Caminho Ficção Científica

Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
Ir para: navegação, pesquisa
 
(31 edições intermédias de um utilizador não apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
 
Esta é a lista de títulos incluídos na colecção '''Caminho Ficção Científica''', da [[Editorial Caminho]]:
 
Esta é a lista de títulos incluídos na colecção '''Caminho Ficção Científica''', da [[Editorial Caminho]]:
  
−
:1. ''[[Memórias Encontradas Numa Banheira]]'', por [[Stanislaw Lem]]
+
{| cellpadding="1" style="border: 1px solid #8888aa; background: #ffffff; padding: 5px; margin: 0 auto; text-align: left;"
−
:3. ''[[Cenários Trucados]]'', por [[Jean-Pierre Andrevon]]
+
|- style="background: #ddd; text-align: center"
−
:5. ''[[As Crisálidas]]'', por [[John Wyndham]]
+
! | # || Título || Autor || Data<br />edição || Título<br />original || Tradutor || Data<br />original
−
:7. ''[[Jacintos-de-Água]]'', por [[Chelsea Quinn Yarbro]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:9. ''[[Cavaleiros Vindos de Parte Nenhuma]]'', por [[Alexandre Abrámov|Alexandre]] e [[Serguei Abrámov]]
+
| | 1 || ''[[Memórias Encontradas Numa Banheira]]'' || [[Stanislaw Lem]] || [[1984]] || ''[[Pamietnik Znaleziony w Wannie]]'' || [[Manuela Alves]] || [[1961]]
−
:11. ''[[Universo Cativo]]'', por [[Harry Harrison]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:13. ''[[A Guerra das Salamandras]]'', por [[Karel Capek]]
+
| | 3 || ''[[Cenários Trucados]]'' || [[Jean-Pierre Andrevon]] || [[1984]] || ''[[Dans les Décors Truqués]]'' || [[Fernanda Pinto Rodrigues]] || [[1979]]
−
:15. ''[[Crónicas Marcianas]]'', por [[Ray Bradbury]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:17. ''[[As Sementes do Tempo]]'', por [[John Wyndham]]
+
| | 5 || ''[[As Crisálidas]]'' || [[John Wyndham]] || [[1985]] || ''[[The Chrysalids]]'' || [[Fernanda Pinto Rodrigues]] || [[1955]]
−
:19. ''[[Stalker]]'', por [[Arkadi Strugatski]] e [[Boris Strugatski]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:21. ''[[Adão Está Entre Nós]]'', por [[Konrad Fialkowski]]
+
| | 7 || ''[[Jacintos-de-Água]]'' || [[Chelsea Quinn Yarbro]] || [[1985]] || ''[[Hyacinths]]'' || [[Fernanda Pinto Rodrigues]] || [[1983]]
−
:23. ''[[O Mundo de Cristal]]'', por [[J. G. Ballard]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:25. ''[[A Nebulosa de Andrómeda]]'', por [[Iván Efrémov]]
+
| | 9 || ''[[Cavaleiros Vindos de Parte Nenhuma]]'' || [[Alexandre Abrámov]]<br />[[Serguei Abrámov]] || [[1985]] || ''[[Всадники ниоткуда]]'' || [[Alexandre Vargas]] || [[1967]]
−
:27. ''[[A Dama de Couro]]'', por [[Michel Grimaud]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:29. ''[[O Quarto Planeta]]'', por [[João Aniceto]]
+
| | 11 || ''[[Universo Cativo]]'' || [[Harry Harrison]] || [[1985]] || ''[[Captive Universe]]'' || [[Daniel Gonçalves]] || [[1969]]
−
:31. ''[[Congresso Futurológico]]'', por [[Stanislaw Lem]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:33. ''[[À Beira do Fim]]'', por [[Harry Harrison]]
+
| | 13 || ''[[A Guerra das Salamandras]]'' || [[Karel Capek]] || [[1985]] || ''[[Válka s Mloky]]'' || [[Mário de Sousa]] || [[1936]]
−
:35. ''[[O Miúdo]]'', por [[Arkadi Strugatski]] e [[Boris Strugatski]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:37. ''[[A Cidade Fantástica]]'', por [[Ray Bradbury]]
+
| | 15 || ''[[Crónicas Marcianas]]'' || [[Ray Bradbury]] || [[1985]] || ''[[The Martian Chronicles]]'' || [[Fernanda Pinto Rodrigues]] || [[1950]]
−
:39. ''[[Meia Vida]]'', por [[Kir Bulychev]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:41. ''[[A Porta Para o Verão]]'', por [[Robert A. Heinlein]]
+
| | 17 || ''[[As Sementes do Tempo]]'' || [[John Wyndham]] || [[1985]] || ''[[The Seeds of Time]]'' || [[Fernanda Pinto Rodrigues]] || [[1956]]
−
:43. ''[[Por Amor da Não-Mãe]]'', por [[Alan Dean Foster]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:45. ''[[Viagens de Ijon Tichy]]'', por [[Stanislaw Lem]]
+
| | 19 || ''[[Stalker]]'' || [[Arkadi Strugatski]]<br />[[Boris Strugatski]] || [[1985]] || ''[[Пикник на Обочине]]'' || [[Filipe Jarro]] || [[1972]]
