Estrela do Mar

(Diferença entre edições)
Ir para: navegação, pesquisa
Linha 158: Linha 158:
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | 117 || ''[[Uma Aventura nos Comboios Mágicos]]'' || [[Ian Ogilvy]] || [[2008]] || ''[[Measle and the Wrathmonk]]'' || ? || [[2004]]
 
| | 117 || ''[[Uma Aventura nos Comboios Mágicos]]'' || [[Ian Ogilvy]] || [[2008]] || ''[[Measle and the Wrathmonk]]'' || ? || [[2004]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 118 || ''[[Teodora e o Segredo do Manuscrito Chinês]]'' || [[Luísa Fortes da Cunha]] || [[2008]] ||  ||  || [[2008]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | 119 || ''[[O Meu Pai é um Homem-Pássaro]]'' || [[David Almond]] || [[2008]] || ''[[My Dad's a Birdman]]'' || ? || [[2007]]
 
| | 119 || ''[[O Meu Pai é um Homem-Pássaro]]'' || [[David Almond]] || [[2008]] || ''[[My Dad's a Birdman]]'' || ? || [[2007]]

Revisão das 20h51min de 8 de Setembro de 2014

Esta é a lista de títulos relevantes incluídos na coleção Estrela do Mar, da Editorial Presença:

