Lista de tradutores com apelido começado por D. A negrito, os responsáveis por 10 ou mais livros traduzidos.
- D., Deborah
- D., M. F.
- Dama, David
- Damásio, José Alberto Fomm
- Damásio, Maria Augusta
- Daniel, Herbert
- Dauster, Jorio
- Davies, Adeselna
- Debot, Isabel
- Deiró, Ana
- del'Anna, Giovanni Aldino
- Delvaulx, Pilar
- Demasi, Domingos
- DeNice, Roberto
- Dérouet, Luísa
- Deutsch, Sylvio Monteiro
- Deutsch, Tereza Monteiro
- Dias, Inês
- Dias, Maurício Santana
- Dib, Safaa
- Dimbla, Mariac
- Diniz, Francisco Gomes
- Diniz, Viviane
- Dionísio, Luís
- Domingos, Paulo da Costa
- Domingues, A. Maldonado
- Dominguez, Fernando
- Donato, Hernâni
- Dorea, Gumercindo Rocha
- Doria, Maria Alice Araripe de Sampaio
- Duarte, Ana Death
- Duarte, Estefânia Vicente
- Duarte, Filomena
- Duarte, João José Pereira da Silva
- Duarte, M. Filomena
- Duarte, Maria Filomena
- Duarte, Sérgio
- Duarte, Silva
- Duarte, Walderez
- Durães, Alda
- Durão, Rosário
- Dutra, Waltensir