−
:47. ''[[O Desafio]]'', por [[João Aniceto]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:49. ''[[Aparelho Voador a Baixa Altitude (colectânea)|Aparelho Voador a Baixa Altitude]]'', por [[J. G. Ballard]]
+
| | 21 || ''[[Adão Está Entre Nós]]'' || [[Konrad Fialkowski]] || [[1985]] || ''[[Adan Jedem z Nas]]'' || [[Alice Nicolau]] || [[1984]]
−
:51. ''[[Ave-do-Arremedo]]'', por [[Walter Tevis]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:53. ''[[Caçadores da Lua Vermelha]]'', por [[Marion Zimmer Bradley]]
+
| | 23 || ''[[O Mundo de Cristal]]'' || [[J. G. Ballard]] || [[1986]] || ''[[The Crystal World]]'' || [[Filipe Jarro]] || [[1966]]
−
:55. ''[[Universal, Limitada]]'', por [[Isabel Cristina Pires]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:57. ''[[Longe de Casa]]'', por [[Walter Tevis]]
+
| | 25 || ''[[A Nebulosa de Andrómeda]]'' || [[Iván Efrémov]] || [[1986]] || ''[[Туманность Андромеды]]'' || [[Franco de Sousa]] || [[1957]]
−
:59. ''[[Três Lágrimas Paralelas (colectânea)|Três Lágrimas Paralelas]]'', por [[Artur Portela]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:61. ''[[Descoberta de Si Próprio]]'', por [[Vladimir Savchenko]]
+
| | 27 || ''[[A Dama de Couro]]'' || [[Michel Grimaud]] || [[1986]] || ''[[La Dame de Cuir]]'' || [[António Sabler]] || [[1981]]
−
:63. ''[[Planeta Sobre a Mesa]]'', por [[Kim Stanley Robinson]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:65. ''[[O Homem que Caiu na Terra]]'', por [[Walter Tevis]]
+
| | 29 || ''[[O Quarto Planeta]]'' || [[João Aniceto]] || [[1986]] ||  ||  || [[1986]]
−
:67. ''[[Ferreiros do Tempo]]'', por [[Garry Kilworth]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:69. ''[[A Lenda]]'', por [[João Aniceto]]
+
| | 31 || ''[[Congresso Futurológico]]'' || [[Stanislaw Lem]] || [[1986]] || ''[[Kongres Futurologiczny]]'' || [[Manuela Alves]] || [[1971]]
−
:71. ''[[O Meu Vizinho Alienígena]]'', por [[Pamela Sargent]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:73. ''[[Nem Lágrimas de Cristal]]'', por [[Alan Dean Foster]]
+
| | 33 || ''[[À Beira do Fim]]'' || [[Harry Harrison]] || [[1986]] || ''[[Make Room! Make Room!]]'' || [[Daniel Gonçalves]] || [[1966]]
−
:75. ''[[O Trabalho do Furão no Interior da Capoeira]]'', por [[Jean-Pierre Andrevon]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:77. ''[[A Súbita Estrela]]'', por [[Pamela Sargent]]
+
| | 35 || ''[[O Miúdo]]'' || [[Arkadi Strugatski]]<br />[[Boris Strugatski]] || [[1986]] || ''[[Малыш]]'' || [[Manuel Ruas]] || [[1971]]
−
:79. ''[[Mais que Humanos]]'', por [[Theodore Sturgeon]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:81. ''[[Filha da Noite]]'', por [[Marion Zimmer Bradley]]
+
| | 37 || ''[[A Cidade Fantástica]]'' || [[Ray Bradbury]] || [[1986]] || ''[[Dandelion Wine]]'' || [[Manuel Ruas]] || [[1957]]
−
:83. ''[[Olá, América!]]'', por [[J. G. Ballard]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:85. ''[[Estados Alterados]]'', por [[Paddy Chayefsky]]
+
| | 39 || ''[[Meia Vida (colectânea)|Meia Vida]]'' || [[Kir Bulychev]] || [[1986]] || ''[[Half a Life]]''<br />(parte de ''[[Люди как Люди]]'', [[1975]]) || [[Manuela Alves]] || [[1977]]
−
:87. ''[[O Espaço Dourado (colectânea)|O Espaço Dourado]]'', por [[Pamela Sargent]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:89. ''[[Deus Gémeos]]'', por [[Garry Kilworth]]
+
| | 41 || ''[[A Porta Para o Verão]]'' || [[Robert A. Heinlein]] || [[1986]] || ''[[The Door into Summer]]'' || [[Daniel Gonçalves]] || [[1957]]
−
:91. ''[[Galápagos]]'', por [[Kurt Vonnegut]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:93. ''[[As Maçãs Douradas do Sol (colectânea)|As Maçãs Douradas do Sol]]'', por [[Ray Bradbury]]
+
| | 43 || ''[[Por Amor da Não-Mãe]]'' || [[Alan Dean Foster]] || [[1987]] || ''[[For Love of Mother-Not]]'' || [[Manuel Ruas]] || [[1983]]
−
:95. ''[[Noite da Suástica]]'', por [[Katharine Burdekin]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:97. ''[[A Espinha Dorsal da Memória]]'', por [[Bráulio Tavares]]
+
| | 45 || ''[[Viagens de Ijon Tichy]]'' || [[Stanislaw Lem]] || [[1987]] || ''[[Ze Wspomnień Ijona Tichego]]'' || [[António Sabler]] || [[1971]]
