásio}}
 
[[Viagem ao Centro da Terra (LdB, 1988)|Livros do Brasil]] ([[1988]]) {{trad|J. Lima da Costa}}
 
[[Viagem ao Centro da Terra (LdB, 1988)|Livros do Brasil]] ([[1988]]) {{trad|J. Lima da Costa}}
 
[[Viagem ao Centro da Terra (PEA, 1989)|Europa-América]] ([[1989]]) {{trad|Lídia Jorge}}
 
[[Viagem ao Centro da Terra (PEA, 1989)|Europa-América]] ([[1989]]) {{trad|Lídia Jorge}}
 +
[[Viagem ao Centro da Terra (Hemus, 1991)|Hemus]] ([[1991]]) {{trad|José Alberto Fomm Damásio}}
 +
[[Viagem ao Centro da Terra (CdL, 1994)|Círculo do Livro]] ([[1994]]) {{trad|Marina Appenzeller}}
 
''in'' ''[[Viagem ao Centro da Terra; As Índias Negras]]'' ([[1995]]) {{trad|J. Lima da Costa}}
 
''in'' ''[[Viagem ao Centro da Terra; As Índias Negras]]'' ([[1995]]) {{trad|J. Lima da Costa}}
 +
[[Viagem ao Centro da Terra (Ática, 1999)|Ática]] ([[1999]]) {{trad|Cid Knipel Moreira}}
 
[[Viagem ao Centro da Terra (PEA, 1999)|Europa-América]] ([[1999]]) {{trad|Lídia Jorge}}
 
[[Viagem ao Centro da Terra (PEA, 1999)|Europa-América]] ([[1999]]) {{trad|Lídia Jorge}}
 +
[[Viagem ao Centro da Terra (Ática, 2000)|Ática]] ([[2000]]) {{trad|Cid Knipel Moreira}}
 +
[[Viagem ao Centro da Terra (Ática, 2003)|Ática]] ([[2003]]) {{trad|Cid Knipel Moreira}}
 +
[[Viagem ao Centro da Terra (L&PM, 2003)|L&PM]] ([[2003]]) {{trad|Renata Cordeiro}}
 
[[Viagem ao Centro da Terra (Público, 2004)|Público]] ([[2004]]) {{trad|Mariano Cyrilo de Carvalho}}
 
[[Viagem ao Centro da Terra (Público, 2004)|Público]] ([[2004]]) {{trad|Mariano Cyrilo de Carvalho}}
 +
[[Viagem ao Centro da Terra (Claret, 2005)|Claret]] ([[2005]]) {{trad|Abílio Costa Coelho}}
 
[[Viagem ao Centro da Terra (PEA, 2008)|Europa-América]] ([[2008]]) {{trad_desc}}
 
[[Viagem ao Centro da Terra (PEA, 2008)|Europa-América]] ([[2008]]) {{trad_desc}}
 
[[Viagem ao Centro da Terra (QuidNovi, 2008)|QuidNovi]] ([[2008]]) {{trad|Mariano Cirilo de Carvalho}}
 
[[Viagem ao Centro da Terra (QuidNovi, 2008)|QuidNovi]] ([[2008]]) {{trad|Mariano Cirilo de Carvalho}}

Revisão das 20h01min de 12 de Março de 2016

Viagem ao Centro da Terra
Autor(es) Júlio Verne
Título original Voyage au Centre de la Terre
Título(s) alternativo(s)
—
Tipo de obra Romance
Data da primeira edição 1864
Género ficção científica
Série
—
Edições David Corazzi (1886)
Aillaud e Bertrand (data desconhecida - Século XX)
Bertrand (1956)
Bertrand / Paulo de Azevedo (1956)
Francisco Alves (1960)
   ➥ trad: desconhecido
Ibero-Americano (1961)
   ➥ trad: desconhecido
Bruguera (1963)
   ➥ trad: Primavera das Neves
Bertrand (1968)
Abril (1972)
   ➥ trad: desconhecido
Bertrand (1973)
Abril (1980)
   ➥ trad: desconhecido
Europa-América (1980)
   ➥ trad: Lídia Jorge
Bertrand (1981)
in Viagem ao Centro da Terra. Viagem à Lua. 20.000 Léguas Submarinas (1981)
   ➥ trad: desconhecido
Fase (1982)
   ➥ trad: Abílio Costa Coelho
Hemus (1982)
Livros do Brasil (1988)
   ➥ trad: J. Lima da Costa
Europa-América (1989)
   ➥ trad: Lídia Jorge
Hemus (1991)
Círculo do Livro (1994)
   ➥ trad: Marina Appenzeller
in Viagem ao Centro da Terra; As Índias Negras (1995)
   ➥ trad: J. Lima da Costa
Ática (1999)
   ➥ trad: Cid Knipel Moreira
Europa-América (1999)
   ➥ trad: Lídia Jorge
Ática (2000)
   ➥ trad: Cid Knipel Moreira
Ática (2003)
   ➥ trad: Cid Knipel Moreira
L&PM (2003)
   ➥ trad: Renata Cordeiro
Público (2004)
Claret (2005)
   ➥ trad: Abílio Costa Coelho
Europa-América (2008)
   ➥ trad: desconhecido
QuidNovi (2008)
11x17 (2010)
   ➥ trad: J. Lima da Costa
11x17 (2013)
   ➥ trad: J. Lima da Costa
11x17 (2014)
   ➥ trad: J. Lima da Costa
Subdivisões
Temas
Prémios
Obtida de "https://bibliowiki.com.pt/index.php?title=Viagem_ao_Centro_da_Terra&oldid=187959"
Ferramentas pessoais
Espaços nominais
Variantes
Ações
Navegação
Ferramentas