A Coisa ao Luar
Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
| (5 edições intermédias de um utilizador não apresentadas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
{{Obra| | {{Obra| | ||
| − | |titulo=A Coisa | + | |titulo=A Coisa ao Luar |
| − | |autor=[[H. P. Lovecraft]] | + | |autor=[[H. P. Lovecraft]] e [[J. Chapman Miske]] |
|tit_orig=[[The Thing in the Moonlight]] | |tit_orig=[[The Thing in the Moonlight]] | ||
| − | |tit_alter= | + | |tit_alter=[[A Coisa no Luar]] |
| + | ''[[A Criatura ao Luar]] | ||
| + | |||
| + | ''[[O Ser Debaixo da Lua]] | ||
|tipo=[[Vinheta]] | |tipo=[[Vinheta]] | ||
|data=[[1934]] | |data=[[1934]] | ||
| Linha 9: | Linha 12: | ||
|serie=[[Dream Cycle]] | |serie=[[Dream Cycle]] | ||
|edicoes= | |edicoes= | ||
| + | ''in'' ''[[O Homem que Escrevia Sonhos]]'' ([[1990]]) {{trad|M. Constantino}} | ||
| + | ''in'' ''[[A Tumba e Outras Histórias]]'' ([[1991]]) {{trad|Sylvio Gonçalves}} | ||
''in'' ''[[A Tumba e Outras Histórias]]'' ([[2007]]) {{trad|Jorge Ritter}} | ''in'' ''[[A Tumba e Outras Histórias]]'' ([[2007]]) {{trad|Jorge Ritter}} | ||
| + | ''in'' [[Site Lovecraft]] ([[2008]]) {{trad_desc}} | ||
| + | ''in'' ''[[Os Melhores Contos de Howard Phillips Lovecraft]]'' ([[2010]]) {{trad|João Henrique Pinto}} | ||
|subdivisoes= | |subdivisoes= | ||
|temas= | |temas= | ||
| Linha 16: | Linha 23: | ||
[[categoria:vinhetas|Coisa]] | [[categoria:vinhetas|Coisa]] | ||
| − | [[categoria:vinhetas traduzidas em | + | [[categoria:vinhetas traduzidas em 1990]] |
[[categoria:falta género]] | [[categoria:falta género]] | ||
[[categoria:falta tema]] | [[categoria:falta tema]] | ||
Edição atual desde as 13h30min de 18 de Abril de 2018
| A Coisa ao Luar | |
| Autor(es) | H. P. Lovecraft e J. Chapman Miske |
| Título original | The Thing in the Moonlight |
| Título(s) alternativo(s) | A Coisa no Luar |
| Tipo de obra | Vinheta |
| Data da primeira edição | 1934 |
| Género | |
| Série | Dream Cycle |
| Edições | in O Homem que Escrevia Sonhos (1990) ➥ trad: M. Constantino
in A Tumba e Outras Histórias (1991) ➥ trad: Sylvio Gonçalves
in A Tumba e Outras Histórias (2007) ➥ trad: Jorge Ritter
in Site Lovecraft (2008) ➥ trad: desconhecido
in Os Melhores Contos de Howard Phillips Lovecraft (2010) ➥ trad: João Henrique Pinto
|
| Subdivisões | |
| Temas | |
| Prémios | |