−
:99. ''[[Estandartes do Sa'yen]]'', por [[B. R. Stateham]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:101. ''[[O Sono Paradoxal]]'', por [[Zinovi Yuriev]]
+
| | 47 || ''[[O Desafio (Aniceto)|O Desafio]]'' || [[João Aniceto]] || [[1987]] ||  ||  || [[1987]]
−
:103. ''[[Rochedo Nuvem]]'', por [[Garry Kilworth]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:105. ''[[De Boas Intenções...]]'', por [[Damon Knight]]
+
| | 49 || ''[[Aparelho Voador a Baixa Altitude (colectânea)|Aparelho Voador a Baixa Altitude]]'' || [[J. G. Ballard]] || [[1987]] || ''[[Low-flying Aircraft and Other Stories]]'' || [[Fernanda Pinto Rodrigues]] || [[1976]]
−
:107. ''[[O Livro do Rio]]'', por [[Ian Watson]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:109. ''[[Extermínio no 31º Andar]]'', por [[Peter Wahlöö]]
+
| | 51 || ''[[Ave-do-Arremedo]]'' || [[Walter Tevis]] || [[1987]] || ''[[Mockingbird]]'' || [[Manuel Ruas]] || [[1980]]
−
:111. ''[[A Grande Barafunda de Fraxily]]'', por [[Douglas Hill]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:113. ''[[A Máscara]]'', por [[Stanislaw Lem]]
+
| | 53 || ''[[Caçadores da Lua Vermelha]]'' || [[Marion Zimmer Bradley]]<br />[[Paul Edwin Zimmer]] {{nc}} || [[1987]] || ''[[Hunters of the Red Moon]]'' || [[Daniel Gonçalves]] || [[1973]]
−
:115. ''[[A Afirmação]]'', por [[Christopher Priest]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:117. ''[[Invasores Terrestres]]'', por [[Robert Silverberg]]
+
| | 55 || ''[[Universal, Limitada]]'' || [[Isabel Cristina Pires]] || [[1987]] ||  ||  || [[1987]]
−
:119. ''[[Matadouro Cinco ou a Cruzada das Crianças]]'', por [[Kurt Vonnegut]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:121. ''[[Força da Pedra]]'', por [[Greg Bear]]
+
| | 57 || ''[[Longe de Casa (colectânea)|Longe de Casa]]'' || [[Walter Tevis]] || [[1987]] || ''[[Far from Home]]'' || [[Paula Reis]] || [[1981]]
−
:123. ''[[A Conspiração de Colloghi]]'', por [[Douglas Hill]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:125. ''[[Galáxias Como Grãos de Areia]]'', por [[Brian Aldiss]]
+
| | 59 || ''[[Três Lágrimas Paralelas (colectânea)|Três Lágrimas Paralelas]]'' || [[Artur Portela]] || [[1987]] ||  ||  || [[1987]]
−
:127. ''[[A Longa Viagem de Tchekov]]'', por [[Ian Watson]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:129. ''[[O Quarto dos Horrores (colectânea)|O Quarto dos Horrores]]'', por [[Angela Carter]]
+
| | 61 || ''[[Descoberta de Si Próprio]]'' || [[Vladimir Savchenko]] || [[1988]] || ''[[Открытие Себя]]'' || [[Fernanda Pinto Rodrigues]] || [[1967]]
−
:131. ''[[O Guerreiro que Trazia a Vida]]'', por [[Geoff Ryman]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:133. ''[[Andando vem a Cidade]]'', por [[John Shirley]]
+
| | 63 || ''[[Planeta Sobre a Mesa]]'' || [[Kim Stanley Robinson]] || [[1988]] || ''[[The Planet on the Table]]'' || [[Paula Reis]] || [[1986]]
−
:135. ''[[As Três Bruxas]]'', por [[Terry Pratchett]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:137. ''[[O Futuro à Janela]]'', por [[Luís Filipe Silva]]
+
| | 65 || ''[[O Homem que Caiu na Terra (Tevis)|O Homem que Caiu na Terra]]'' || [[Walter Tevis]] || [[1988]] || ''[[The Man Who Fell to Earth]]'' || [[Paula Reis]] || [[1963]]
−
:139. ''[[Fracção de Segundo]]'', por [[Garry Kilworth]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:141. ''[[Um Verão Infinito (colectânea)|Um Verão Infinito]]'', por [[Christopher Priest]]
+
| | 67 || ''[[Ferreiros do Tempo]]'' || [[Garry Kilworth]] || [[1988]] || ''[[A Theatre of Timesmiths]]'' || [[Paula Reis]] || [[1984]]
−
:143. ''[[As Vozes do Tempo (colectânea)|As Vozes do Tempo]]'', por [[J. G. Ballard]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:145. ''[[Mort]]'', por [[Terry Pratchett]]
+
| | 69 || ''[[A Lenda (Aniceto)|A Lenda]]'' || [[João Aniceto]] || [[1988]] ||  ||  || [[1988]]
−
:147. ''[[Baol]]'', por [[Stefano Benni]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:149. ''[[O Limite de Rudzky (colectânea)|O Limite de Rudzky]]'', por [[António de Macedo]]
+
