A Viagem do Caminheiro da Alvorada
Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
| (6 edições intermédias de um utilizador não apresentadas) | |||
| Linha 3: | Linha 3: | ||
|autor=[[C. S. Lewis]] | |autor=[[C. S. Lewis]] | ||
|tit_orig=[[The Voyage of the Dawn Treader]] | |tit_orig=[[The Voyage of the Dawn Treader]] | ||
| − | |tit_alter= | + | |tit_alter=[[O Navio da Alvorada]] |
|tipo=[[Romance]] | |tipo=[[Romance]] | ||
|data=[[1952]] | |data=[[1952]] | ||
|genero=[[fantasia]] | |genero=[[fantasia]] | ||
| − | |serie=[[As Crónicas de Nárnia (série)|As Crónicas de Nárnia]] | + | |serie=[[As Crónicas de Nárnia (série)|As Crónicas de Nárnia]] ([[Chronicles of Narnia]]) |
|edicoes= | |edicoes= | ||
| − | [[A Viagem do Caminheiro da Alvorada (Gradiva, 1995)|Gradiva]] ([[1995]]) | + | [[O Navio da Alvorada (Guimarães, 1963)|Guimarães]] ([[1963]]) {{trad|A. Gonçalves Rodrigues}} |
| − | + | [[A Viagem do Caminheiro da Alvorada (Gradiva, 1995)|Gradiva]] ([[1995]]) {{trad|Ana Falcão Bastos}} | |
| − | [[A Viagem do Caminheiro da Alvorada (Presença, 2004)| | + | ''in'' ''[[As Crônicas de Nárnia]]'' ([[2002]]) {{tradmult|[[Paulo Mendes Campos]] e [[Silêda Steuernagel]]}} |
| − | + | [[A Viagem do Caminheiro da Alvorada (Presença, 2004)|Presença]] ([[2004]]) {{trad|Ana Falcão Bastos}} | |
| − | [[A Viagem do Caminheiro da Alvorada (Presença, 2006)| | + | ''in'' ''[[As Crônicas de Nárnia]]'' ([[2005]]) {{tradmult|[[Paulo Mendes Campos]] e [[Silêda Steuernagel]]}} |
| − | + | [[A Viagem do Caminheiro da Alvorada (Presença, 2006)|Presença]] ([[2006]]) {{trad|Ana Falcão Bastos}} | |
| − | [[A Viagem do Caminheiro da Alvorada (Presença, 2007)| | + | [[A Viagem do Caminheiro da Alvorada (Presença, 2007)|Presença]] ([[2007]]) {{trad|Ana Falcão Bastos}} |
| + | [[A Viagem do Caminheiro da Alvorada (Presença, 2008)|Presença]] ([[2008]]) {{trad|Ana Falcão Bastos}} | ||
| + | ''in'' ''[[As Crônicas de Nárnia]]'' ([[2009]]) {{tradmult|[[Paulo Mendes Campos]] e [[Silêda Steuernagel]]}} | ||
| + | [[A Viagem do Caminheiro da Alvorada (Presença, 2010)|Presença]] ([[2010]]) {{trad|Ana Falcão Bastos}} | ||
|subdivisoes= | |subdivisoes= | ||
|temas={{temas|Nárnia}} | |temas={{temas|Nárnia}} | ||
| Linha 22: | Linha 25: | ||
[[categoria:romances|Viagem]] | [[categoria:romances|Viagem]] | ||
| − | [[categoria:romances traduzidos em | + | [[categoria:romances traduzidos em 1963]] |
| + | [[categoria:romances não-lusófonos de 1952]] | ||
Edição atual desde as 20h00min de 19 de Julho de 2017
| A Viagem do Caminheiro da Alvorada | |
| Autor(es) | C. S. Lewis |
| Título original | The Voyage of the Dawn Treader |
| Título(s) alternativo(s) | O Navio da Alvorada |
| Tipo de obra | Romance |
| Data da primeira edição | 1952 |
| Género | fantasia |
| Série | As Crónicas de Nárnia (Chronicles of Narnia) |
| Edições | Guimarães (1963) ➥ trad: A. Gonçalves Rodrigues
Gradiva (1995) ➥ trad: Ana Falcão Bastos
in As Crônicas de Nárnia (2002) ➥ trad: Paulo Mendes Campos e Silêda Steuernagel
Presença (2004) ➥ trad: Ana Falcão Bastos
in As Crônicas de Nárnia (2005) ➥ trad: Paulo Mendes Campos e Silêda Steuernagel
Presença (2006) ➥ trad: Ana Falcão Bastos
Presença (2007) ➥ trad: Ana Falcão Bastos
Presença (2008) ➥ trad: Ana Falcão Bastos
in As Crônicas de Nárnia (2009) ➥ trad: Paulo Mendes Campos e Silêda Steuernagel
Presença (2010) ➥ trad: Ana Falcão Bastos
|
| Subdivisões | |
| Temas | Nárnia |
| Prémios | |