# Título Autor Data
edição 		Título
original 		Tradutor Data
original
4 Um Lugar Mágico Susanna Tamaro 1998 Il Cerchio Magico Maria Jorge Vilar de Figueiredo 1994
9 Harry Potter e a Pedra Filosofal J. K. Rowling 1999 Harry Potter and the Sorcerer's Stone Isabel Fraga 1997
11 Harry Potter e a Câmara dos Segredos J. K. Rowling 2000 Harry Potter and the Chamber of Secrets Isabel Fraga 1998
13 Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban J. K. Rowling 2000 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Isabel Fraga 1999
15 No Reino do Sonho Natália Bebiano 2000 2000
17 Viagem a um Mundo Fantástico Jostein Gaarder 2000 Barna fra Sukhavati Maria Luísa Jacquinet 1987
19 Harry Potter e o Cálice de Fogo J. K. Rowling 2000 Harry Potter and the Goblet of Fire Isabel Fraga
Isabel Nunes
Manuela Madureira 		2000
26 A Escola de Feitiçaria Debra Doyle
James D. Macdonald 		2001 School of Wizardry Fátima Andrade 1990
28 O Segredo da Torre Debra Doyle
James D. Macdonald 		2001 Secret of the Tower Fátima Andrade 1990
29 A Herança Moklin Bruno Matos 2001 2001
30 Os Reinos do Norte Philip Pullman 2001 Northern Lights Maria do Rosário Monteiro 1995
31 O Feiticeiro e a Sombra Ursula K. LeGuin 2001 A Wizard of Earthsea Carlos Grifo Babo 1968
34 O Herdeiro Perdido Bruno Matos 2001 2001
35 A Estatueta Mágica Debra Doyle
James D. Macdonald 		2002 City by the Sea Fátima Andrade 1990
36 Teodora e o Segredo da Esfinge Luísa Fortes da Cunha 2002 2002
37 Os Túmulos de Atuan Ursula K. LeGuin 2002 The Tombs of Atuan Carlos Grifo Babo 1971
38 A Torre dos Anjos Philip Pullman 2001 (?) The Subtle Knife Maria do Rosário Monteiro 1997
39 Conspiração no Palácio Debra Doyle
James D. Macdonald 		2002 Danger in the Palace Fátima Andrade 1990
40 A Praia Mais Longínqua Ursula K. LeGuin 2002 The Farthest Shore Carlos Grifo Babo 1972
42 Teodora e a Poção Secreta Luísa Fortes da Cunha 2002 2002
43 O Telescópio de Âmbar Philip Pullman 2002 The Amber Spyglass Maria do Rosário Monteiro 1999
44 Tehanu: O Nome da Estrela Ursula K. LeGuin 2002 Tehanu Carlos Grifo Babo 1990
45 O Legado Final Bruno Matos 2002 2002
47 O Castelo do Feiticeiro Debra Doyle
James D. Macdonald 		2002 The Wizard's Castle Beatriz Braga 1990
49 O Pequeno Cavalo Branco Elizabeth Goudge 2003 The Little White Horse Maria Georgina Segurado 1946
51 A Fonte Misteriosa Natalie Babbitt 2003 Tuck Everlasting António Sabler 1975
52 Teodora e os Três Potes Mágicos Luísa Fortes da Cunha 2003 2003
53 Coraline e a Porta Secreta Neil Gaiman 2003 Coraline Inês Aboim Borges 2002
54 A Filha do Rei Debra Doyle
James D. Macdonald 		2003 The High King's Daughter António Carlos Andrade 1990
57 Os Mistérios da Meia-Noite Kate Thompson 2003 Midnight's Choice Maria Georgina Segurado 1998
58 O Segredo da Plataforma 13 Eva Ibbotson 2003 The Secret of Platform 13 Maria Georgina Segurado 1994
59 Harry Potter e a Ordem da Fénix J. K. Rowling 2003 Harry Potter and the Order of the Phoenix Isabel Fraga
outros 		1994
61 Teodora e o Livro dos Feitiços Luísa Fortes da Cunha 2003 2003
62 Otto e a Cidade Mágica Charlotte Haptie 2004 Otto and the Flying Twins Jaime Araújo 2002
63 O Peixe Azul Margarida Fonseca Santos 2004 2004
64 A Ilha do Tempo Perdido Silvana Gandolfi 2004 L'Isola del Tempo Perso Maria Jorge Vilar de Figueiredo 1997
65 Viagem ao Paraíso Verde Eva Ibbotson 2004 Journey to the River Sea Maria José de La Fuente 2001
66 Teodora e o Caldeirão Sagrado Luísa Fortes da Cunha 2004 2004
67 A Lista dos Desejos Eoin Colfer 2004 The Wish List Maria Georgina Segurado 2000
68 O Castelo Encantado Diana Wynne Jones 2004 Charmed Life Isabel Fraga 1977
69 O Grande Jogo David Almond 2004 Kit's Wilderness Fernanda Pinto Rodrigues 1999
70 Os Magos de Caprona Diana Wynne Jones 2004 The Magicians of Caprona Sílvia Serrano Santos 1980
71 A Semana das Bruxas Diana Wynne Jones 2004 Witch Week Sílvia Serrano Santos 1982