| | 71 || ''[[O Meu Vizinho Alienígena]]'' || [[Pamela Sargent]] || [[1988]] || ''[[The Alien Upstairs]]'' || [[Paula Reis]] || [[1983]]
−
:151. ''[[Heróis e Bandidos]]'', por [[Angela Carter]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:153. ''[[O Demónio de Maxwell]]'', por [[Daniel Tércio]]
+
| | 73 || ''[[Nem Lágrimas de Cristal]]'' || [[Alan Dean Foster]] || [[1988]] || ''[[Nor Crystal Tears]]'' || [[Luís Dionísio]] || [[1982]]
−
:155. ''[[O Atlântico tem Duas Margens]]'', org. por [[José Manuel Morais]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:157. ''[[A Teia]]'', por [[João Aniceto]]
+
| | 75 || ''[[O Trabalho do Furão no Interior da Capoeira]]'' || [[Jean-Pierre Andrevon]] || [[1988]] || ''[[Le Travail du Furet à l'Intérieur du Poupailler]]'' || [[António Pescada]] || [[1983]]
−
:159. ''[[Cidade da Carne]]'', por [[Luís Filipe Silva]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:161. ''[[Vinganças]]'', por [[Luís Filipe Silva]]
+
| | 77 || ''[[A Súbita Estrela]]'' || [[Pamela Sargent]] || [[1988]] || ''[[The Sudden Star]]'' || [[Paula Reis]] || [[1979]]
−
:163. ''[[Beduínos a Gasóleo]]'', por [[João Botelho da Silva]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:165. ''[[Drácula Libertado]]'', por [[Brian Aldiss]]
+
| | 79 || ''[[Mais que Humanos]]'' || [[Theodore Sturgeon]] || [[1988]] || ''[[More Than Human]]'' || [[Paula Reis]] || [[1952]]
−
:167. ''[[O Caçador de Brinquedos e Outras Histórias]]'', por [[João Barreiros]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:169. ''[[Sulphira e Lucyphur]]'', por [[António de Macedo]]
+
| | 81 || ''[[Filha da Noite]]'' || [[Marion Zimmer Bradley]] || [[1988]] || ''[[Night's Daughter]]'' || [[Paula Reis]] || [[1985]]
−
:171. ''[[A Floresta de Ossos]]'', por [[Robert Holdstock]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:173. ''[[As Horas do Declínio]]'', por [[João Botelho da Silva]]
+
| | 83 || ''[[Olá, América!]]'' || [[J. G. Ballard]] || [[1989]] || ''[[Hello America]]'' || [[Fernanda Pinto Rodrigues]] || [[1981]]
−
:175. ''[[Terrarium]]'', por [[João Barreiros]] e [[Luís Filipe Silva]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:177. ''[[Mundo Fantasmo]]'', por [[Bráulio Tavares]]
+
| | 85 || ''[[Estados Alterados]]'' || [[Paddy Chayefsky]] || [[1989]] || ''[[Altered States]]'' || [[Paula Reis]] || [[1978]]
−
:179. ''[[Outras Histórias...]]'', por [[Gerson Lodi-Ribeiro]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:181. ''[[Artiauri]]'', por [[Ana Godinho]]
+
| | 87 || ''[[O Espaço Dourado (colectânea)|O Espaço Dourado]]'' || [[Pamela Sargent]] || [[1989]] || ''[[The Golden Space]]'' || [[Paula Reis]] || [[1982]]
−
:183. ''[[EuroNovela]]'', por [[Miguel Vale de Almeida]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:185. ''[[Pedra de Lúcifer]]'', por [[Daniel Tércio]]
+
| | 89 || ''[[Deus Gémeos]]'' || [[Garry Kilworth]] || [[1989]] || ''[[Gemini God]]'' || [[Paula Reis]] || [[1981]]
−
:187. ''[[O Vampiro de Nova Holanda (colectânea)|O Vampiro de Nova Holanda]]'', por [[Gerson Lodi-Ribeiro]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:189. ''[[A Dança das Sombras]]'', por [[Roberto de Sousa Causo]]
+
| | 91 || ''[[Galápagos]]'' || [[Kurt Vonnegut]] || [[1989]] || ''[[Galapagos]]'' || [[Paula Reis]] || [[1985]]
−
:191. ''[[Software]]'', por [[Rudy Rucker]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:193. ''[[Madrugada]]'', por [[Octavia E. Butler]]
+
| | 93 || ''[[As Maçãs Douradas do Sol (colectânea)|As Maçãs Douradas do Sol]]'' || [[Ray Bradbury]] || [[1989]] || ''[[The Golden Apples of the Sun]]'' || [[Paula Reis]] || [[1950]]
−
:195. ''[[Quatro Andamentos]]'', por [[Luís Richheimer de Sequeira]]
+
|- style="background: #eee;"
−
:197. ''[[Ritos da Maioridade]]'', por [[Octavia E. Butler]]
+
