Vinte Mil Léguas Submarinas

(Diferença entre edições)
Ir para: navegação, pesquisa
Linha 20: Linha 20:
 
[[Vinte Mil Léguas Submarinas (A Editora, 1909)|A Editora]] ([[1909]]) {{trad|Francisco Gomes Moniz}}
 
[[Vinte Mil Léguas Submarinas (A Editora, 1909)|A Editora]] ([[1909]]) {{trad|Francisco Gomes Moniz}}
 
[[Vinte Mil Léguas Submarinas (IPB, 1935)|Imprensa Portugal-Brasil]] ([[1935]]) {{trad|Francisco Gomes Diniz}}
 
[[Vinte Mil Léguas Submarinas (IPB, 1935)|Imprensa Portugal-Brasil]] ([[1935]]) {{trad|Francisco Gomes Diniz}}
 +
[[Vinte Mil Léguas Submarinas (FA, 1959)|Francisco Alves]] ([[1959]]) {{trad_desc}}
 +
[[Vinte Mil Léguas Submarinas (LIA, 1960)|Ibero-Americano]] ([[1960]]) {{trad_desc}}
 +
[[Vinte Mil Léguas Submarinas (Tecnoprint, 1964)|Tecnoprint]] ([[1964]]) {{trad_desc}}
 
[[20.000 Léguas Submarinas (Bertrand, 1973)|Bertrand]] ([[1973]]) {{trad|Gaspar Borges de Avelar}}
 
[[20.000 Léguas Submarinas (Bertrand, 1973)|Bertrand]] ([[1973]]) {{trad|Gaspar Borges de Avelar}}
 
[[Vinte Mil Léguas Submarinas (CdL, 1973)|Círculo de Leitores]] ([[1973]]) {{trad|Gaspar Borges de Avelar}}
 
[[Vinte Mil Léguas Submarinas (CdL, 1973)|Círculo de Leitores]] ([[1973]]) {{trad|Gaspar Borges de Avelar}}
Linha 26: Linha 29:
 
''in'' ''[[Viagem ao Centro da Terra. Viagem à Lua. 20.000 Léguas Submarinas]]'' ([[1981]]) {{trad_desc}}
 
''in'' ''[[Viagem ao Centro da Terra. Viagem à Lua. 20.000 Léguas Submarinas]]'' ([[1981]]) {{trad_desc}}
 
[[20000 Léguas Submarinas (PEA, 1989)|Europa-América]] ([[1989]]) {{trad|M. de Campos}}
 
[[20000 Léguas Submarinas (PEA, 1989)|Europa-América]] ([[1989]]) {{trad|M. de Campos}}
 +
[[Vinte Mil Léguas Submarinas (CdL, 1994)|Círculo do Livro]] ([[1994]]) {{trad|Gaspar Borges de Avelar}}
 +
[[Vinte Mil Léguas Submarinas (Hemus, 1994)|Hemus]] ([[1994]]) {{trad|Lauro S. Blandy}}
 
[[Vinte Mil Léguas Submarinas (CdL, 1996)|Círculo de Leitores]] ([[1996]]) {{trad|Gaspar Borges de Avelar}}
 
[[Vinte Mil Léguas Submarinas (CdL, 1996)|Círculo de Leitores]] ([[1996]]) {{trad|Gaspar Borges de Avelar}}
 
[[As 20 000 Léguas Submarinas (PEA, 1999)|Europa-América]] ([[1999]]) {{trad|M. de Campos}}
 
[[As 20 000 Léguas Submarinas (PEA, 1999)|Europa-América]] ([[1999]]) {{trad|M. de Campos}}

Revisão das 13h41min de 19 de Julho de 2015

Vinte Mil Léguas Submarinas
Autor(es) Júlio Verne
Título original Vingt mille lieues sous les mers
Título(s) alternativo(s) 20000 Léguas Submarinas

As 20 000 Léguas Submarinas

20 Mil Léguas Submarinas

20.000 Léguas Submarinas

Tipo de obra Romance
Data da primeira edição 1869-1870
Género ficção científica
Série
—
Edições Horas Romanticas (1870 ?)
   ➥ trad: desconhecido
David Corazzi (1887)
Horas Romanticas (data desconhecida, século XX)
   ➥ trad: Gaspar Gomes de Avellar
A Editora (1909)
   ➥ trad: Francisco Gomes Moniz
Imprensa Portugal-Brasil (1935)
   ➥ trad: Francisco Gomes Diniz
Francisco Alves (1959)
   ➥ trad: desconhecido
Ibero-Americano (1960)
   ➥ trad: desconhecido
Tecnoprint (1964)
   ➥ trad: desconhecido
Bertrand (1973)
   ➥ trad: Gaspar Borges de Avelar
Círculo de Leitores (1973)
   ➥ trad: Gaspar Borges de Avelar
Amigos do Livro (1980)
   ➥ trad: F. Romão
Europa-América (1980)
   ➥ trad: M. de Campos
in Viagem ao Centro da Terra. Viagem à Lua. 20.000 Léguas Submarinas (1981)
   ➥ trad: desconhecido
Europa-América (1989)
   ➥ trad: M. de Campos
Círculo do Livro (1994)
   ➥ trad: Gaspar Borges de Avelar
Hemus (1994)
   ➥ trad: Lauro S. Blandy
Círculo de Leitores (1996)
   ➥ trad: Gaspar Borges de Avelar
Europa-América (1999)
   ➥ trad: M. de Campos
Claret (2005)
Público (2005)
   ➥ trad: Elsa Patrício de Barros
Zahar (2012)
   ➥ trad: André Telles
Subdivisões Primeira Parte: O Homem das Águas

Segunda Parte: O Fundo do Mar

Temas
Prémios
Obtida de "https://bibliowiki.com.pt/index.php?title=Vinte_Mil_L%C3%A9guas_Submarinas&oldid=176993"
Ferramentas pessoais
Espaços nominais
Variantes
Ações
Navegação
Ferramentas