73 Teodora e as Estátuas Misteriosas Luísa Fortes da Cunha 2004 2004
74 As Vidas de Christopher Chant Diana Wynne Jones 2005 The Lives of Christopher Chant Sílvia Serrano Santos 1988
76 O Ceptro de Fogo Catarina Araújo 2005 2005
77 O Livro Misterioso Margarida Fonseca Santos 2005 2005
78 Teodora e a Ilha Invisível Luísa Fortes da Cunha 2005 2005
79 O Rapaz Leão Zizou Corder 2005 Lionboy Maria de Almeida 2003
80 O Feiticeiro do Palácio Azul Alan Temperley 2005 The Magician of Samarkand Sílvia Serrano Santos 2003
81 O Esconderijo Subterrâneo Patrick Wood 2005 The Viaduct Child Ana Rabaça 2003
82 Charlie Bone e a Escola de Magia Jenny Nimmo 2005 Midnight for Charlie Bone Luís Santos 2002
83 Harry Potter e o Príncipe Misterioso J. K. Rowling 2005 Harry Potter and the Half-Blood Prince Isabel Nunes
outros 		2005
84 As Duas Feiticeiras Eva Ibbotson 2005 Not Just a Witch Isabel Fraga 1989
86 O Herdeiro Desconhecido Catarina Araújo 2006 2006
87 A Maldição do Relógio John Bellairs 2006 The House with a Clock in Its Walls  ? 1972
88 Enigma na Escola de Feitiçaria Debra Doyle
James D. Macdonald 		2006 Mistery at Wizardry School Inês Aboim Borges 2003
90 Teodora e o Relógio Mágico Luísa Fortes da Cunha 2006 2006
91 Voa Comigo! Maria Teresa Maia Gonzalez 2006 2006
97 Peter Pan e o Feitiço Vermelho Geraldine McCaughrean 2006 Peter Pan in Scarlet  ? 2006
99 O Espantalho e o seu Criado Philip Pullman 2007 The Scarecrow and his Servant Maria Georgina Segurado 2004
100 Teodora e os Anéis Lendários Luísa Fortes da Cunha 2007 2007
102 A Aliança Secreta Catarina Araújo 2007 2007
103 A Cidade das Sombras Jeanne DuPrau 2007 The City of Ember  ? 2003
104 O Aprendiz de Guerreiro Margarida Fonseca Santos 2007 2007
105 As Montanhas Misteriosas Patrick Carman 2007 The Dark Hills Divide  ? 2003
106 Teodora e o Mistério do Vulcão Luísa Fortes da Cunha 2007 2007
107 Harry Potter e os Talismãs da Morte J. K. Rowling 2007 Harry Potter and the Deathly Hallows Manuela Madureira
Alice Rocha
Maria Georgina Segurado
Maria do Carmo Figueira 		2007
108 O Vale dos Espinhos Patrick Carman 2007 Beyond the Valley of Thorns  ? 2005
110 A Voz do Gelo Debra Doyle
James D. Macdonald 		2008 Voice of the Ice Inês Aboim Borges 2003
111 Um Passo em Frente Margarida Fonseca Santos 2008 2008
112 O Solar Assombrado Sarah Singleton 2008 Century  ? 2005
113 A Décima Cidade Patrick Carman 2008 The Tenth City  ? 2008
114 O Vale dos Dragões Salamanda Drake 2008 Dragonsdale  ? 2007
115 O Combate Final Margarida Fonseca Santos 2008 2008
116 Oswald e o Fim do Mundo Andrew Strong 2008 Oswald and the End of the World  ? 2007
117 Uma Aventura nos Comboios Mágicos Ian Ogilvy 2008 Measle and the Wrathmonk  ? 2004
118 Teodora e o Segredo do Manuscrito Chinês Luísa Fortes da Cunha 2008 2008
119 O Meu Pai é um Homem-Pássaro David Almond 2008 My Dad's a Birdman  ? 2007
120 A Academia dos Pesadelos Dean Lorey 2009 Nightmare Academy  ? 2007
122 O Falso Rei Philip Caveney 2009 Prince of Fools  ? 2007
123 Já Fui um Rato! Philip Pullman 2009 I Was a Rat!: or The Scarlet Slippers  ? 1999
125 Assalto à Disney Ridley Pearson 2009 Disney After Dark Maria José de La Fuente 2005
126 Monstros Maníacos Dean Lorey 2009 Monster Madness Jorge Freire 2008
127 A Grande Árvore Susanna Tamaro 2009 Il Grande Albero Maria das Mercês Peixoto 2009
128 O Nome Deste Livro é Segredo Pseudonymous Bosch 2010 The Name Of This Book Is Secret Manuela Vaz 2008
129 Teodora e a Pedra de Âmbar Luísa Fortes da Cunha 2010 2010
130 A Estranha Vida de Nobody Owens Neil Gaiman 2010 The Graveyard Book Fátima Andrade 2008
131 O Príncipe dos Piratas Philip Caveney 2010 Prince of Pirates Marta Mendonça 2008
134 Se Estás a Ler Isto, é Tarde Demais Pseudonymous Bosch 2010 If You're Reading This, It's Too Late Manuela Vaz 2009
Obtida de "http://bibliowiki.com.pt/index.php?title=Estrela_do_Mar&oldid=162545"
Ferramentas pessoais
Espaços nominais
Variantes
Ações
Navegação
Ferramentas