| | 95 || ''[[Noite da Suástica]]'' || [[Katharine Burdekin]] || [[1989]] || ''[[Swastika Night]]'' || [[Paula Reis]] || [[1937]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 97 || ''[[A Espinha Dorsal da Memória]]'' || [[Braulio Tavares]] || [[1989]] ||  ||  || [[1989]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 99 || ''[[Estandartes do Sa'yen]]'' || [[B. R. Stateham]] || [[1989]] || ''[[Banners of the Sa'yen]]'' || [[Paula Reis]] || [[1981]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 101 || ''[[O Sono Paradoxal]]'' || [[Zinovi Yuriev]] || [[1989]] || ''[[Быстрые Сны]]'' || [[Luís Dionísio]] || [[1977]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 103 || ''[[Rochedo Nuvem]]'' || [[Garry Kilworth]] || [[1990]] || ''[[Cloudrock]]'' || [[Paula Reis]] || [[1988]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 105 || ''[[De Boas Intenções...]]'' || [[Damon Knight]] || [[1990]] || ''[[Hell's Pavement]]'' || [[Paula Reis]] || [[1955]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 107 || ''[[O Livro do Rio]]'' || [[Ian Watson]] || [[1990]] || ''[[The Book of the River]]'' || [[Paula Reis]] || [[1984]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 109 || ''[[Extermínio no 31º Andar]]'' || [[Peter Wahlöö]] || [[1990]] || ''[[Mord På 31: A Våningen]]'' || [[Estefânia Vicente Duarte]] || [[1964]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 111 || ''[[A Grande Barafunda de Fraxily]]'' || [[Douglas Hill]] || [[1990]] || ''[[The Fraxilly Fracas]]'' || [[Paula Reis]] || [[1989]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 113 || ''[[A Máscara (colectânea)|A Máscara]]'' || [[Stanislaw Lem]] || [[1990]] || ''[[Maska]]'' || [[António Pescada]] || [[1976]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 115 || ''[[A Afirmação]]'' || [[Christopher Priest]] || [[1990]] || ''[[The Affirmation]]'' || [[Paula Reis]] || [[1981]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 117 || ''[[Invasores Terrestres]]'' || [[Robert Silverberg]] || [[1990]] || ''[[Invaders From Earth]]'' || [[Paula Reis]] || [[1958]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 119 || ''[[Matadouro Cinco ou a Cruzada das Crianças]]'' || [[Kurt Vonnegut]] || [[1990]] || ''[[Slaughterhouse Five or the Children's Crusade]]'' || [[Paula Reis]] || [[1969]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 121 || ''[[Força da Pedra]]'' || [[Greg Bear]] || [[1990]] || ''[[Strength of Stones]]'' || [[Paula Reis]] || [[1981]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 123 || ''[[A Conspiração de Colloghi]]'' || [[Douglas Hill]] || [[1991]] || ''[[The Colloghi Conspiracy]]'' || [[Paula Reis]] || [[1990]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 125 || ''[[Galáxias Como Grãos de Areia]]'' || [[Brian Aldiss]] || [[1990]] || ''[[Galaxies Like Grains of Sand]]'' || [[Paula Reis]] || [[1959]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 127 || ''[[A Longa Viagem de Tchekhov]]'' || [[Ian Watson]] || [[1991]] || ''[[Chekhov's Journey]]'' || [[Estefânia Vicente Duarte]] || [[1983]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 129 || ''[[O Quarto dos Horrores (colectânea)|O Quarto dos Horrores]]'' || [[Angela Carter]] || [[1991]] || ''[[The Bloody Chamber]]'' || [[Maria Adélia Silva Melo]] || [[1979]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 131 || ''[[O Guerreiro que Trazia a Vida]]'' || [[Geoff Ryman]] || [[1991]] || ''[[The Warrior who Carried Life]]'' || [[Paula Reis]] || [[1980]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 133 || ''[[Andando vem a Cidade]]'' || [[John Shirley]] || [[1991]] || ''[[City Come A-Walkin']]'' || [[Paula Reis]] || [[1980]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 135 || ''[[As Três Bruxas]]'' || [[Terry Pratchett]] || [[1991]] || ''[[Wyrd Sisters]]'' || [[Paula Reis]] || [[1988]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 137 || ''[[O Futuro à Janela]]'' || [[Luís Filipe Silva]] || [[1991]] ||  ||  || [[1991]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 139 || ''[[Fracção de Segundo]]'' || [[Garry Kilworth]] || [[1991]] || ''[[Split Second]]'' || [[Paula Reis]] || [[1979]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 141 || ''[[Um Verão Infinito (colectânea)|Um Verão Infinito]]'' || [[Christopher Priest]] || [[1992]] || ''[[An Infinite Summer]]'' || [[Paula Reis]] || [[1979]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 143 || ''[[As