Vinte Mil Léguas Submarinas
(Diferença entre edições)
| Linha 5: | Linha 5: | ||
|tit_alter=[[20000 Léguas Submarinas]] | |tit_alter=[[20000 Léguas Submarinas]] | ||
| − | [[As 20 000 Léguas Submarinas]] | + | ''[[As 20 000 Léguas Submarinas]] |
| + | |||
| + | ''[[20 Mil Léguas Submarinas]] | ||
| + | |||
| + | ''[[20.000 Léguas Submarinas]] | ||
|tipo=[[Romance]] | |tipo=[[Romance]] | ||
|data=[[1869]]-[[1870]] | |data=[[1869]]-[[1870]] | ||
| Linha 11: | Linha 15: | ||
|serie={{nt}} | |serie={{nt}} | ||
|edicoes= | |edicoes= | ||
| − | [[Horas Romanticas]] ([[1870]] ?) | + | [[Vinte Mil Léguas Submarinas (HR, 1870)|Horas Romanticas]] ([[1870]] ?) {{trad_desc}} |
| − | [[David Corazzi]] ([[1887]]) | + | [[Vinte Mil Léguas Submarinas (David Corazzi, 1887)|David Corazzi]] ([[1887]]) {{tradmult|[[Gaspar Gomes de Avellar]] e [[Francisco Gomes Moniz]]}} |
| − | [[Horas Romanticas]] ([[data desconhecida]], século XX) | + | [[Vinte Mil Léguas Submarinas (HR)|Horas Romanticas]] ([[data desconhecida]], século XX) {{trad|Gaspar Gomes de Avellar}} |
| − | [[A Editora]] ([[1909]]) | + | [[Vinte Mil Léguas Submarinas (A Editora, 1909)|A Editora]] ([[1909]]) {{trad|Francisco Gomes Moniz}} |
| − | [[Imprensa Portugal-Brasil]] ([[1935]]) | + | [[Vinte Mil Léguas Submarinas (IPB, 1935)|Imprensa Portugal-Brasil]] ([[1935]]) {{trad|Francisco Gomes Diniz}} |
| − | [[Bertrand]] ([[1973]]) | + | [[20.000 Léguas Submarinas (Bertrand, 1973)|Bertrand]] ([[1973]]) {{trad|Gaspar Borges de Avelar}} |
[[Vinte Mil Léguas Submarinas (CdL, 1973)|Círculo de Leitores]] ([[1973]]) {{trad|Gaspar Borges de Avelar}} | [[Vinte Mil Léguas Submarinas (CdL, 1973)|Círculo de Leitores]] ([[1973]]) {{trad|Gaspar Borges de Avelar}} | ||
| − | [[Amigos do Livro]] ([[1980]]) | + | [[Vinte Mil Léguas Submarinas (AdL, 1980)|Amigos do Livro]] ([[1980]]) {{trad|F. Romão}} |
[[20000 Léguas Submarinas (PEA, 1980)|Europa-América]] ([[1980]]) {{trad|M. de Campos}} | [[20000 Léguas Submarinas (PEA, 1980)|Europa-América]] ([[1980]]) {{trad|M. de Campos}} | ||
[[20000 Léguas Submarinas (PEA, 1989)|Europa-América]] ([[1989]]) {{trad|M. de Campos}} | [[20000 Léguas Submarinas (PEA, 1989)|Europa-América]] ([[1989]]) {{trad|M. de Campos}} | ||
| Linha 24: | Linha 28: | ||
[[As 20 000 Léguas Submarinas (PEA, 1999)|Europa-América]] ([[1999]]) {{trad|M. de Campos}} | [[As 20 000 Léguas Submarinas (PEA, 1999)|Europa-América]] ([[1999]]) {{trad|M. de Campos}} | ||
[[Vinte Mil Léguas Submarinas (Público, 2005)|Público]] ([[2005]]) {{trad|Elsa Patrício de Barros}} | [[Vinte Mil Léguas Submarinas (Público, 2005)|Público]] ([[2005]]) {{trad|Elsa Patrício de Barros}} | ||
| − | |subdivisoes=Primeira Parte: O Homem das Águas | + | |subdivisoes= |
| − | + | Primeira Parte: ''O Homem das Águas'' | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | Segunda Parte: ''O Fundo do Mar'' | |
|temas= | |temas= | ||
|premios= | |premios= | ||