Vozes do Tempo (colectânea)|As Vozes do Tempo]]'' || [[J. G. Ballard]] || [[1992]] || ''[[The Voices of Time]]'' || [[Augusto Gonçalves]]<br />[[Helena Oliveira]] || [[1972]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 145 || ''[[Mort]]'' || [[Terry Pratchett]] || [[1992]] || ''[[Mort]]'' || [[Paula Reis]] || [[1987]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 147 || ''[[Baol]]'' || [[Stefano Benni]] || [[1992]] || ''[[Baol]]'' || [[José Colaço Barreiros]] || [[1990]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 149 || ''[[O Limite de Rudzky (colectânea)|O Limite de Rudzky]]'' || [[António de Macedo]] || [[1992]] ||  ||  || [[1992]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 151 || ''[[Heróis e Bandidos]]'' || [[Angela Carter]] || [[1992]] || ''[[Heroes and Villains]]'' || [[Maria Adélia Silva Melo]] || [[1969]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 153 || ''[[O Demónio de Maxwell]]'' || [[Daniel Tércio]] || [[1993]] ||  ||  || [[1993]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 155 || ''[[O Atlântico tem Duas Margens]]'' || [[vários]]<br />[[José Manuel Morais]] (org.) || [[1993]] ||  ||  || [[1993]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 157 || ''[[A Teia]]'' || [[João Aniceto]] || [[1993]] ||  ||  || [[1993]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 159 || ''[[Cidade da Carne]]'' || [[Luís Filipe Silva]] || [[1993]] ||  ||  || [[1993]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 161 || ''[[Vinganças]]'' || [[Luís Filipe Silva]] || [[1993]] ||  ||  || [[1993]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 163 || ''[[Beduínos a Gasóleo]]'' || [[João Botelho da Silva]] || [[1993]] ||  ||  || [[1993]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 165 || ''[[Drácula Libertado]]'' || [[Brian Aldiss]] || [[1994]] || ''[[Dracula Unbound]]'' || [[Paula Reis]] || [[1990]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 167 || ''[[O Caçador de Brinquedos e Outras Histórias]]'' || [[João Barreiros]] || [[1994]] ||  ||  || [[1994]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 169 || ''[[Sulphira & Lucyphur]]'' || [[António de Macedo]] || [[1995]] ||  ||  || [[1995]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 171 || ''[[A Floresta de Ossos (colectânea)|A Floresta de Ossos]]'' || [[Robert Holdstock]] || [[1995]] || ''[[The Bone Forest]]'' || [[Paula Reis]] || [[1991]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 173 || ''[[As Horas do Declínio]]'' || [[João Botelho da Silva]] || [[1996]] ||  ||  || [[1996]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 175 || ''[[Terrarium]]'' || [[João Barreiros]]<br />[[Luís Filipe Silva]] || [[1996]] ||  ||  || [[1996]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 177 || ''[[Mundo Fantasmo]]'' || [[Braulio Tavares]] || [[1997]] ||  ||  || [[1997]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 179 || ''[[Outras Histórias...]]'' || [[Gerson Lodi-Ribeiro]] || [[1997]] ||  ||  || [[1997]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 181 || ''[[Artiauri]]'' || [[Ana Godinho]] || [[1997]] ||  ||  || [[1997]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 183 || ''[[EuroNovela]]'' || [[Miguel Vale de Almeida]] || [[1998]] ||  ||  || [[1998]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 185 || ''[[Pedra de Lúcifer]]'' || [[Daniel Tércio]] || [[1998]] ||  ||  || [[1998]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 187 || ''[[O Vampiro de Nova Holanda (colectânea)|O Vampiro de Nova Holanda]]'' || [[Gerson Lodi-Ribeiro]] || [[1998]] ||  ||  || [[1998]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 189 || ''[[A Dança das Sombras]]'' || [[Roberto de Sousa Causo]] || [[1999]] ||  ||  || [[1999]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 191 || ''[[Software]]'' || [[Rudy Rucker]] || [[2000]] || ''[[Software]]'' || [[Paula Reis]] || [[1982]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 193 || ''[[Madrugada]]'' || [[Octavia E. Butler]] || [[2000]] || ''[[Dawn]]'' || [[Lídia Geer]] || [[1987]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 195 || ''[[Quatro Andamentos]]'' || [[Luís Richheimer de Sequeira]] || [[2000]] ||  ||  || [[2000]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 197 || ''[[Ritos da Maioridade]]'' || [[Octavia E. Butler]] || [[2001]] || ''[[Adulthood Rites]]'' || [[Lídia Geer]] || [[1988]]
 +
|}
  
 
[[categoria:Editorial Caminho]]
 
[[categoria:Editorial Caminho]]
 
[[categoria:colecções]]
 
[[categoria:colecções]]

Edição atual desde as 22h17min de 23 de Março de 2017

Esta é a lista de títulos incluídos na colecção Caminho Ficção Científica, da Editorial Caminho:

# Título Autor Data
edição 		Título
original 		Tradutor Data
original
1 Memórias Encontradas Numa Banheira Stanislaw Lem 1984 Pamietnik Znaleziony w Wannie Manuela Alves 1961
3 Cenários Trucados Jean-Pierre Andrevon 1984 Dans les Décors Truqués Fernanda Pinto Rodrigues 1979
5 As Crisálidas John Wyndham 1985 The Chrysalids Fernanda Pinto Rodrigues 1955
7 Jacintos-de-Água Chelsea Quinn Yarbro 1985 Hyacinths Fernanda Pinto Rodrigues 1983
9 Cavaleiros Vindos de Parte Nenhuma Alexandre Abrámov
Serguei Abrámov 		1985 Всадники ниоткуда Alexandre Vargas 1967
11 Universo Cativo Harry Harrison 1985 Captive Universe Daniel Gonçalves 1969
13 A Guerra das Salamandras Karel Capek 1985 Válka s Mloky Mário de Sousa 1936
15 Crónicas Marcianas Ray Bradbury 1985 The Martian Chronicles Fernanda Pinto Rodrigues 1950
17 As Sementes do Tempo John Wyndham 1985 The Seeds of Time Fernanda Pinto Rodrigues 1956
19 Stalker Arkadi Strugatski
Boris Strugatski 		1985 Пикник на Обочине Filipe Jarro 1972
21 Adão Está Entre Nós Konrad Fialkowski 1985 Adan Jedem z Nas Alice Nicolau 1984
23 O Mundo de Cristal J. G. Ballard 1986 The Crystal World Filipe Jarro 1966
25 A Nebulosa de Andrómeda Iván Efrémov 1986 Туманность Андромеды Franco de Sousa 1957
27 A Dama de Couro Michel Grimaud 1986 La Dame de Cuir António Sabler 1981
29 O Quarto Planeta João Aniceto 1986 1986
31 Congresso Futurológico Stanislaw Lem 1986 Kongres Futurologiczny Manuela Alves 1971
33 À Beira do Fim Harry Harrison 1986 Make Room! Make Room! Daniel Gonçalves 1966
35 O Miúdo Arkadi Strugatski
Boris Strugatski 		1986 Малыш Manuel Ruas 1971
37 A Cidade Fantástica Ray Bradbury 1986 Dandelion Wine Manuel Ruas 1957
39 Meia Vida Kir Bulychev 1986 Half a Life
(parte de Люди как Люди, 1975) 		Manuela Alves 1977
41 A Porta Para o Verão Robert A. Heinlein 1986 The Door into Summer Daniel Gonçalves 1957
43 Por Amor da Não-Mãe Alan Dean Foster 1987 For Love of Mother-Not Manuel Ruas 1983
45 Viagens de Ijon Tichy Stanislaw Lem 1987 Ze Wspomnień Ijona Tichego António Sabler 1971
47 O Desafio João Aniceto 1987 1987
49 Aparelho Voador a Baixa Altitude J. G. Ballard 1987 Low-flying Aircraft and Other Stories Fernanda Pinto Rodrigues 1976
51 Ave-do-Arremedo Walter Tevis 1987 Mockingbird Manuel Ruas 1980
53 Caçadores da Lua Vermelha Marion Zimmer Bradley
Paul Edwin Zimmer (n/cred.) 		1987 Hunters of the Red Moon Daniel Gonçalves 1973
55 Universal, Limitada Isabel Cristina Pires 1987 1987
57 Longe de Casa Walter Tevis 1987 Far from Home Paula Reis 1981
59 Três Lágrimas Paralelas Artur Portela 1987 1987
61 Descoberta de Si Próprio Vladimir Savchenko 1988 Открытие Себя Fernanda Pinto Rodrigues 1967
63 Planeta Sobre a Mesa Kim Stanley Robinson 1988 The Planet on the Table Paula Reis 1986
65 O Homem que Caiu na Terra Walter Tevis 1988 The Man Who Fell to Earth Paula Reis 1963
67 Ferreiros do Tempo Garry Kilworth 1988 A Theatre of Timesmiths Paula Reis 1984
69 A Lenda João Aniceto 1988 1988
71 O Meu Vizinho Alienígena Pamela Sargent 1988 The Alien Upstairs Paula Reis 1983
73 Nem Lágrimas de Cristal Alan Dean Foster 1988 Nor Crystal Tears Luís Dionísio 1982
75 O Trabalho do Furão no Interior da Capoeira Jean-Pierre Andrevon 1988 Le Travail du Furet à l'Intérieur du Poupailler António Pescada 1983
77 A Súbita Estrela Pamela Sargent 1988 The Sudden Star Paula Reis 1979
79 Mais que Humanos Theodore Sturgeon 1988 More Than Human Paula Reis 1952
81 Filha da Noite Marion Zimmer Bradley 1988 Night's Daughter Paula Reis 1985
83 Olá, América! J. G. Ballard 1989 Hello America Fernanda Pinto Rodrigues 1981
85 Estados Alterados Paddy Chayefsky 1989 Altered States Paula Reis 1978
87 O Espaço Dourado Pamela Sargent 1989 The Golden Space Paula Reis 1982
89 Deus Gémeos Garry Kilworth 1989 Gemini God Paula Reis 1981
91 Galápagos Kurt Vonnegut 1989 Galapagos Paula Reis 1985
93 As Maçãs Douradas do Sol Ray Bradbury 1989 The Golden Apples of the Sun Paula Reis 1950
95 Noite da Suástica Katharine Burdekin 1989 Swastika Night Paula Reis 1937
97 A Espinha Dorsal da Memória Braulio Tavares 1989 1989
99 Estandartes do Sa'yen B. R. Stateham 1989 Banners of the Sa'yen Paula Reis 1981
101 O Sono Paradoxal Zinovi Yuriev 1989 Быстрые Сны Luís Dionísio 1977
103 Rochedo Nuvem Garry Kilworth 1990 Cloudrock Paula Reis 1988
105 De Boas Intenções... Damon Knight 1990 Hell's Pavement Paula Reis 1955
107 O Livro do Rio Ian Watson 1990 The Book of the River Paula Reis 1984
109 Extermínio no 31º Andar Peter Wahlöö 1990 Mord På 31: A Våningen Estefânia Vicente Duarte 1964
111 A Grande Barafunda de Fraxily Douglas Hill 1990 The Fraxilly Fracas Paula Reis 1989
113 A Máscara Stanislaw Lem 1990 Maska António Pescada 1976
115 A Afirmação Christopher Priest 1990 The Affirmation Paula Reis 1981
117 Invasores Terrestres Robert Silverberg 1990 Invaders From Earth Paula Reis 1958
119 Matadouro Cinco ou a Cruzada das Crianças Kurt Vonnegut 1990 Slaughterhouse Five or the Children's Crusade Paula Reis 1969
121 Força da Pedra Greg Bear 1990 Strength of Stones Paula Reis 1981
123 A Conspiração de Colloghi Douglas Hill 1991 The Colloghi Conspiracy Paula Reis 1990
125 Galáxias Como Grãos de Areia Brian Aldiss 1990 Galaxies Like Grains of Sand Paula Reis 1959
127 A Longa Viagem de Tchekhov Ian Watson 1991 Chekhov's Journey Estefânia Vicente Duarte 1983
129 O Quarto dos Horrores Angela Carter 1991 The Bloody Chamber Maria Adélia Silva Melo 1979
131 O Guerreiro que Trazia a Vida Geoff Ryman 1991 The Warrior who Carried Life Paula Reis 1980
133 Andando vem a Cidade John Shirley 1991 City Come A-Walkin' Paula Reis 1980
135 As Três Bruxas Terry Pratchett 1991 Wyrd Sisters Paula Reis 1988
137 O Futuro à Janela Luís Filipe Silva 1991 1991
139 Fracção de Segundo Garry Kilworth 1991 Split Second Paula Reis 1979
141 Um Verão Infinito Christopher Priest 1992 An Infinite Summer Paula Reis 1979
143 As Vozes do Tempo J. G. Ballard 1992 The Voices of Time Augusto Gonçalves
Helena Oliveira 		1972
145 Mort Terry Pratchett 1992 Mort Paula Reis 1987
147 Baol Stefano Benni 1992 Baol José Colaço Barreiros 1990
149 O Limite de Rudzky António de Macedo 1992 1992
151 Heróis e Bandidos Angela Carter 1992 Heroes and Villains Maria Adélia Silva Melo 1969
153 O Demónio de Maxwell Daniel Tércio 1993 1993
155 O Atlântico tem Duas Margens vários
José Manuel Morais (org.) 		1993 1993
157 A Teia João Aniceto 1993 1993
159 Cidade da Carne Luís Filipe Silva 1993 1993
161 Vinganças Luís Filipe Silva 1993 1993
163 Beduínos a Gasóleo João Botelho da Silva 1993 1993
165 Drácula Libertado Brian Aldiss 1994 Dracula Unbound Paula Reis 1990
167 O Caçador de Brinquedos e Outras Histórias João Barreiros 1994 1994
169 Sulphira & Lucyphur António de Macedo 1995 1995
171 A Floresta de Ossos Robert Holdstock 1995 The Bone Forest Paula Reis 1991
173 As Horas do Declínio João Botelho da Silva 1996 1996
175 Terrarium João Barreiros
Luís Filipe Silva 		1996 1996
177 Mundo Fantasmo Braulio Tavares 1997 1997
179 Outras Histórias... Gerson Lodi-Ribeiro 1997 1997
181 Artiauri Ana Godinho 1997 1997
183 EuroNovela Miguel Vale de Almeida 1998 1998
185 Pedra de Lúcifer Daniel Tércio 1998 1998
187 O Vampiro de Nova Holanda Gerson Lodi-Ribeiro 1998 1998
189 A Dança das Sombras Roberto de Sousa Causo 1999 1999
191 Software Rudy Rucker 2000 Software Paula Reis 1982
193 Madrugada Octavia E. Butler 2000 Dawn Lídia Geer 1987
195 Quatro Andamentos Luís Richheimer de Sequeira 2000 2000
197 Ritos da Maioridade Octavia E. Butler 2001 Adulthood Rites Lídia Geer 1988
Obtida de "https://bibliowiki.com.pt/index.php?title=Caminho_Fic%C3%A7%C3%A3o_Cient%C3%ADfica&oldid=201196"
Ferramentas pessoais
Espaços nominais
Variantes
Ações
Navegação
Ferramentas